﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Updated and fixed by artisteer-polska.pl
for version: 4.0.0.58475
url: http://artisteer-polska.pl/pobierz
email: pomoc@artisteer-polska.pl
version: 2.1
-->
<stringTable>
  <key name="About Artisteer">O Artisteer</key>
  <key name="Abstract">Streszczenie</key>
  <key name="Activation...">Aktywacja...</key>
  <key name="Active color">Kolor Aktywny</key>
  <key name="Active">Aktywny</key>
  <key name="Adjust">Dopasuj</key>
  <key name="Air pastel">Pastel w Sprayu</key>
  <key name="Align">Rozmieszczenie</key>
  <key name="Alpine Meadow">Alpejska Łąka</key>
  <key name="Apply">Zastosuj</key>
  <key name="Archive Position">Pozycja Zarchiwizowana</key>
  <key name="Art">Sztuka</key>
  <key name="Artisteer">Artisteer</key>
  <key name="Artistic">Artystyczny</key>
  <key name="At Noon">W południe</key>
  <key name="At the left">Po lewej</key>
  <key name="At the right">Po prawej</key>
  <key name="Back">Wstecz</key>
  <key name="Background Photo">Tło Zdjęcia</key>
  <key name="Background">Tło</key>
  <key name="Balloon in The Sky">Balon na niebie</key>
  <key name="Base">Baza</key>
  <key name="Basic">Podstawowy</key>
  <key name="Black Pearls">Czarne Perły</key>
  <key name="Blackberry juice">Sok z Czarnej porzeczki</key>
  <key name="Block Header">Nagłówek Bloku</key>
  <key name="Block Spacing">Odstępy bloku</key>
  <key name="Block Styles">Style Bloku</key>
  <key name="Block">Blok</key>
  <key name="Blocks">Bloki</key>
  <key name="Blogger">Blogger</key>
  <key name="Blogroll Position">Pozycja Blogroll</key>
  <key name="Blur Options...">Opcje Rozmycia...</key>
  <key name="Blur">Rozmycie</key>
  <key name="Blurs">Rozmycia</key>
  <key name="Border">Ramka</key>
  <key name="Borders">Ramki</key>
  <key name="Boundless Space">Bezgraniczna Przestrzeń</key>
  <key name="Bright style">Styl Jasny</key>
  <key name="Built-In">Wbudowany</key>
  <key name="Business Woman">Kobieta Biznesu</key>
  <key name="Business">Biznes</key>
  <key name="Button">Przycisk</key>
  <key name="Buttons">Przyciski</key>
  <key name="Cacao">Kakao</key>
  <key name="Cancel">Anuluj</key>
  <key name="Caramel">Karamel</key>
  <key name="Careless Traveller">Beztroski Podróżnik</key>
  <key name="Castles on The Sand">Zamki na piasku</key>
  <key name="Categories Position">Pozycja Kategorii</key>
  <key name="Categories">Kategorie</key>
  <key name="Category">Kategoria</key>
  <key name="Centred">Wyśrodkowany </key>
  <key name="Changed">Zmieniony</key>
  <key name="Cherry Jelly">Galaretka Wiśniowa</key>
  <key name="Children">Dzieci</key>
  <key name="Circles">Okręgi</key>
  <key name="City">Miasto</key>
  <key name="Classic">Klasyczny</key>
  <key name="Cleanup">Sprzątanie</key>
  <key name="Close">Zamknij</key>
  <key name="Clouds">Chmury</key>
  <key name="CodeCharge Studio Project">Projekt CodeCharge Studio</key>
  <key name="CodeCharge Studio">CodeCharge Studio</key>
  <key name="Cold Sea">Zimne Morze</key>
  <key name="Color Themes">Kolor&#160;Tematów</key>
  <key name="Color">Kolor</key>
  <key name="Coloring">Kolorowanie</key>
  <key name="Colors">Kolory</key>
  <key name="Columns">Kolumny</key>
  <key name="Combinations">Kombinacje</key>
  <key name="Communications">Kommunikacja</key>
  <key name="Computer">Komputer</key>
  <key name="Coniferous Forest">Las Iglasty</key>
  <key name="Content Border">Ramka Zawartości</key>
  <key name="Content Fill">Wypełnienie Zawartości</key>
  <key name="Content Hyperlink">Odnośnik Zawartości</key>
  <key name="Content Text">Tekst Zawartości</key>
  <key name="Content">Zawartość</key>
  <key name="Contrast">Kontrast</key>
  <key name="Contrasting Glare">Kontrastujący Rozbłysk</key>
  <key name="Coral Island">Wyspa Koralowa</key>
  <key name="Corner">Róg</key>
  <key name="Current">Obecny</key>
  <key name="Custom Area...">Obszar Dostosowany...</key>
  <key name="Custom Object Position...">Dostosowana Pozycja Obiektu...</key>
  <key name="Custom Title Position...">Dostosowana Pozycja Tytułu...</key>
  <key name="Custom">Dostosowany</key>
  <key name="Customizable">Zmienialny</key>
  <key name="Dark Background">Ciemne Tło</key>
  <key name="Dark Header">Ciemny Nagłowek</key>
  <key name="Dark Safari">Ciemne Safari</key>
  <key name="Dark Sheet">Ciemny Arkusz</key>
  <key name="Dark style">Ciemny styl</key>
  <key name="Dark Sunset">Ciemny zachód</key>
  <key name="Dark to Light">Z ciemnego do jasnego</key>
  <key name="Dark">Ciemny</key>
  <key name="Debug">Debug</key>
  <key name="Default Hyperlink Color">Domyślny Kolor Odnośnika</key>
  <key name="Default Text Color">Domyślny Kolor Tekstu</key>
  <key name="Default">Domyślny</key>
  <key name="Delete Theme...">Usuń Temat...</key>
  <key name="Delete">Usuń</key>
  <key name="Dependencies">Zależności</key>
  <key name="Design">Projekt</key>
  <key name="Diagonal Down">Diagonalnie w Dół</key>
  <key name="Diagonal Up">Diagonalnie w Górę</key>
  <key name="Diagonal">Diagonalny</key>
  <key name="Direction">Kierunek</key>
  <key name="Distance">Odległość</key>
  <key name="Dolphin Voices">Odgłosy Delfina</key>
  <key name="Drizzle">Mżawka</key>
  <key name="Easy-to-use">Łatwy-do-użycia</key>
  <key name="Education">Edukacja</key>
  <key name="Effect">Efekt</key>
  <key name="Effects">Efekty</key>
  <key name="Elegant">Elegancki</key>
  <key name="Elf Forest">Las Elfów</key>
  <key name="Enabled Button">Przycisk Załączony</key>
  <key name="Exit">Wyjście</key>
  <key name="Export Design">Eksportuj Projekt</key>
  <key name="Export">Eksportuj</key>
  <key name="Family">Rodzina</key>
  <key name="Fashion">Moda</key>
  <key name="Festival">Festiwal</key>
  <key name="Figured">Figurowy</key>
  <key name="Fill Color">Kolor Wypełnienia</key>
  <key name="Fill">Wypełnienie</key>
  <key name="Firefox">Firefox</key>
  <key name="Fixed">Zmienny</key>
  <key name="Flip">Obrót</key>
  <key name="Floral">Kwiecisty</key>
  <key name="Font">Czcionka</key>
  <key name="Fonts">Czcionki</key>
  <key name="Food">Żywność</key>
  <key name="Photo Object">Pierwszoplanowe Zdjęcie</key>
  <key name="Garden">Ogród</key>
  <key name="Generate Code">Wygeneruj Kod</key>
  <key name="Ginger and Pepper">Imbir i Pieprz</key>
  <key name="Glare Area">Obszar Rozbłysku</key>
  <key name="Glare Options...">Opcje Rozbłysku...</key>
  <key name="Glare">Rozbłysk</key>
  <key name="Glares">Rozbłyski</key>
  <key name="Glow Options...">Opcje Żarzenia...</key>
  <key name="Glow">Żarzenie</key>
  <key name="Gradient Area">Obszar Gradientu</key>
  <key name="Gradient Options...">Opcje Gradientu...</key>
  <key name="Gradient">Gradient</key>
  <key name="Gradients">Gradienty</key>
  <key name="Graphics">Grafika</key>
  <key name="Grayscale">Skala szarości</key>
  <key name="Grazing Land">Pastfisko</key>
  <key name="Green Apple">Zielone Jabłko</key>
  <key name="Grid Position">Pozycja Siatki</key>
  <key name="Help...">Pomoc...</key>
  <key name="Header Area">Obszar Nagłówka</key>
  <key name="Header Border">Ramka Nagłówka</key>
  <key name="Header Fill">Wypełnienie Nagłówka</key>
  <key name="Header Text">Tekst Nagłówka</key>
  <key name="Header Size">Rozmiar Nagłówka</key>
  <key name="Header">Nagłówek</key>
  <key name="Header, Navigator">Nagłówek, Nawigator</key>
  <key name="Height">Wysokość</key>
  <key name="Herb Symphony">Symfonia Ziół</key>
  <key name="Holidays">Urlop</key>
  <key name="Horizontal Position">Pozycja Pozioma</key>
  <key name="Horizontal">Poziomy</key>
  <key name="Hover color">Kolor Zaznaczenia</key>
  <key name="Hovered Button">Zaznaczony Przycisk</key>
  <key name="Hovered Hyperlink">Zaznaczony Odnośnik</key>
  <key name="Hovered">Zaznaczony</key>
  <key name="Idea">Pomysł</key>
  <key name="Ideas">Pomysły</key>
  <key name="Insert Background from File...">Wstaw Tło z Pliku...</key>
  <key name="Insert Object from File...">Wstaw Obiekt z Pliku...</key>
  <key name="Insouciance">Nierozważność</key>
  <key name="Interior">Wnętrze</key>
  <key name="Internet Explorer">Internet Explorer</key>
  <key name="Item">Pozycja</key>
  <key name="Item Fill">Wypełnienie Pozycji</key>
  <key name="Item Text">Tekst Pozycji</key>
  <key name="Items">Pozycje</key>
  <key name="Joomla">Joomla</key>
  <key name="Juicy Fruit">Soczysty Owoc</key>
  <key name="Lake in The park">Jezioro w Parku</key>
  <key name="Landscape">Krajobraz</key>
  <key name="Large">Wielki</key>
  <key name="Layout">Układ</key>
  <key name="Legal Services">Usługi Prawne</key>
  <key name="Levels">Poziomy</key>
  <key name="Light Header">Jasny Nagłowek</key>
  <key name="Light Glare">Jasny Rozbłysk</key>
  <key name="Light Splashes">Jasne Rozpryski</key>
  <key name="Light to Dark">Ze światła w Ciemność</key>
  <key name="Light">Jasny</key>
  <key name="Lines">Linie</key>
  <key name="Logo">Logo</key>
  <key name="Man">Człowiek</key>
  <key name="Margin">Margines</key>
  <key name="Medicine">Medycyna</key>
  <key name="Medium">Średni</key>
  <key name="Menu">Menu</key>
  <key name="Modern">Nowoczesny</key>
  <key name="Modern Glare">Nowoczesny Rozbłysk</key>
  <key name="Monochrome">Monochromatyczny</key>
  <key name="Moonlit Night">Ksieżycowa Noc</key>
  <key name="More Borders...">Więcej Ramek...</key>
  <key name="More Colors...">Więcej Kolorów...</key>
  <key name="More Distances...">Więcej Dystansów...</key>
  <key name="More Heights...">Więcej Wysokości...</key>
  <key name="More Margins...">Więcej Marginesów...</key>
  <key name="More Paddings...">Więcej Rozciągania...</key>
  <key name="More Positions...">Więcej Pozycji...</key>
  <key name="More Radiuses...">Więcej Promieni...</key>
  <key name="More Shadows...">Więcej Cieni...</key>
  <key name="More Sheet Widths...">Więcej Szerokści Arkusza...</key>
  <key name="More Sizes...">Więcej Rozmiarów...</key>
  <key name="More Spacings...">Więcej Odstępów...</key>
  <key name="More Widths...">Więcej Szerokości...</key>
  <key name="More">Więcej</key>
  <key name="Morning Crispness">Poranna Świeżość</key>
  <key name="Music">Muzyka</key>
  <key name="Mustang">Mustang</key>
  <key name="Mustard Sauce">Sos Muszatardowy</key>
  <key name="My Orange Orchard">Mój Pomarańczowy Sad</key>
  <key name="Name">Nazwa</key>
  <key name="Natural">Naturalny</key>
  <key name="Nature">Natura</key>
  <key name="Navigation">Nawigacja</key>
  <key name="Navigator Styles">Style Nawigatora</key>
  <key name="Navigator">Nawigator</key>
  <key name="Navigator, Header">Nawigator, Nagłowek</key>
  <key name="New Template">Nowy Szablon</key>
  <key name="New">Nowy</key>
  <key name="Next">Następny</key>
  <key name="No Block">Bez  Bloków</key>
  <key name="No Blur">Bez Rozmycia</key>
  <key name="No Border">Bez Ramki</key>
  <key name="No Distance">Bez Odległości</key>
  <key name="No Glare">Bez Blasku</key>
  <key name="No Glow">Bez Żarzenia</key>
  <key name="No Gradient">Bez Gradientu</key>
  <key name="No Margin">Bez Marginesu</key>
  <key name="No Padding">Bez Rozciągania</key>
  <key name="No Photo">Bez Zdjęcia</key>
  <key name="No Radius">Bez Promienia</key>
  <key name="No Recolor">Bez Przemalowania</key>
  <key name="No Separator">Bez Separatora</key>
  <key name="No Shadow">Bez Cienia</key>
  <key name="No Spacing">Bez Odstępów</key>
  <key name="No Text Block">Bez Bloków Tekstowych</key>
  <key name="No Texture">Bez Tekstury</key>
  <key name="None">Żaden</key>
  <key name="Normal">Normalny</key>
  <key name="Object Position">Pozycja Obiektu</key>
  <key name="Object">Zdjęcie</key>
  <key name="of Height">wysokości</key>
  <key name="OK">OK</key>
  <key name="Olive">Oliwa</key>
  <key name="One Column">Jedna Kolumna</key>
  <key name="One Level">Jeden Poziom</key>
  <key name="Open Sea">Otwarte Morze</key>
  <key name="Open...">Otwórz...</key>
  <key name="Opera">Opera</key>
  <key name="Options">Opcje</key>
  <key name="Orange Peel">Skórka Pomarańczy</key>
  <key name="Ornamental tomtom">Ozdobny tomtom</key>
  <key name="Outline">Szkic</key>
  <key name="Pacific Lagoon">Laguna na Pacyfiku</key>
  <key name="Padding">Rozciąganie</key>
  <key name="Page Background">Tło Strony</key>
  <key name="Page Layout">Układ&#160;Strony</key>
  <key name="Page">Strona</key>
  <key name="Paint">Kolor</key>
  <key name="Paints">Kolory</key>
  <key name="Palette">Paleta</key>
  <key name="Passive">Pasywny</key>
  <key name="Pastel">Pastelowy</key>
  <key name="Pattern">Wzór</key>
  <key name="Peculiar">Osobisty</key>
  <key name="Performance...">&amp;Wydajność...</key>
  <key name="Pets and Animals">Pupilki i Zwierzęta</key>
  <key name="Photo">Zdjęcie</key>
  <key name="Picture">Obraz</key>
  <key name="Pixel Pattern">Wzorzec Pikselowy</key>
  <key name="pixel">piksel</key>
  <key name="pixels 5+">piksel</key>
  <key name="pixels">piksele</key>
  <key name="Plum Tree">Drzewo Śliwkowe</key>
  <key name="Popular">Popularne</key>
  <key name="Position">Pozycja</key>
  <key name="Posts Position">Pozycja Postu</key>
  <key name="Preview">Podgląd</key>
  <key name="Preview In Browser">&amp;Podgląd w Przeglądarce</key>
  <key name="Previous">Poprzedni</key>
  <key name="Provincial City">Prowincja</key>
  <key name="Radius">Promień</key>
  <key name="Real Estate">Nieruchomość</key>
  <key name="Recolor Options...">Opcje Prze-kolorowania...</key>
  <key name="Recolor">Przekolorowanie</key>
  <key name="Record Position">Pozycja Rekordu</key>
  <key name="Redo">Powtórz</key>
  <key name="Repair">Napraw</key>
  <key name="Ripple">Pofalowany</key>
  <key name="Safari">Safari</key>
  <key name="Sahara">Sahara</key>
  <key name="Sand Dune">Wydma</key>
  <key name="Savanna">Sawanna</key>
  <key name="Save As...">Zapisz Jako...</key>
  <key name="Save Statistic">Zapisz Statystykę</key>
  <key name="Save Theme...">Zapisz Temat...</key>
  <key name="Save">Zapisz</key>
  <key name="Scale">Skaluj</key>
  <key name="Sea Breeze">Bryza Morska</key>
  <key name="Sea Legend">Legenda Morska</key>
  <key name="Search Position">Pozycja Wyszukiwania</key>
  <key name="Select">Wybierz</key>
  <key name="Selected Design">Zablokowany Projekt</key>
  <key name="Separator">Separator</key>
  <key name="Shadow Options...">Opcje Cienia...</key>
  <key name="Shadow">Cień</key>
  <key name="Shape Options...">Opcje Kształtu...</key>
  <key name="Shape">Kształt</key>
  <key name="Sheet Width">Szerokość Arkusza</key>
  <key name="Sheet">Arkusz</key>
  <key name="Shopping">Zakupy</key>
  <key name="Short">Krótki</key>
  <key name="Siesta">Sjesta</key>
  <key name="Silver Stream">Srebrny Strumień</key>
  <key name="Simple Header">Prosty Nagłowek</key>
  <key name="Simple Glare">Prosty Rozbłysk</key>
  <key name="Simple">Prosty</key>
  <key name="Singing Hills">Śpiewające Wzgórza</key>
  <key name="Size">Rozmiar</key>
  <key name="Skyline">Niebo</key>
  <key name="Slogan">Slogan</key>
  <key name="Soft Blue">Miękki Niebieski</key>
  <key name="Special">Specialny</key>
  <key name="Sport">Sport</key>
  <key name="Spring Breath">Oddech Wiosny</key>
  <key name="Style">Styl</key>
  <key name="Stylish">Stylowy</key>
  <key name="Subitem Fill">Wypełnienie podpozycji menu</key>
  <key name="Subitem Text">Tekst podpozycji menu</key>
  <key name="Subitem">Podpozycja Menu</key>
  <key name="Subitems">Podpozycje Menu</key>
  <key name="Suggest Background">Proponowane Tło</key>
  <key name="Suggest Blocks">Proponowane Bloki</key>
  <key name="Suggest Buttons">Proponowane Przyciski</key>
  <key name="Suggest Colors">Proponowane Kolory</key>
  <key name="Suggest Columns">Proponowane Kolumny</key>
  <key name="Suggest Design">Proponowany&#160;Projekt</key>
  <key name="Suggest Fonts">Proponowana Czcionka</key>
  <key name="Suggest Header">Proponowany Nagłówek</key>
  <key name="Suggest Layout">Proponowany Układ</key>
  <key name="Suggest Menu">Proponowana Nawigacja</key>
  <key name="Suggest Sheet">Proponowany Arkusz</key>
  <key name="Suggest">Proponowany</key>
  <key name="Summer Resort">Letni Kurort</key>
  <key name="Summer Time">Letni Czas</key>
  <key name="Summer Walk">Letni Spacer</key>
  <key name="Sunflower">Słonecznik</key>
  <key name="Sunset">Zachód</key>
  <key name="Sunshine">Światło Słońca</key>
  <key name="Sweet Life">Słodkie Życie</key>
  <key name="Symmetrical">Symetryczny</key>
  <key name="Tabbed">Tabularyczny</key>
  <key name="Teens">Nastolatki</key>
  <key name="Template">Szablon</key>
  <key name="Templates">Szablony</key>
  <key name="Test">Test</key>
  <key name="Text Block">Blok Tekstowy</key>
  <key name="Text Padding">Rozciąganie Tekstu</key>
  <key name="Text">Tekst</key>
  <key name="Texture Area">Obszar Tekstury</key>
  <key name="Texture Options...">Opcje Tekstury...</key>
  <key name="Texture">Tekstura</key>
  <key name="Textures">Tekstury</key>
  <key name="The Deeps">Głębie</key>
  <key name="The Whole World">Cały Świat</key>
  <key name="Theme">Temat</key>
  <key name="Thick">Gruby</key>
  <key name="Thin">Cienki</key>
  <key name="Three Columns">Trzy Kolumny</key>
  <key name="Tint">Odcień</key>
  <key name="TipRandom">Projekt Strony Web</key>
  <key name="TipRandomDesc">Pozwój nam zaproponować&#13;&#10;Projekt szablonu strony web.</key>
  <key name="Title Size">Rozmiar Tytułu</key>
  <key name="Title Style">Styl Tytułu</key>
  <key name="Title">Tytuł</key>
  <key name="Top Centered">Górny Wycentrowany</key>
  <key name="Top Margin">Górny Margines</key>
  <key name="Travel">Podróż</key>
  <key name="Two Columns">Dwie Kolumny</key>
  <key name="Two Levels">Dwa Poziomy</key>
  <key name="Underset">Podzbiór</key>
  <key name="Undo">Cofnij</key>
  <key name="Valley in Blossom">Kwitnąca Dolina</key>
  <key name="Variations">Wariacje</key>
  <key name="Vertical Position">Pozycja Pozioma</key>
  <key name="Vertical">Poziomy</key>
  <key name="Visited Hyperlink">Odwiedzony Odnośnik</key>
  <key name="Wedding Flowers">Ślubne Kwiaty</key>
  <key name="Weight">Ciężar</key>
  <key name="White background">Białe Tło</key>
  <key name="Width">Szerokość</key>
  <key name="With Glare">Z rozbłyskiem</key>
  <key name="With Header">Z Nagłówkiem</key>
  <key name="With Shadow">Z Cieniem</key>
  <key name="With Spacing">Z Odstępem</key>
  <key name="Without Header">Bez Nagłowka</key>
  <key name="Without Margin">Bez Marginesu</key>
  <key name="Without Padding">Bez Rozciągania</key>
  <key name="Without Spacing">Bez Odstępów</key>
  <key name="Woman">Kobieta</key>
  <key name="WordPress Theme">Temat WordPress</key>
  <key name="WordPress">WordPress</key>
  <key name="Yellow Sundress">Żółty strój do opalania</key>
  <key name="General">Ogólne</key>
  <key name="Header Options">Opcje Nagłówka</key>
  <key name="Height:">Wysokość:</key>
  <key name="Blur:">Rozmycie:</key>
  <key name="Sheet Options">Opcje Arkusza</key>
  <key name="Width:">Szerokość:</key>
  <key name="Position:">Pozycja:</key>
  <key name="Padding:">Rozciąganie:</key>
  <key name="Radius:">Promień:</key>
  <key name="Size:">Rozmiar:</key>
  <key name="Opacity:">Krycie:</key>
  <key name="Angle:">Kąt:</key>
  <key name="Navigator Options">Opcje Nawigatora</key>
  <key name="Margin:">Margines:</key>
  <key name="Horizontal padding:">Rozciąganie Poziome:</key>
  <key name="Vertical padding:">Rozciąganie Pionowe:</key>
  <key name="Block Options">Opcje Bloku</key>
  <key name="Distance:">Odległość:</key>
  <key name="Button Options">Opcje Przycisku</key>
  <key name="Column Options...">Opcje Kolumn...</key>
  <key name="Layout Options">Opcje Układu</key>
  <key name="Column 1 width:">Szerokość Kolumny 1:</key>
  <key name="Column 2 width:">Szerokość Kolumny 2:</key>
  <key name="Column 3 width:">Szerokość Kolumny 3:</key>
  <key name="Column 4 width:">Szerokość Kolumny 4:</key>
  <key name="Ribbon_ColorSelector_ThemeColors">Kolory Tematów</key>
  <key name="Ribbon_ColorSelector_MoreColors">Więcej Kolorów...</key>
  <key name="Ribbon_ColorSelector_MainColors">Główne Kolory</key>
  <key name="Ribbon_Ribbon_FontSelector_FontStyle_Regular">Zwykły</key>
  <key name="Ribbon_Ribbon_FontSelector_FontStyle_Italic">Italic</key>
  <key name="Ribbon_Ribbon_FontSelector_FontStyle_Bold">Pogrubiony</key>
  <key name="Ribbon_Ribbon_FontSelector_FontStyle_BoldItalic">Pogrubiony Italic</key>
  <key name="Ribbon_FontSelector_FontFamily">Rodzina Czcionki</key>
  <key name="Ribbon_Ribbon_FontSelector_FontSize">Rozmiar Czcionki</key>
  <key name="Ribbon_Ribbon_FontSelector_FontStyle">Styl Czcionki</key>
  <key name="Ribbon_FontSelector_Font">Rodzina Czcionki</key>
  <key name="Ribbon_FontSelector_Size">Rozmiar</key>
  <key name="Ribbon_FontSelector_Style">Styl</key>
  <key name="Dialog_Activation_Activate">Aktywacja</key>
  <key name="Dialog_Activation_HardwareKey">Kod Instalacji:</key>
  <key name="Dialog_Activation_ActivationKey">Kod Aktywacji:</key>
  <key name="Dialog_Activation_ProductName">Produkt:</key>
  <key name="Dialog_Activation_ProductVersion">Wersja:</key>
  <key name="Dialog_Activation_AutoActivation">Auto-aktywacja poprzez Internet</key>
  <key name="Dialog_Activation_ManualActivation">Pobierz klucz Aktywacji z</key>
  <key name="Dialog_Activation_Title">Aktywacja Artisteer</key>
  <key name="Dialog_Activation_Message_ActivationSuccessful_Startup">Aktywacja zakończona sukcesem.</key>
  <key name="Dialog_Activation_Message_ActivationFailed">Aktywacja Nieudana.</key>
  <key name="Dialog_Activation_Message_ActivationConnectionError">Błąd podczas łączenia się z serwisem aktywacyjnym.</key>
  <key name="AutoUpdate_Message_Title">Auto-uaktualnianie</key>
  <key name="Dialog_FolderSelect_DirectoryCheck">Katalog nie istnieje. Utworzyć?</key>
  <key name="Dialog_FolderSelect_DirectoryCheckFolder">Katalog</key>
  <key name="Dialog_HeaderObjectPosition_Title">Pozycja Obiektu</key>
  <key name="Dialog_HeaderBackgroundPosition_Title">Obszar Tła</key>
  <key name="Dialog_HeaderTitlePosition_Title">Pozycja Tytułu</key>
  <key name="Dialog_Position_OK">OK</key>
  <key name="Dialog_Position_Cancel">Anuluj</key>
  <key name="Dialog_About_Verstion">Wersja:</key>
  <key name="Dialog_About_Caption">O Artisteer</key>
  <key name="FileExtension_JPEGFiles">Pliki JPEG (*.jpg, *.jpeg)</key>
  <key name="FileExtension_GIFFiles">Pliki GIF (*.gif)</key>
  <key name="FileExtension_PNGFiles">Pliki PNG (*.png)</key>
  <key name="FileExtension_PictureFiles">Wszystkie formaty plików (*.jpg, *.jpeg, *.gif, *.png)</key>
  <key name="CloseDocument_Message_Caption">Artisteer</key>
  <key name="CloseDocument_Message_Question">Zapisać zmiany?</key>
  <key name="LogoTextCompanyName">Nazwa</key>
  <key name="LogoTextSlogan">Tekst sloganu</key>
  <key name="Dialog_Color_PreviewCheckBox">Podgłąd</key>
  <key name="Dialog_Color_HueTab">Barwa</key>
  <key name="Dialog_Color_LumTab">Jasność</key>
  <key name="Dialog_Color_RedLabel">Czerwony:</key>
  <key name="Dialog_Color_GreenLabel">Zielony:</key>
  <key name="Dialog_Color_BlueLabel">Niebieski:</key>
  <key name="Dialog_Color_HueLabel">Barwa:</key>
  <key name="Dialog_Color_SatLabel">Nasycenie:</key>
  <key name="Dialog_Color_LumLabel">Jasność:</key>
  <key name="Dialog_Color_HexLabel">Hex:</key>
  <key name="Dialog_Color_Title">Wybieracz Koloru</key>
  <key name="Dialog_Save_OperationCaption">Nazwa</key>
  <key name="Dialog_Save_OperationText">Wprowadź nazwę operacji:</key>
  <key name="Feedback_Caption">Opinia</key>
  <key name="Feedback_Header">Wysłać Opinie?</key>
  <key name="Feedback_Content">Pozwól nam poprawić Artisteer – Twoja opinia jest dla nas istotna. Czy chciałbyś wyrazić swoją opinie teraz? </key>
  <key name="Feedback_Please">Proszę wyrazić swoją opinie na temat Artisteer:</key>
  <key name="Feedback_Thanks">Dziękujemy za wyrażenie opinii.</key>
  <key name="Feedback_Cancel">Anuluj</key>
  <key name="Feedback_Later">Zapytaj Później</key>
  <key name="Feedback_Submit">OK</key>
  <key name="Error_FileNotFound">Plik "%1" nie znaleziony.</key>
  <key name="Error_UnableToLaunchBrowser">Nie można uruchomić przeglądarki www. Powód: {0}</key>
  <key name="Converter_Message_Title">Otwórz Projekt</key>
  <key name="Error_Caption">Błąd</key>
  <key name="Error_SendEmailQuestion_Caption">Błąd</key>
  <key name="Error_SendEmailQuestion_WithoutDump">Czy chcesz wysłać szczegóły błędu do Zespołu Artisteer?</key>
  <key name="Error_SendEmailQuestion_ManualDumpCreation">Log Debug został utworzony poprawnie.&#13;&#10;Czy chcesz go wysłać do Zespołu Artisteer?</key>
  <key name="Error_SendEmailQuestion_ManualDumpCreation_NoModel">Nie można utworzyć logu dla debuggera. Model aplikacji nie został jeszcze zainicjonowany.</key>
  <key name="(unsaved)">(unsaved)</key>
  <key name="CloseDocument_DontSave">Nie zapisuj</key>
  <key name="Yes">Tak</key>
  <key name="No">Nie</key>
  <key name="Border Width">Szerokość Ramki</key>
  <key name="Colors and Fonts">Kolory &amp; Czcionki</key>
  <key name="Default Text Colors">Domyślne Kolory Tekstu</key>
  <key name="Border Color">Kolor Ramki</key>
  <key name="Position...">Pozycja...</key>
  <key name="Table Border">Ramka Tabeli</key>
  <key name="Apple Safari">Safari</key>
  <key name="Subtle colors">Subtelne kolory</key>
  <key name="Empty">Pusty</key>
  <key name="Item Border">Ramka Pozycji</key>
  <key name="South Summer">Południowe Lato</key>
  <key name="Menu Bar">Pasek Menu</key>
  <key name="Squares">Place</key>
  <key name="Subitem Border">Ramka Podpozycji</key>
  <key name="Top Offset">Górny Odstęp</key>
  <key name="Top offset:">Górny Odstęp:</key>
  <key name="Error_CreateDirectory">Utworzenie katalogu niemożliwe </key>
  <key name="Error_UnableToOpenFile">Otwarcie pliku niemożliwe.</key>
  <key name="Error_UnableToSaveFile">Zapis pliku niemożliwy.</key>
  <key name="Language">Język</key>
  <key name="Language:">Język:</key>
  <key name="Need_restart_artisteer_lang">Proszę zrestartować Artisteer'a.</key>
  <key name="UniversalDialog_AutoPreview">Podgląd</key>
  <key name="Autosave_Restore">Przywrócić</key>
  <key name="Autosave_DontRestore">Nie Przywracać</key>
  <key name="Autosave_Content">
    Artisteer odtworzył niezapisany plik projektu.
    Czy chciałbyś go przywrócić?
  </key>
  <key name="Autosave_Caption">Przywracanie</key>
  <key name="Visited Link">Odwiedzony Odnośnik</key>
  <key name="Hovered Link">Zaznaczony Odnośnik</key>
  <key name="Export Options...">Opcje Eksportu...</key>
  <key name="Styling">Stylizowanie</key>
  <key name="Element Ideas">Pomysły Elementu</key>
  <key name="Font Sets">Zbiory&#160;Czcionki</key>
  <key name="Font Scale">Skala&#160;Czcionki</key>
  <key name="Font scale:">Skala czcionki:</key>
  <key name="Options...">Opcje...</key>
  <key name="Recoloring">Przekolorowanie</key>
  <key name="Icon">Ikona</key>
  <key name="Link">Odnośnik</key>
  <key name="Table">Tabela</key>
  <key name="Informal">Potoczny</key>
  <key name="Articles">Artykuły</key>
  <key name="Headings">Nagłówki</key>
  <key name="Quote">Cytat</key>
  <key name="Modify Style...">Modifikuj Styl...</key>
  <key name="Send Feedback">Wyślij&#160;Opinie</key>
  <key name="Advanced Search Position">Zaawansowana Pozycja Szukania</key>
  <key name="Login Position">Pozycja Logowania</key>
  <key name="Website Design">Strona Firmowa</key>
  <key name="Align:">Rozmieszczenie:</key>
  <key name="Transparency:">Przezroczystość:</key>
  <key name="Blend mode:">Tryb mieszania:</key>
  <key name="ASP .NET Web Application">Aplikacja ASP.NET</key>
  <key name="Black And Yellow">Czarny i Żółty</key>
  <key name="Black-And-White">Czarny-i-Biały</key>
  <key name="Blackberry Juice">Sok z czarnej porzeczki</key>
  <key name="Bullets">Punktory</key>
  <key name="Icons">Ikony</key>
  <key name="Bullets Color">Kolor Punktorów</key>
  <key name="No Bullets">Bez Punktorów</key>
  <key name="Bullets Options...">Opcje Punktorów...</key>
  <key name="Offset:">Odstęp:</key>
  <key name="Center">Centralnie</key>
  <key name="Contrast:">Kontrast:</key>
  <key name="Font Themes">Czcionka&#160;Tematy</key>
  <key name="Footer">Stopka</key>
  <key name="Glare align:">Rozmieszczenie Rozbłysku:</key>
  <key name="Heading">Nagłówek</key>
  <key name="Hyperlink">Odnośnik</key>
  <key name="Insert Bullet from File...">Wstaw Punktor z Pliku...</key>
  <key name="Insert Icon from File...">Wstaw Ikone z Pliku...</key>
  <key name="Insert Glare from File...">Wstaw Rozbłysk z Pliku...</key>
  <key name="Insert Texture from File...">Wstaw Teksture z Pliku...</key>
  <key name="DotNetNuke">DotNetNuke</key>
  <key name="Drupal">Drupal</key>
  <key name="Joomla Theme">Temat Joomla</key>
  <key name="Left">Lewy</key>
  <key name="Old style">Stary styl</key>
  <key name="Ornamental Tomtom">Ornamentalny Tomtom</key>
  <key name="Ship Timber">Drewno Okrętu</key>
  <key name="Centralized">Scentralizowany</key>
  <key name="Right">Prawy</key>
  <key name="Formal">Oficjalny</key>
  <key name="Small">Mały</key>
  <key name="Softlight">Lekkie światło</key>
  <key name="Overlay">Nakładaj</key>
  <key name="Suggest Articles">Sugeruj Artykuł&#160;Zawartość</key>
  <key name="Suggest Footer">Sugeruj&#160;Stopkę</key>
  <key name="Suggest Content">Sugeruj&#160;Treść</key>
  <key name="Transparency">Przezroczystość</key>
  <key name="No Transparency">Bez Przezroczystości</key>
  <key name="Transparency Options...">Opcje Przezroczystości...</key>
  <key name="Uncommon">Niepospolity</key>
  <key name="Wide">Szeroki</key>
  <key name="Adjust Options...">Dostosuj Opcje...</key>
  <key name="Luminosity:">Jaskrawość:</key>
  <key name="Saturation:">Nasycenie:</key>
  <key name="Text block:">Blok Tekstu:</key>
  <key name="Glare transparency:">Przezroczystość Rozbłysku:</key>
  <key name="Gradient contrast:">Kontrast Gradientu:</key>
  <key name="Texture transparency:">Przezroczystość Tekstury:</key>
  <key name="Gradient angle:">Kąt Gradientu:</key>
  <key name="Color weight:">Waga koloru:</key>
  <key name="Color saturation:">Nasycenie Koloru:</key>
  <key name="Glow size:">Rozmiar Żarzenia:</key>
  <key name="Glow opacity:">Krycie Żarzenia:</key>
  <key name="Border width:">Szerokość Ramki:</key>
  <key name="Gradient height:">Wysokość Gradientu:</key>
  <key name="Blocks spacing:">Odstępy Bloków:</key>
  <key name="FontList_Content">Treść</key>
  <key name="FontList_Headings">Nagłówki</key>
  <key name="BlockList_No_block">Bez bloków</key>
  <key name="BlockList_Block_position">Pozycja bloku</key>
  <key name="Ribbon_ColorSelector_CustomColors">Dodatkowe Kolory</key>
  <key name="Ribbon_Ribbon_FontSelector_FontStyle_Underline">Podkreślony</key>
  <key name="Ribbon_Ribbon_FontSelector_FontStyle_NoUnderline">Bez Podkreślenia</key>
  <key name="Ribbon_FontSelector_FontAlign">Rozmieszczenie</key>
  <key name="Ribbon_FontSelector_Font_Theme">Czcionki Tematu</key>
  <key name="Ribbon_FontSelector_Font_Web">Czcionki Strony</key>
  <key name="Ribbon_FontSelector_Font_System">Czcionki Systemowe</key>
  <key name="Ribbon_FontSelector_Decoration">Podkreślenie</key>
  <key name="Ribbon_FontSelector_Alignment_Default">(Domyślny)</key>
  <key name="Dialog_Activation_SerialNumber">Klucz Licencji:</key>
  <key name="Dialog_File_Already_Exist">Plik już istnieje. Nadpisać?</key>
  <key name="Dialog_Folder_Already_Exist">Folder już istnieje. Nadpisać?</key>
  <key name="Dialog_LoadHeaderBg_CheckFile">Plik:</key>
  <key name="Dialog_LoadHeaderBg_AdjustGroupBox">Pozycja</key>
  <key name="Dialog_LoadHeaderBg_NoneAdjust">Dostosowany</key>
  <key name="Dialog_LoadHeaderBg_FitHeader">Dostosuj rozmiar nagłówka do obrazu, szerokość (px): 500-1500; wysokość (px): 50-500</key>
  <key name="Dialog_LoadHeaderBg_FitImage">Dostosuj rozmiar obrazu do nagłówka</key>
  <key name="Dialog_LoadHeaderBg_OneToOne">Użyj oryginalnego rozmiaru</key>
  <key name="Dialog_HeaderBackgroundPosition_FitHeader">Dostosuj rozmiar nagłówka do obrazu</key>
  <key name="Dialog_About_SerialNumber">Klucz Licencji:</key>
  <key name="Error_OpenLockedFile">Otwarcie pliku jest niemożliwe, ponieważ jest on użyty przez inny proces</key>
  <key name="Error_SaveLockedFile">Zapisanie pliku jest niemożliwe, ponieważ jest on użyty przez inny proces</key>
  <key name="Error_UnableToSaveTheFollowingFiles">Zapis niniejszych plików niemożliwy: {0}.</key>
  <key name="Error_AutoSaveLockedFile">Autozapisywany plik jest użyty przez inny proces.</key>
  <key name="Error_UnableToDeleteAutoSaveFile">Niemożliwe usunięcie autozapisanych plików.</key>
  <key name="Warning_Caption">Ostrzeżenie</key>
  <key name="LoadFromFile_Error_Caption">Błąd</key>
  <key name="LoadFromFile_Error_Text">Niemożliwe otwarcie pliku obrazu. Plik jest zablokowany lub uszkodzony.</key>
  <key name="Artisteer_Trial">Wersja próbna</key>
  <key name="Artisteer_Home_Edition">Edycja Domowa lub Akademicka</key>
  <key name="Artisteer_Standard_Edition">Edycja Standardowa</key>
  <key name="TrialDialog_Title">Artisteer. Wersja próbna</key>
  <key name="TrialDialog_TryStandard">Spróbuj Edycji Standardowej</key>
  <key name="TrialDialog_TryHome">Spróbuj Edycji Domowej</key>
  <key name="TrialDialog_Buy">Kup</key>
  <key name="TrialDialog_Activate">Aktywuj</key>
  <key name="TrialDialog_Quit">Wyjdź</key>
  <key name="CustomizationCategory_Other">Inny</key>
  <key name="CustomizationCategory_Main">Główny</key>
  <key name="UntitledFileName">Bez tytułu</key>
  <key name="Modify Styles">Edytuj Style...</key>
  <key name="Modify_Font">Opcje czcionki...</key>
  <key name="FontDialog_Effects">Efekty</key>
  <key name="FontDialog_Spacing">Odstępy:</key>
  <key name="FontDialog_CharacterSpacing">Odstępy znaku</key>
  <key name="FontDialog_PreviewFont">Podgląd Czcionki</key>
  <key name="FontDialog_Spacing_Normal">Normalny</key>
  <key name="FontDialog_Spacing_Expanded">Rozszerzony</key>
  <key name="FontDialog_Spacing_Condensed">Skondensowany</key>
  <key name="FontDialog_Indentation">Wcięcia:</key>
  <key name="FontDialog_PreviewParagraph">Podgląd</key>
  <key name="FontDialog_Alignment_Default">Domyślny</key>
  <key name="FontDialog_Alignment_Left">Lewy</key>
  <key name="FontDialog_Alignment_Right">Prawy</key>
  <key name="FontDialog_Alignment_Center">Środkowy</key>
  <key name="FontDialog_Alignment_Justify">Justowany</key>
  <key name="FontDialog_LineSpacing_Default">Domyślny</key>
  <key name="FontDialog_LineSpacing_Single">100% (Pojedyńczy)</key>
  <key name="FontDialog_LineSpacing_125">125%</key>
  <key name="FontDialog_LineSpacing_15">150% (1.5 linii)</key>
  <key name="FontDialog_LineSpacing_175">175%</key>
  <key name="FontDialog_LineSpacing_Double">200% (Podwójny)</key>
  <key name="FontDialog_DefaultValue">Domyślny</key>
  <key name="FontDialog_FontStyle_Default">(Domyślny Styl)</key>
  <key name="FontDialog_FontFamily_Default">(Domyślna Czcionka)</key>
  <key name="FontDialog_FontSize_Default">(Domyślny Rozmiar)</key>
  <key name="FontDialog_Error_Message_Title">Błąd</key>
  <key name="FontDialog_Error_Message">Wpis nie może zawierać żadnego znaku, który nie jest liczbą</key>
  <key name="Dialog_LoadBg_TopLeft">Górny Lewy</key>
  <key name="Dialog_LoadBg_Center">Górny Środkowy</key>
  <key name="Dialog_LoadBg_Fill">Pokrycie</key>
  <key name="CreateNewDialog_Create">Utwórz</key>
  <key name="CreateNewDialog_Cancel">Anuluj</key>
  <key name="CreateNewDialog_Create_new">Zacznij z Artisteer</key>
  <key name="CreateNewDialog_Specify_target">Określ typ szablonu</key>
  <key name="CreateNewDialog_ShowOnStartup">Pokaż przy Starcie</key>
  <key name="DeleteOperation_Question">Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć?</key>
  <key name="MainFontsDialog_Caption">Edytuj Zbiór Czcionki</key>
  <key name="MainFontsDialog_Headings_Font">Czcionka Nagłówka:</key>
  <key name="MainFontsDialog_Text_Font">Czcionka Tekstu:</key>
  <key name="MainFontsDialog_Sample_Font">Czcionka Próbna:</key>
  <key name="Main Fonts">Główne Czcionki</key>
  <key name="Typography">Typografia</key>
  <key name="From File...">Z Pliku...</key>
  <key name="Styles">Style</key>
  <key name="Paragraph">Paragraf</key>
  <key name="Google Chrome">Chrome</key>
  <key name="RSS">RSS</key>
  <key name="HTML Templates">Szablon HTML</key>
  <key name="Startup_Loading">Ładowanie...</key>
  <key name="Typography_Preview">Podgląd:</key>
  <key name="Typography_CSS_Preview">CSS:</key>
  <key name="Typography_SelectStyle">Wybierz styl do edycji</key>
  <key name="Modify">Modyfikuj...</key>
  <key name="ExportDialog_Name">Nazwa:</key>
  <key name="ExportDialog_Folder">Ścieżka:</key>
  <key name="ExportDialog_WarningDialog_Path">%1</key>
  <key name="Edit Font Set...">Edytuj Zbiór Czcionki...</key>
  <key name="Save Font Set...">Zapisz Zbiór Czcionki...</key>
  <key name="Delete Font Set...">Usuń Zbiór Czcionki...</key>
  <key name="Edit Typography...">Edytuj Typografie...</key>
  <key name="Save Typography...">Zapisz Typografie...</key>
  <key name="Delete Typography...">Usuń Typografie...</key>
  <key name="Width Options...">Opcje Szerokości...</key>
  <key name="Newsletter Position">Pozycja Newsletter</key>
  <key name="Highlights Position">Pozycja Nagłówków</key>
  <key name="Contact Info Position">Pozycja Informacji Kontaktowej</key>
  <key name="Image or Texture">Obraz albo Tekstura</key>
  <key name="More Top Offsets...">Więcej Górnych Odstępów...</key>
  <key name="Background Options...">Opcje Tła...</key>
  <key name="Image Recolor">Przekoloruj Obraz</key>
  <key name="Object Options...">Opcje Objektu...</key>
  <key name="Enabling">Włączenie</key>
  <key name="Text Formatting">Formatowanie Tekstu</key>
  <key name="Margin Left">Lewy Margines</key>
  <key name="More Options...">Więcej opcji...</key>
  <key name="Margin Right">Prawy Margines</key>
  <key name="Line Height">Wysokość Linii</key>
  <key name="Character Spacing">Odstępy Znaków</key>
  <key name="Other Elements">Inne Elementy</key>
  <key name="Heading 1">Nagłówek 1</key>
  <key name="Heading 2">Nagłówek 2</key>
  <key name="Heading 3">Nagłówek 3</key>
  <key name="Heading 4">Nagłówek 4</key>
  <key name="Heading 5">Nagłówek 5</key>
  <key name="Heading 6">Nagłówek 6</key>
  <key name="Image Border">Ramka Obrazu</key>
  <key name="Border Style">Styl Ramki</key>
  <key name="Header Layout">Układ Nagłówka</key>
  <key name="Headline">Nagłówek</key>
  <key name="Icon Color">Kolor Ikony</key>
  <key name="Metadata">Metadane</key>
  <key name="Date">Data</key>
  <key name="Display">Wyświetl</key>
  <key name="Show Date">Pokaż Datę</key>
  <key name="Author">Autor</key>
  <key name="Show Author">Pokaż Autora</key>
  <key name="Edit">Edycja</key>
  <key name="Show Edit">Pokaż Edycję</key>
  <key name="Footer Layout">Układ Stopki</key>
  <key name="Show Category">Pokaż Kategorię</key>
  <key name="Tags">Tagi</key>
  <key name="Show Tags">Pokaż Tagi</key>
  <key name="Comments">Komentarze</key>
  <key name="Show Comments">Pokaż Komentarze</key>
  <key name="Inner Padding">Wewnętrzne Dopełnienie</key>
  <key name="Block Content">Treść Bloku</key>
  <key name="Footer Styles">Style Stopki</key>
  <key name="Content Shape">Kształt Treści</key>
  <key name="Without Shape">Bez Kształtu</key>
  <key name="With Shape">Z Kształtem</key>
  <key name="Egypt">Egipt</key>
  <key name="Printing">Drukowanie</key>
  <key name="Blog Style">Styl Bloga</key>
  <key name="News">Wiadomości</key>
  <key name="Funny">Zabawny</key>
  <key name="Texture repeat:">Powtarzanie Tekstury:</key>
  <key name="Horizontally">Poziomo</key>
  <key name="Vertically">Pionowo</key>
  <key name="No repeat">Bez powtórzenia</key>
  <key name="Top Left">Górny Lewy</key>
  <key name="Top Center">Górny Środkowy</key>
  <key name="Top Right">Górny Prawy</key>
  <key name="Center Left">Środkowo Lewy</key>
  <key name="Center Center">Środkowo Środkowy</key>
  <key name="Center Right">Środkowo Prawy</key>
  <key name="Bottom Left">Dolny Lewy</key>
  <key name="Bottom Center">Dolny Środkowy</key>
  <key name="Bottom Right">Dolny Prawy</key>
  <key name="Scrolling:">Przewijanie:</key>
  <key name="Scroll">Przewiń</key>
  <key name="Without Offset">Bez Odstępu</key>
  <key name="Simple Diagonal">Prosty Przekątny</key>
  <key name="JPEG quality:">Jakość JPEG:</key>
  <key name="Fit:">Dopasuj:</key>
  <key name="Whole">Cały</key>
  <key name="No Subitems">Bez Podpozycji</key>
  <key name="Multilevel">Wielopoziom</key>
  <key name="Arrow">Strzałka</key>
  <key name="Square">Kwadrat</key>
  <key name="Circle">Okrąg</key>
  <key name="Tick">Tik</key>
  <key name="Paper">Papier</key>
  <key name="Other">Inny</key>
  <key name="One Size">Jeden Rozmiar</key>
  <key name="Solid">Jednolity</key>
  <key name="Dotted">Punktowany</key>
  <key name="Dashed">Przerywany</key>
  <key name="Double">Podwójny</key>
  <key name="Ridge">Prążkowany</key>
  <key name="Groove">Żłobiony</key>
  <key name="Border Weight">Szerokość Ramki</key>
  <key name="Headline Block">Blok Nagłówka</key>
  <key name="Metadata Block">Blok Metadata</key>
  <key name="Talk">Rozmowa</key>
  <key name="Simple Sphere">Prosta Kula</key>
  <key name="Sphere">Kula</key>
  <key name="Simple Square">Prosty Kwadrat</key>
  <key name="Star">Gwiazda</key>
  <key name="Calendar">Kalendarz</key>
  <key name="Single">Pojedyńczy</key>
  <key name="No Icon">Bez Ikony</key>
  <key name="Silhouette">Sylwetka</key>
  <key name="No Tag">Bez Tagu</key>
  <key name="Folder">Folder</key>
  <key name="Arrows">Strzałki</key>
  <key name="Pencil">Ołówek</key>
  <key name="Flower">Kwiatek</key>
  <key name="Footer Options">Opcje Stopki</key>
  <key name="Recoloring:">Przekolorowanie:</key>
  <key name="Article Options">Opcje Artykułu</key>
  <key name="Grunge">Brudny</key>
  <key name="Blogger Template">Szablon Blogger</key>
  <key name="Drupal Theme">Temat Drupal</key>
  <key name="Joomla Template">Szablon Joomla</key>
  <key name="Visual Studio C# Project">Projekt Visual Studio C#</key>
  <key name="Refresh">Odśwież</key>
  <key name="Save New Translations">Zapisz Nowe Translacje</key>
  <key name="Export Options">Opcje Eksportu</key>
  <key name="Properties">Właściwości</key>
  <key name="Template name:">Nazwa Szablonu:</key>
  <key name="Author name:">Nazwa Autora:</key>
  <key name="Author URL:">URL Autora:</key>
  <key name="Template version:">Wersja Szablonu:</key>
  <key name="Template URL:">URL Szablonu:</key>
  <key name="Tags:">Tagi:</key>
  <key name="Description:">Opis:</key>
  <key name="Home page menu item">Strona domowa pozycji menu</key>
  <key name="Visible item:">Widzialna pozycja:</key>
  <key name="Item name:">Nazwa Pozycji:</key>
  <key name="Watermark">Znak wodny</key>
  <key name="Show watermark:">Pokaż znak wodny:</key>
  <key name="Watermark text:">Tekst znaku wodnego:</key>
  <key name="Horizontal Top">Poziomy Górny</key>
  <key name="Horizontal Bottom">Poziomy Dolny</key>
  <key name="Vertical Left">Pionowy Lewy</key>
  <key name="Vertical Right">Pionowy Prawy</key>
  <key name="Horizontal Lines">Poziome Linie</key>
  <key name="Vertical Lines">Pionowe Linie</key>
  <key name="LoadHeaderBgPictureDialog_CheckFile">Plik Obrazu:</key>
  <key name="LoadHeaderBgPictureDialog_CheckFileSize">Plik Obrazu, rozmiar (px): %1 x %2</key>
  <key name="LoadHeaderBgPictureDialog_AdjustGroupBox">Wymiarowanie</key>	
  <!--Modified 2011.3.23-->
  <key name="OutOfMemoryException">Brak pamięci.</key>
  <key name="SubItem">Podpozycja</key>
  <key name="Blend mode">Tryb Mieszania</key>
  <key name="Grey">Szary</key>
  <key name="HTML Template">Szablon HTML</key>
  <key name="InvalidValue">Błędna wartość.</key>
  <key name="Recent Documents">Ostatnie Projekty</key>
  <key name="With Grey">Z Szarością</key>
  <key name="Dialog_Activation_Message_InvalidSerial">Błędny Klucz Licencji.</key>
  <key name="Dialog_Activation_Message_ActivationSuccessful">Aktywacja zakończona sukcesem.</key>
  <key name="Dialog_Activation_Message_ActivationInvalidServerResponse">Niewłaściwa Odpowiedź Serwera.</key>
  <key name="Dialog_About_Company">(c) 2008-2012 Extensoft Inc.</key>
  <key name="FileExtension_ArtDocument">Projekt Artisteer'a *.artx)</key>
  <key name="Converter_Message_Header">Projekt Uaktualniony</key>
  <key name="Converter_Message_Text">Projekt został automatycznie uaktualniony ze starszej wersji Artisteer'a.&#13;&#10;Niewielkie rozbieżności w wyglądzie mogą powstać na skutek różnic pomiędzy wersjami.&#13;&#10;Proszę zrobić kopię zapasową tego projektu przed zapisem na wypadek jeśli zaistnieje potrzeba otwarcia projektu w poprzedniej wersji.&#13;&#10;</key>
  <key name="Error_OpenFileNotFound">Plik "%1" nieznaleziony</key>
  <key name="Error_WrongFormat">Plik ma niewłaściwy format lub jest uszkodzony.</key>
  <key name="TrialDialog_Text">
    UWAGA: Wersja Próbna Artisteer'a wbudowuje znak wodny "trial" do eksportowanych szablonów.
    Zakup licencji Artisteer'a usunie te znaki.
  </key>
  <key name="TrialSaveMessage">Funkcja zapisu nie jest dostępna w Wersji Próbnej.</key>
  <key name="FontDialog_OK">&amp;OK</key>
  <key name="FontDialog_Cancel">&amp;Anuluj</key>
  <key name="FontDialog_Preview">Pod&amp;gląd</key>
  <key name="FontDialog_Underline">&amp;Podkreślenie</key>
  <key name="FontDialog_Overline">Nad&amp;kreślenie</key>
  <key name="FontDialog_Strikeout">Prze&amp;kreślenie</key>
  <key name="FontDialog_All_Caps">Duże &amp;Litery</key>
  <key name="FontDialog_Small_Caps">Małe &amp;Litery</key>
  <key name="FontDialog_Font">&amp;Czcionka</key>
  <key name="FontDialog_Paragraph">Para&amp;graf</key>
  <key name="FontDialog_FontFamily">Rodzina Czcio&amp;nki</key>
  <key name="FontDialog_FontStyle">Syl &amp;Czcionki</key>
  <key name="FontDialog_FontSize">Ro&amp;zmiar Czcionki (px)</key>
  <key name="FontDialog_Position">Poz&amp;ycja:</key>
  <key name="FontDialog_SpacingBy">&amp;Przez:</key>
  <key name="FontDialog_Alignment">&amp;Układ:</key>
  <key name="FontDialog_LeftSide">&amp;Lewa Strona:</key>
  <key name="FontDialog_RightSide">&amp;Prawa Strona:</key>
  <key name="FontDialog_Before">&amp;Przed:</key>
  <key name="FontDialog_After">Po:</key>
  <key name="FontDialog_LineSpacing">Linia Odstępu:</key>
  <key name="FontDialog_Word">&amp;Słowo:</key>
  <key name="FontDialog_IndentFirstLine">Wetnij Pierwszą Line:</key>
  <key name="CreateNewDialog_Caption">Nowy Projekt</key>
  <key name="Content Management System (CMS) Theme">Motyw Systemu Zarządzania Treścią (CMS)</key>
  <key name="ExportDialog_ExportAs">Eksportuj Jako:</key>
  <key name="ExportDialog_ImagesTo">Położenie Obrazka:</key>
  <key name="ExportDialog_Validation_Message">Błędna nazwa pliku. Nazwa pliku nie powinna zawierać znaków specjalnych</key>
  <key name="ExportDialog_DrupalValidation_Message">
    Nazwy Motywów Drupal powinny zawierać tylko litery lub cyfry.
    Pierszwy symbol powinien być literą.
    Na przykład: "Szablon1", "PierwszySzablon"
  </key>
  <key name="ExportDialog_WordpressValidation_Message">
    Nazwy Motywów WordPress powinny zawierać tylko litery lub cyfry.
    Nazwa nie może zawierać tylko cyfr.
    Na przykład: "Szablon1", "Pierwszy Szablon"
  </key>
  <key name="ExportDialog_InvalidCharactersInPath">
    Ścieżka zawiera niewłaściwe znaki.
    Ścieżka nie może być pusta.
  </key>
  <key name="Headline and Metadata Block">Nagłowek &amp;&amp; Blok Metadanych</key>
  <key name="Document...">Projekt...</key>
  <key name="Include CMS and Artisteer backlinks">Zawiera odnośniki do CMS i Artisteer'a</key>
  <key name="Top menu">Menu Główne</key>
  <key name="Position name:">Nazwa Pozycji:</key>
  <key name="Auto-preview design">Auto-podgląd Projektu</key>
  <key name="Auto-preview delay:">Opóźnienie podglądu:</key>
  <key name="Image format">Format Obrazka</key>
  <key name="Remember_Password">Zapamiętaj Hasło</key>
  <key name="Publish_Info_Service">Proszę wprowadź swój %1 login oraz hasło do publikacji szablonu. Obecnie używany będzie szablon %2.</key>
  <key name="PublishCompleteDialog_ViewBlogLink">Obejrzyj swoja opublikowaną stronę na %1</key>
  <key name="Publish_Status_Building">Budowanie szablonu...</key>
  <key name="Publish_Status_CreatingAlbum">Tworzenie albumu...</key>
  <key name="User name (optional):">Nazwa Użytkownika (Opcjonalnie):</key>
  <key name="Password (optional):">Hasło (Opcjonalnie):</key>
  <key name="Host[:port]:">Serwer[:Port]:</key>
  <key name="User name:">Nazwa Użytkownika:</key>
  <key name="Remote dir:">Zdalny Katalog</key>
  <key name="Images url:">URL Obrazków:</key>
  <key name="FtpChangeRemoteDirException">Niemożliwa zmiana Zdalnego Katalogu na "%1". Proszę sprawdź swoje ustawienia publikacji FTP.</key>
  <key name="Publish_Status_Applying_Template">Zmiana szablonu bloga...</key>
  <key name="Publish_Blogger_Set_HTML_Manualy">
    Skopiuj poniższy kod szablonu (używając Ctrl + C), a następnie kliknij 'Kontynuuj'. Otwórz swoją stronę Układ Blogger'a i wklej kod do obszaru Edytuj Szablon.
    Uwaga: proszę się upewnić aby użyć Zaktualizowanego Stylu Szablonu zamiast Klasycznego Szablonu. %1
  </key>
  <key name="My Wishlist Position">Moja pozycja na Liście Życzeń</key>
  <key name="Top Menu Message">Aby dodać pozycje menu, proszę iść do Tablicy Blogger'a / Układ / Elementy Strony, kliknąć \"Edycja\" w element \"Menu główne\", a następnie użyć opcji \"Dodaj Odnośnik\". &lt;a href='http://www.artisteer.com/?p=help_blogger#blogger_menu' target='_blank'&gt;Więcej...&lt;/a&gt;</key>
  <key name="SaveOperationDialog_ColorPalette_Text">Wprowadź Nazwę Koloru Motywu:</key>
  <key name="SaveOperationDialog_FontStyle_Text">Wprowadź Nazwę Typografii:</key>
  <key name="Show Home item:">Pokaż Pozycję Dom:</key>
  <key name="Home item caption:">Napis Pozycji Dom:</key>
  <!--Added 2011.3.23-->
  <key name="Filter">Filtr</key>
  <key name="Create Website">Utwórz Witrynę</key>
  <key name="Publish Theme">Publikuj Motyw</key>
  <key name="Ribbon_FontSelector_Font_Custom">Własne Czcionki</key>
  <key name="Dialog_Activation_Message_InvalidSerialLocal">Niewłaściwa Licencja lub Klucz Aktywacji.</key>
  <key name="LoadFromFile_Error_Text_JPEG">
    Niemożliwe otwarcie pliku obrazka. Plik jest zablokowany lub uszkodzony.
    Jeśli zamierzasz otworzyć plik JPEG oparty o CMYK (dla wydruku) spróbuj w RGB i otwórz ponownie.
  </key>
  <key name="Create">Utwórz</key>
  <key name="CreateWebsiteDialog_Caption">Utwórz Witrynę lub Blog</key>
  <key name="FontDialog_Error_Message_Specified value is not supported">Podana wartość nie jest obsługiwana.</key>
  <key name="Ribbon_AddToQuickAccessToolbarButton">Dodaj do Przybornika Szybkiego Dostępu</key>
  <key name="Ribbon_RemoveFromQuickAccessToolbarButton">Usuń z Przybornika Szybkiego Dostępu</key>
  <key name="Suggest Style">Sugeruj Styl</key>
  <key name="Widgets">Widgety</key>
  <key name="Website or Blog">Witryna lub Blog</key>
  <key name="Samples">Próbki</key>
  <key name="New Page Name">Nowa Strona</key>
  <key name="Image">Obrazek</key>
  <key name="Site Icon (Favicon)">Ikona Strony (Favicon)</key>
  <key name="CMS Icons">Ikony CMS</key>
  <key name="On-line">On-line</key>
  <key name="Website">Witryna</key>
  <key name="Insert">Wstaw</key>
  <key name="Cut">Wytnij</key>
  <key name="Copy">Kopiuj</key>
  <key name="Paste">Wklej</key>
  <key name="Home">Start</key>
  <key name="Design Ideas">Pomysły Projektowania</key>
  <key name="Lilac Red">Liliowa Czerwień</key>
  <key name="Orangery">Pomarańczowy</key>
  <key name="Aureate">Złocisty</key>
  <key name="Greenish">Zielonkawy</key>
  <key name="Bluish">Niebieskawy</key>
  <key name="Grayish">Szarawy</key>
  <key name="Strong Light">Silne Światło</key>
  <key name="Under Sail">Pod żaglami</key>
  <key name="Cool Flight">Fajny Lot</key>
  <key name="Amethyst">Ametyst</key>
  <key name="Wild Orchid">Dzika Orchidea</key>
  <key name="Lilac">Lilia</key>
  <key name="Lilac Teal">Niebiesko-zielona Lilia</key>
  <key name="Fuchsia">Fuksja</key>
  <key name="Cerise">Wiśniowy</key>
  <key name="Black Currant">Czarna Porzeczka</key>
  <key name="Corrida">Corrida</key>
  <key name="Herbarium">Zielnik</key>
  <key name="Eventide">Wieczorna</key>
  <key name="Active Volcano">Aktywny Wulkan</key>
  <key name="Australian Road">Australijska Droga</key>
  <key name="New Zealand">Nowa Zelandia</key>
  <key name="Steppe">Step</key>
  <key name="Cheerfulness">Wesołość</key>
  <key name="Quince Pie">Ciasto z Pigwy</key>
  <key name="Autumn Roses">Jesienne Róże</key>
  <key name="Field Poppy">Mak Polny</key>
  <key name="Scarlet">Szkarłatny</key>
  <key name="Rock Pigeon">Górski Gołąb</key>
  <key name="Taupe">Ciemnoszary</key>
  <key name="Antique China">Antyczna Porcelana</key>
  <key name="Winter Sea">Zimowe Morze</key>
  <key name="Archaic Hat">Archaiczny Kapelusz</key>
  <key name="Hawaiian">Hawajski</key>
  <key name="Maldives">Maladiwski</key>
  <key name="Rattan">Rotang</key>
  <key name="Sloe">Tarnina</key>
  <key name="Lost Road">Zagubiona Droga</key>
  <key name="Bean Pod">Strąk Fasoli</key>
  <key name="Plough-Land">Ziemia Orna</key>
  <key name="Village Fence">Płot Wiejski</key>
  <key name="Vintage Card">Karta Win</key>
  <key name="Sepia">Sepia</key>
  <key name="Carmine">Karmin</key>
  <key name="Dawn Fog">Poranna Mgła</key>
  <key name="Medieval Castle">Średniowieczny Zamek</key>
  <key name="Ripe Hips">Dojrzałe Biodra</key>
  <key name="Sandbank">Mielizna</key>
  <key name="Mountain Flower">Górski Kwiat</key>
  <key name="Retro Photo">Zdjęcie Retro</key>
  <key name="Pressed Leaves">Sprasowane Liście</key>
  <key name="Bamboo Sprouts">Kiełki Bambusa</key>
  <key name="Maple Syrup">Syrop Klonowy</key>
  <key name="July Heat">Lipcowy Upał</key>
  <key name="Early Green">Wczesna Zieleń</key>
  <key name="After Rain">Po deszczu</key>
  <key name="Forest Storm">Leśna Burza</key>
  <key name="Fair Weather">Piękna Pogoda</key>
  <key name="Warm Day">Ciepły Dzień</key>
  <key name="Sky and Pasture">Niebo i Pastwisko</key>
  <key name="Grassland">Łąka</key>
  <key name="Centennial Oak">Stuletni Dąb</key>
  <key name="Home Scopes">Domowe Obowiązki</key>
  <key name="Tulips">Tulipany</key>
  <key name="Blooming Peony">Kwitnące Piwonie</key>
  <key name="Sappy Green">Soczysta Zieleń</key>
  <key name="Alsace Pass">Alzacka Przełęcz</key>
  <key name="Gloaming">Zmierzch</key>
  <key name="Spring Smell">Zapach Wiosny</key>
  <key name="Green Tea">Zielona Herbata</key>
  <key name="White Honey">Biały Miód</key>
  <key name="Idyllic Day">Sielski Dzień</key>
  <key name="Moth">Ćma</key>
  <key name="Night Flamingo">Nocny Flaming</key>
  <key name="Serene">Syrena</key>
  <key name="Emerald Green">Szmaragdowa Zieleń</key>
  <key name="Darkness">Ciemność</key>
  <key name="Dark Orange">Ciemna Pomarańcz</key>
  <key name="Hunter">Myśliwy</key>
  <key name="Dark Gray">Ciemny Szary</key>
  <key name="Twilights">Zmierzch</key>
  <key name="Soft Gray">Miękka Szarość</key>
  <key name="Ice Whale">Lodowy Wieloryb</key>
  <key name="Dark Pink">Ciemny Róż</key>
  <key name="Open Air">Otwarta Przestrzeń</key>
  <key name="Elegant Gray">Elegancka Szarość</key>
  <key name="Orange and Black">Pomarańczowa Czerń</key>
  <key name="Black With Red">Czarny z Czerwonym</key>
  <key name="Domino">Domino</key>
  <key name="Sky Balloon">Podniebny Balon</key>
  <key name="Worldwide">Cały Świat</key>
  <key name="Sand Castle">Zamek z Piasku</key>
  <key name="Lake Park">Park nad Jeziorem</key>
  <key name="Depth">Głębokość</key>
  <key name="Past">Miniony</key>
  <key name="Day Dreamer">Marzyciel</key>
  <key name="Ice Water">Lodowata Woda</key>
  <key name="Rename">Zmień nazwę</key>
  <key name="Edit Styles...">Edytuj Style...</key>
  <key name="Save As Built-In...">Zapisz jako Wbudowany...</key>
  <key name="MakeTest">Przeprowadź Test</key>
  <key name="RefreshEtalons">Odśwież Wzorzec</key>
  <key name="Debug_RefreshThumbnailsEtalons">Odśwież Miniaturki Wzorców</key>
  <key name="Bright">Jasny</key>
  <key name="Yellow">Żółty</key>
  <key name="Orange">Pomarańczowy</key>
  <key name="Red">Czerwony</key>
  <key name="Green">Zielony</key>
  <key name="Blue">Niebieski</key>
  <key name="Clipboard">Schowek</key>
  <key name="Column Width">Szerokość Kolumny</key>
  <key name="Pixel">Piksel</key>
  <key name="Photo Effect">Efekt Zdjęcia</key>
  <key name="Objects">Obiekty</key>
  <key name="Opaque Silluette">Nieprzejrzysta Sylwekta</key>
  <key name="Text...">Tekst...</key>
  <key name="Corporate">Korporacja</key>
  <key name="Glamour">Szykowny</key>
  <key name="Holiday">Urlop</key>
  <key name="Retro">Retro</key>
  <key name="Clean">Czysty</key>
  <key name="Glass">Szkło</key>
  <key name="Fluid">Płyn</key>
  <key name="Color Abstract">Kolorowa Abstrakcja</key>
  <key name="Wind Glass">Szyba</key>
  <key name="AdditionalStyles">Dodatkowe Style CSS:</key>
  <key name="Scale:">Skala:</key>
  <key name="Background Image">Obrazek Tła</key>
  <key name="HTML Page">Strona HTML</key>
  <key name="Sharepoint">SharePoint</key>
  <key name="Sharepoint Template">Szablon SharePoint</key>
  <key name="Menu Options">Opcje Menu</key>
  <key name="Dialog_LoadHeaderBg_No_Fit">Bez dopasowania</key>
  <key name="FileExtension_ICOFiles">Pliki ICO (*.ico)</key>
  <key name="LogoTextCompanyNameEditor">Wprowadź Tytuł Strony</key>
  <key name="LogoTextSloganEditor">Wprowadź Slogan Strony</key>
  <key name="Unsaved">Niezapisany</key>
  <key name="Web Design Templates">Szablony Web Design</key>
  <key name="ExportDialog_FolderName">Nazwa Folderu</key>
  <key name="ExportDialog_FileName">Nazwa Pliku:</key>
  <key name="ExportDialog_IncludeArtx">Dołącz projekt *.ARTX</key>
  <key name="HTML:">HTML:</key>
  <key name="File">&amp;Plik</key>
  <key name="BlockRemovalTitle">Usuń Blok</key>
  <key name="BlockRemovalMessage">Czy napewno uzunąć blok '%1'?</key>
  <key name="New Block">Nowy Blok</key>
  <key name="Delete Block">Usuń Blok</key>
  <key name="Insert Table">Wstaw Tabelę</key>
  <key name="Column">Kolumna</key>
  <key name="%1x%2 Table">%1x%2 Tabela</key>
  <key name="Teal">Niebiesko-zielony</key>
  <key name="Sky Blue">Błękitny</key>
  <key name="Suggest Mode">Sugeruj Tryb</key>
  <key name="VMenu">Menu Pionowe</key>
  <key name="Fixed (px)">Stały (px)</key>
  <key name="Fluid (%)">Płynny (%)</key>
  <key name="Full Page">Pełna Strona</key>
  <key name="New Grunge">Nowy Grunge</key>
  <key name="New Retro">Nowe Retro</key>
  <key name="New Color Retro">Nowe Kolorowe Retro</key>
  <key name="Horizontal Wood">Poziomy Las</key>
  <key name="Vertical Wood">Pionowy Las</key>
  <key name="Other Wood">Inny Las</key>
  <key name="Tile">Tytuł</key>
  <key name="Simple Flowers">Proste Kwiaty</key>
  <key name="Wicker Patterns">Wiklinowe Wzory</key>
  <key name="Letters">Litery</key>
  <key name="Flourish">Kwiecisty</key>
  <key name="Centered">Wycentrowany</key>
  <key name="Globe and Map">Glob i Mapa</key>
  <key name="Construction">Konstrukcja</key>
  <key name="Seaside">Nadmorski</key>
  <key name="Passive:">Pasywny:</key>
  <key name="Hovered:">Zaznaczony:</key>
  <key name="Active:">Aktywny:</key>
  <key name="Header Texture">Tekstura Nagłówka</key>
  <key name="HTMLEditor.Title">Edytor HTML</key>
  <key name="HTMLEditor.OK">OK</key>
  <key name="HTMLEditor.Close">Zamknij</key>
  <key name="New Child Page">Nowa Podstrona</key>
  <key name="InsertColumnLeft">Wstaw Kolumnę po lewej</key>
  <key name="InsertColumnRight">Wstaw Kolumnę po prawej</key>
  <key name="InsertRowBefore">Wstaw Wiersz Przed</key>
  <key name="InsertRowAfter">Wstaw Wiersz Po</key>
  <key name="Delete Rows">Usuń Wiersze</key>
  <key name="Delete Columns">Usuń Kolumny</key>
  <key name="Delete Table">Usuń Tabelę</key>
  <key name="Move">Przenieś</key>
  <key name="Move Columns Left">Przenieś Kolumny w Lewo</key>
  <key name="Move Columns Right">Przenieś Kolumny w Prawo</key>
  <key name="Move Row Up">Przesuń Wiersz w Górę</key>
  <key name="Move Row Down">Przesuń Wiersz w Dół</key>
  <key name="Merge Cells">Połącz Komórki</key>
  <key name="Split Cells">Podziel Komórki</key>
  <key name="HTML">HTML</key>
  <key name="Sheet Layout">Układ Arkusza</key>
  <key name="Sheet Width">Szerokość Arkusza</key>
  <key name="Content Layout">Układ Zawartości</key>
  <key name="Block Positions">Pozycja Bloku</key>
  <key name="Search">Wyszukiwarka</key>
  <key name="Archive">Archiwum</key>
  <key name="Blogroll">Blogroll</key>
  <key name="Profile">Profil</key>
  <key name="Login">Login</key>
  <key name="Highlights">Podświetlenia</key>
  <key name="Contact Info">Informacje Kontaktowe</key>
  <key name="Newsletter">Newsletter</key>
  <key name="Logotypes">Logotypy</key>
  <key name="Publish Content">Opublikuj Treść</key>
  <key name="Website or Blog Description"> Zaprojektuj, dodaj zawartość, publikuj na serwer&#13;&#10; i zachowaj witrynę.</key>
  <key name="New Holidays">Nowe Wakacje</key>
  <key name="New Color Holidays">Nowe Kolorowe Wakacje</key>
  <key name="Create_Website_Step1">Określ Tytuł oraz Domenę dla nowej witryny.</key>
  <key name="Site Title">Tytuł</key>
  <key name="Site Domain">Domena</key>
  <key name="PagesFolder">Strony</key>
  <key name="PostsFolder">Wpisy na Blogu</key>
  <key name="Use as Blog Page">Użyj jako stronę Bloga</key>
  <key name="New Post">Nowy Wpis</key>
  <key name="New Page">Nowa Strona</key>
  <key name="ArtisteerNetArchive">Archiwum</key>
  <key name="ArtisteerNetBlogroll">Blogroll</key>
  <key name="ArtisteerNetCategories">Kategorie</key>
  <key name="ArtisteerNetSearch">Szukaj</key>
  <key name="text-1">Nowy Blok</key>
  <key name="CreateNewDialog_TemplateSamples">Próbki</key>
  <key name="CreateNewDialog_BackTemplate">&lt; Powrót</key>
  <key name="TipRandomColor">Sugeruj Kolor</key>
  <key name="TipRandomColorDesc">Sugeruj Kolor Motywu dla#13;&#10;strony&#13;&#10;....</key>
  <key name="Show All Tabs">Pokaż Wszystkie Zakładki</key>
  <key name="Synchronize with Website">Synchronizuj z witryną</key>
  <key name="Forgot_Password_Link">Zapomniałeś Hasła?</key>
  <key name="ArtisteerNetVMenu">Menu Pionowe</key>
  <key name="HTML Export">Export HTML</key>
  <key name="Source">Źródło</key>
  <key name="Clip Art">Clip Art</key>
  <key name="Align Left">Wyrównianie w Lewo</key>
  <key name="Align Center">Wyrównanie do Środka</key>
  <key name="Align Right">Wyrównianie w Prawo</key>
  <key name="New Post Name">Wpis</key>
  <key name="Suggest In">Zasugeruj</key>
  <key name="The Past">Przeszłość</key>
  <key name="Site">Strona</key>
  <key name="Edit Page">Edytuj Stronę</key>
  <key name="Add Page">Dodaj Stronę</key>
  <key name="Add Folder">Dodaj Folder</key>
  <key name="Add Block">Dodaj Blok</key>
  <key name="Column Layout">Układ Kolumny</key>
  <key name="Features">Funkcje</key>
  <key name="Any">Każdy</key>
  <key name="Additional CSS">Dodatkowy CSS</key>
  <key name="Error_Load_WebKitEngine">Niemożliwe załadowanie Silnika WebKit. Proszę przeinstalować Artisteer'a aby naprawić ten problem.</key>
  <key name="Browser_Loading_Format">Ładowanie... - {0}</key>
  <key name="Download_ProgressKB_Format">Ściąganie: {0} KB z {1} KB</key>
  <key name="Download_Action_Cancel">Anuluj</key>
  <key name="Download_Action_Close">Zamknij</key>
  <key name="Download_Error_Caption">Ściąganie zakończone niepowodzeniem</key>
  <key name="ExportToFtp_Destination">Docelowy adres FTP</key>
  <key name="CSSPrefixTextBox_Validation_Message">
    Prefiks CSS może zawierać tylko znaki alfanumeryczne oraz kreski (A-z, 0-9, "-", "_")
    i musi zaczynać się od litery (A-z).
  </key>
  <key name="LoginDialog_Caption">Wybór Strony</key>
  <key name="PublishingDialog_Error_ExportFailed">Eksport nieudany. %1</key>
  <key name="CreateCompleteDialog_Message">%1 utworzony pomyślnie.</key>
  <key name="CreateCompleteDialog_ViewBlogLink">Zobacz swoja utworzoną strone na %1</key>
  <key name="Export_Status_UploadingToFtp">Ładowanie na '%1' ftp: %2</key>
  <key name="Unsupported_Template_Title">Nieobsługiwany szablon</key>
  <key name="Unsupported_Template_Message">Wybrany szablon nie jest obsługiwany w zainstalowanej wersji Artisteer'a. Proszę wybrać inny szablon.</key>
  <key name="RemoveTitle">Usuń Potwierdzenie</key>
  <key name="PageRemoveMessage">Czy napewno usunąć stronę '%1'?</key>
  <key name="Operations with Tables">Operacje z Tabelami</key>
  <key name="Insert Column">Wstaw Nową Kolumnę</key>
  <key name="Insert Column Left">do Lewej w Zaznaczeniu</key>
  <key name="Insert Column Right">do Prawej w Zaznaczeniu</key>
  <key name="Move Column">Przesuń Zaznaczone Kolumny</key>
  <key name="Move Selected Columns Left">Do Lewej</key>
  <key name="Move Selected Columns Right">Do Prawej</key>
  <key name="Delete Column">Usuń</key>
  <key name="Delete Selected Column">Usuń Zaznaczone Kolumny</key>
  <key name="Row">Wiersz</key>
  <key name="Insert Row">Wstaw Nowy Wiersz</key>
  <key name="Insert Row Before Selected">Przed Zaznaczeniem</key>
  <key name="Insert Row After Selected">Po Zaznaczeniu</key>
  <key name="Move Row">Przesuń Zaznaczone Wiersze</key>
  <key name="Move Selected Row Up">W Górę</key>
  <key name="Move Selected Row Down">W Dół</key>
  <key name="Delete Row">Usuń</key>
  <key name="Delete Selected Rows">Usuń Zaznaczone Wiersze</key>
  <key name="Cell">Komórka</key>
  <key name="Merge">Połącz z</key>
  <key name="Merge with Left">Lewą</key>
  <key name="Merge with Right">Prawą</key>
  <key name="Merge with Top">Górną</key>
  <key name="Merge with Bottom">Dolną</key>
  <key name="Split">Rozdziel</key>
  <key name="Split Horizontal">Poziomo</key>
  <key name="Split Vertical">Pionowo</key>
  <key name="Delete Whole Table">Usuń Tabelę</key>
  <key name="Merge Selected Cells">Połącz Zaznaczone Komórki</key>
  <key name="Blue-Gray">Niebiesko-Szary</key>
  <key name="Black">Czarny</key>
  <key name="Pink And Lilac">Różowy i Liliowy</key>
  <key name="Salmon">Łosoś</key>
  <key name="Goldish">Złota Rybka</key>
  <key name="Green-Yellow">Zielono-Żółty</key>
  <key name="Pale Blue">Jasnoniebieski</key>
  <key name="Content Editor Closing">Zamknij Potwierdzenie</key>
  <key name="WebDesignSearch">Szukaj</key>
  <key name="WebDesignHighlights">Podświetlenia</key>
  <key name="WebDesignNewsletter">Newsletter</key>
  <key name="WebDesignContactInformation">Informacje Kontaktowe</key>
  <key name="Menu Editor">Edytor Menu</key>
  <key name="Level Up">Poziom w Górę</key>
  <key name="Move To SubItem">Podpozycja</key>
  <key name="Move Down">W Dół</key>
  <key name="Move Up">W Górę</key>
  <key name="Exclude">Wyłącz</key>
  <key name="Add Item">Dodaj Pozycję</key>
  <key name="Custom Menu">Własne Menu</key>
  <key name="Edit Block">Edytuj Blok</key>
  <key name="Edit Menu">Edytuj Menu</key>
  <key name="No header">Bez Nagłówka</key>
  <key name="Before menu">Przed Menu</key>  
  <key name="After menu">Po Menu</key>
  <key name="With header">Z Nagłówkiem</key>
  <key name="No menu">Bez Menu</key>
  <key name="Before header">Przed Nagłówkiem</key>
  <key name="After header">Po Nagłówku</key>
  <key name="With menu">Z Menu</key>
  <key name="No levels">Bez Poziomów</key>
  <key name="Open by click">Otwarcie poprzez Klik</key>
  <key name="All open">Wszystko Otwarte</key>
  <key name="Artisteer.net Template">Strona</key>
  <key name="HTMLEditor.ValidatorTitle">Walidator HTML</key>
  <key name="TidyNet.LineCol">Linia: {0}, Kolumna: {1}</key>
  <key name="TidyNet.UnexpectedEndOfFile">Nieoczekiwany koniec HTML</key>
  <key name="TidyNet.UnknownElement">Nieznany bądź niewłaściwy znacznik:</key>
  <key name="TidyNet.UnexpectedEndTag">Nieoczekiwany znacznik:</key>
  <key name="TidyNet.ContinueQuestion">Czy jesteś pewnien aby kontynuować?</key>
  <key name="Paste as text">Wklej jako tekst</key>
  <key name="Rows &amp; Columns">Wiersze &amp;&amp; Kolumny</key>
  <key name="Get Pages">Pobierz Strony</key>
  <key name="Upload Pages">Załaduj Strony</key>
  <key name="Page Layout">Układ Strony</key>
  <key name="Edit Content">Edytuj Zawartość</key>
  <key name="Blank">Pusty</key>
  <key name="Catalog">Katalog</key>
  <key name="Personal">Osobisty</key>
  <key name="Team">Zespół</key>
  <key name="Classroom">Klasa</key>
  <key name="RemovingPageTitle">Usuń Stronę</key>
  <key name="RemovePageMessage">Niemożliwe usunięcie strony '%1'. Witryna musi mieć przynajmniej jedną stronę.</key>
  <key name="Export Website">Eksportuj Witrynę</key>
  <key name="Create_Website_Step2">Utwórz nowe konto na Artisteer.net.</key>
  <key name="Create_Website_Step21">Podaje dane istniejącego konta na Artisteer.net.</key>
  <key name="Publish_BlogDomainMismatch_Caption">Walidacja Domeny Witryny</key>
  <key name="Publish_BlogDomainMismatch_Content">Wybrana witryna oraz ta użyta w projekcie różnią się od siebie.&#13;&#10;Czy jesteś pewien aby kontynuować publikowanie oraz synchronizacje zmian?</key>
  <key name="BlocksFolder">Bloki</key>
  <key name="PostsPageName">Strona Bloga</key>
  <key name="Posts Page">Strona Bloga</key>
  <key name="New Folder">Nowy Folder</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5001">Proszę używać tylko małych liter (a-z) oraz numerów.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5002">Proszę wprowadzić Nazwę Użytkownia.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5003">Błędna Nazwa Użytkownika.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5004">Niemożliwe zapisanie się z użyciem podanego emaila. Proszę użyć innego dostawcę email.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5005">Nazwa Użytkownika musi mieć przynajmniej 4 znaki długości.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5006">Nazwa Użytkownika nie może zawierać znaku “_”.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5007">Nazwa Użytkonika musi zawierać litery.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5008">Proszę podać poprawny Email.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5009">Błędany Email.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5010">Nazwa Użytkownika jest już użyta.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5011">Email jest już użyty.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5012">Nazwa Użytkownika jest zarezerwowana. W razie nieaktywności stanie się dostępna w przeciągu dwóch dni.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5013">Nazwa Użytkownika oraz Email są użyte.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5014">Email jest już użyty, proszę sprawdź swoją skrzynkę czy nie ma w niej aktywacji. W przypadku braku aktywacji Email może być ponownie użyty po upływie dwóch dni.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5020">Proszę podać Nazwę Witryny.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5021">Proszę użyć tylko małe litery oraz liczby.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5022">Niewłaściwa Nazwa Witryny.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5023">Nazwa Witryny musi mieć przynajmniej 4 znaki długości.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5024">Nazwa Witryny nie może zawierać znaku “_”.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5025">Niemożliwe użycie wprowadzonej Nazwy Witryny.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5026">Nazwa Witryny musi zawierać litery.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5027">Proszę wprowadzić Tytuł Witryny.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5028">Nazwa Witryny jest już w użyciu.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5029">Nazwa Witryny jest zarezerwowana.</key>
  <key name="ARTISTEER_ERRORNO_5030">Nazwa Witryny jest zarezerwowana. W razie braku aktywności stanie się dostępna w przeciągu dwóch dni.</key>
  <key name="PageInfoTitle">Informacje o Stronie</key>
  <key name="PageInfoMessage">Wpisy będą pokazane zamiast zawartości Strony, która będzie ukryta.&#13;&#10;Aby pokazać zawartość Strony, proszę odznaczyć opcję 'Użyj jako Stronę Bloga'.</key>
  <key name="PageInfoShow">Nie pokazuj tego komunikatu ponownie.</key>
  <key name="Show Main Tabs">Pokaż Główne Zakładki</key>
  <key name="Start Balloon Tooltip">Zacznij tworzenie projektów strony poprzez&#13;&#10;kliknięcie w ten przycisk.</key>
  <key name="No_Title">(bez tytułu)</key>
  <key name="PageConflictMessage">Strona '%1' w sieci oraz ta zachowana lokalnie na Twoim PC różnią się od siebie.&#13;&#10;Proszę wybrać wersję, która będzie użyta.</key>
  <key name="PostConflictMessage">Wpis '%1' w sieci oraz ten zachowany lokalnie na Twoim PC różnią się od siebie.&#13;&#10;Proszę wybrać wersję, która będzie użyta.</key>
  <key name="PageTitleConflictMessage">Tytuł Strony '%1' w sieci oraz ten zachowany lokalnie na Twoim PC różnią się od siebie.&#13;&#10;Proszę wybrać wersję, która będzie użyta.</key>
  <key name="PostTitleConflictMessage">Tytuł Wpisu '%1' w sieci oraz ten zachowany lokalnie na Twoim PC różnią się od siebie.&#13;&#10;Proszę wybrać wersję, która będzie użyta.</key>
  <key name="BlogPageServerConflict">Strona Bloga w sieci oraz ta zachowana lokalnie na Twoim PC różnią się od siebie.&#13;&#10;Proszę wybrać wersję, która będzie użyta.</key>
  <key name="HeaderTextsConflict">Nagłowek oraz Slogan w sieci oraz ten zachowany lokalnie na Twoim PC różnią się od siebie.&#13;&#10;Proszę wybrać wersję, która będzie użyta.</key>
  <key name="WidgetsConflict">Wersja online widgetu '%1' w sieci oraz tego zachowanego lokalnie na Twoim PC różnią się od siebie.&#13;&#10;Proszę wybrać wersję, która będzie użyta.</key>
  <key name="WidgetsTitleConflict">Tytuł online widgetu '%1' w sieci oraz ten zachowany lokalnie na Twoim PC różnią się od siebie.&#13;&#10;Proszę wybrać wersję, która będzie użyta.</key>
  <key name="PostRemoveMessage">Czy jesteś pewien aby usunać wpis '%1'?</key>
  <key name="SidebarBlocksConflict">Proszę określić kolejność bloku jaka ma być użyta w pasku bocznym '%1'</key>
  <key name="primary-widget-area">Pierwszy</key>
  <key name="secondary-widget-area">Drugi</key>
  <key name="first-top-widget-area">Pierszy Górny</key>
  <key name="second-top-widget-area">Drugi Górny</key>
  <key name="first-bottom-widget-area">Pierwszy Dolny</key>
  <key name="second-bottom-widget-area">Drugi Dolny</key>
  <key name="first-footer-widget-area">Pierwsza Stopka</key>
  <key name="second-footer-widget-area">Druga Stopka</key>
  <key name="third-footer-widget-area">Trzecia Stopka</key>
  <key name="fourth-footer-widget-area">Czwarta Stopka</key>
  <key name="Site creation canceled by user">Tworzenie witryny zostało anulowane przez użytkownika.</key>
  <key name="Publishing canceled by user">Publikacja witryny została anulowana przez użytkownika.</key>
  <key name="Post Content Conflict">Zawartość Wpisu</key>
  <key name="Page Content Conflict">Zawartość Strony</key>
  <key name="HeaderTextsConflictTitle">Nagłówek i Slogan</key>
  <key name="ServerPostsPageConflict">Strona Bloga</key>
  <key name="Widget Content Conflict">Zawartość Widgeta</key>
  <key name="Blocks Order Conflict">Kolejność Bloków</key>
  <key name="Web Site Content">Zawartość</key>
  <key name="Web Site Theme">Motyw</key>
  <key name="Export To Ftp">Eksport przez FTP</key>
  <key name="ExportFtpCantUploadfile">Niemożliwe załadowanie pliku.</key>
  <key name="ExportFtpInvalidAddress">Niewłaściwy adres FTP.</key>
  <key name="ExportFtpAnonymouseQuestion">Nieokreślona Nazwa Użytkownika oraz Hasło w Opcjach. Czy użyć anonimowego konta?</key>
  <key name="CURLE_OK">Walidacja poprawna.</key>
  <key name="CURLE_ABORTED_BY_CALLBACK">Przerwane przez wywołanie zwrotne.</key>
  <key name="CURLE_BAD_CONTENT_ENCODING">Nierozpoznane kodowanie transferu.</key>
  <key name="CURLE_BAD_PASSWORD_ENTERED">Niewłaściwe wprowadzone hasło.</key>
  <key name="CURLE_COULDNT_CONNECT">Niemożliwe połącznie z serwerem lub proxy. Proszę sprawdzić ustawienia dostępu.</key>
  <key name="CURLE_COULDNT_RESOLVE_HOST">Niemożliwe rozwiązanie nazwy serwera. Podany zdalny serwer nie może być zlokalizowany.</key>
  <key name="CURLE_COULDNT_RESOLVE_PROXY">Niemożliwe rozwiązanie nazwy proxy. Podany serwer proxy nie może być zlokalizowany.</key>
  <key name="CURLE_FAILED_INIT">Inicjalizacja kodu nieudana.</key>
  <key name="CURLE_FILESIZE_EXCEEDED">Przekroczona maksymalna długość pliku.</key>
  <key name="CURLE_FILE_COULDNT_READ_FILE">Niemożliwe otwarcie pliku podanego w FILE://. Proszę sprawdzić uprawnianie pliku.</key>
  <key name="CURLE_FTP_ACCESS_DENIED">Brak dostępu podczas próby zalogowania na serwerze FTP.</key>
  <key name="CURLE_FTP_CANT_GET_HOST">Wewnętrzy błąd w wyszukaniu serwera użytego dla nowego połączania.</key>
  <key name="CURLE_FTP_CANT_RECONNECT">Błędny kod zwrotny został wysłany przez serwer FTP w odpowiedzi na komendę PASV lub EPSV.</key>
  <key name="CURLE_FTP_COULDNT_GET_SIZE">Wystąpił błąd podczas wykonywania komendy FTP SIZE.</key>
  <key name="CURLE_FTP_COULDNT_RETR_FILE">Błąd w odpowiedzi na komende RETR lub zakończony transfer o długości zera bajtów.</key>
  <key name="CURLE_FTP_COULDNT_SET_ASCII">Błąd libcurl w ustawieniu typu transferu na ASCII (TYPE A).</key>
  <key name="CURLE_FTP_COULDNT_SET_BINARY">Wystąpił błąd podczas ustawiania trybu transferu na binarny.</key>
  <key name="CURLE_FTP_COULDNT_STOR_FILE">Błąd FTP podczas komendy STOR dla pliku. Serwer odmówił operacji STOR. Proszę sprawdzić uprawniania.</key>
  <key name="CURLE_FTP_COULDNT_USE_REST">Wystąpił błąd podczas wykonywania komendy FTP REST.</key>
  <key name="CURLE_FTP_PORT_FAILED">Wystąpił błąd podczas wykonywania komendy FTP PORT. Proszę sprawdzić port.</key>
  <key name="CURLE_FTP_QUOTE_ERROR">Wystąpił błąd podczas wysyłania komend "QUOTE" na serwer.</key>
  <key name="CURLE_FTP_SSL_FAILED">Błąd na poziomie FTP SSL.</key>
  <key name="CURLE_FTP_USER_PASSWORD_INCORRECT">Serwer FTP odrzucił żądanie dostępu. Niewłaściwa Nazwa Użytkownika i/lub Hasło.</key>
  <key name="CURLE_FTP_WEIRD_227_FORMAT">Serwer FTP zwrócił linię-227 jako odpowiedź na komende PASV.</key>
  <key name="CURLE_FTP_WEIRD_PASS_REPLY">Wystąpił błąd po wysłaniu hasła na serwer FTP.</key>
  <key name="CURLE_FTP_WEIRD_PASV_REPLY">Błąd w komendzie PASV lub EPSV.</key>
  <key name="CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY">Błąd w odpowiedzi po połączniu się z serwerem FTP.</key>
  <key name="CURLE_FTP_WEIRD_USER_REPLY">Wystąpił błąd po wysłaniu Nazwy Użytkownika do serwera FTP.</key>
  <key name="CURLE_FTP_WRITE_ERROR">Wystąpił błąd po wysłaniu kodu "transfer zakończony" z serwera FTP.</key>
  <key name="CURLE_GOT_NOTHING">Serwer nie zwrócił niczego.</key>
  <key name="CURLE_HTTP_POST_ERROR">Wystąpił błąd w związku z wewnętrznym konfliktem.</key>
  <key name="CURLE_HTTP_RANGE_ERROR">Serwer HTTP nie obsługuje bądź nie akceptuje zakresu zapytań.</key>
  <key name="CURLE_HTTP_RETURNED_ERROR">Serwer HTTP zwrócił kod błędu.</key>
  <key name="CURLE_INTERFACE_FAILED">Błąd Interfejsu.</key>
  <key name="CURLE_LAST">Błąd operacji FTP.</key>
  <key name="CURLE_LDAP_CANNOT_BIND">Niemożliwe podpięcie LDAP.</key>
  <key name="CURLE_LDAP_INVALID_URL">Błędny URL LDAP.</key>
  <key name="CURLE_LDAP_SEARCH_FAILED">Wyszukiwanie LDAP nieudane.</key>
  <key name="CURLE_LIBRARY_NOT_FOUND">Biblioteka LDAP nieznaleziona.</key>
  <key name="CURLE_MALFORMAT_USER">Niewłaściwa Nazwa Użytkownika.</key>
  <key name="CURLE_OBSOLETE">Kod błędu spowodowany starą wersją libcurl.</key>
  <key name="CURLE_OPERATION_TIMEOUTED">Upłynął czas Operacji.</key>
  <key name="CURLE_OUT_OF_MEMORY">Brak Pamięci.</key>
  <key name="CURLE_PARTIAL_FILE">Transfer pliku jest inny od oczekiwanego.</key>
  <key name="CURLE_READ_ERROR">Błąd podczas czytania lokalnego pliku.</key>
  <key name="CURLE_RECV_ERROR">Błąd podczas pobierania danych z sieci.</key>
  <key name="CURLE_SEND_ERROR">Wystąpił błąd podczas wysyłania danych do sieci.</key>
  <key name="CURL_SEND_FAIL_REWIND">Wysyłanie wymaga aby dane nie były przesunięte.</key>
  <key name="CURLE_SHARE_IN_USE">Udział jest w użyciu.</key>
  <key name="CURLE_SSL_CACERT">Problem z certyfikatem CA (ścieżka lub prawa dostępu)</key>
  <key name="CURLE_SSL_CERTPROBLEM">Niewłaściwy lokalny certyfikat klienta.</key>
  <key name="CURLE_SSL_CIPHER">Niemożliwe użycie podanego szyfru.</key>
  <key name="CURLE_SSL_CONNECT_ERROR">Wystąpił błąd w nagłówku SSL/TLS. Proszę sprawdzić Certyfikat, Nazwę Użytkownika lub Hasło.</key>
  <key name="CURLE_SSL_ENGINE_INITFAILED">Niemożliwa initializacja silnika SSL.</key>
  <key name="CURLE_SSL_ENGINE_NOTFOUND">Niemożliwe odnalezienie podanego silnika kryptografii.</key>
  <key name="CURLE_SSL_ENGINE_SETFAILED">Niemożliwe ustawienie wybranego silnika SSL jako domyślnego.</key>
  <key name="CURLE_SSL_PEER_CERTIFICATE">Niewłaściwy certyfikat SSL Serwera.</key>
  <key name="CURLE_TELNET_OPTION_SYNTAX">Niewłaściwy format ciągu znaków Opcji Telnet.</key>
  <key name="CURLE_TOO_MANY_REDIRECTS">Niewystarczająca ilość przekierowań. Dozwolone maksimum zostało osiągnięte.</key>
  <key name="CURLE_UNKNOWN_TELNET_OPTION">Niewłaściwa Opcja Telnet.</key>
  <key name="CURLE_UNSUPPORTED_PROTOCOL">Został wybrany nieobsługiwany protokół.</key>
  <key name="CURLE_URL_MALFORMAT">Niewłaściwy format URL.</key>
  <key name="CURLE_URL_MALFORMAT_USER">Niewłaściwy format użytkownka. Część użytkownika w składni URL jest niewłaściwa.</key>
  <key name="CURLE_WRITE_ERROR">Wystąpił błąd podczas zapisu otrzymanych danych do lokalnego pliku.</key>
  <key name="CURLE_LOGIN_DENIED">Niemożliwe zalogowanie się używając podaną Nazwę Użytkownika oraz Hasło.</key>
  <key name="CURLE_TFTP_NOTFOUND">Plik nie znaleziony na serwerze.</key>
  <key name="CURLE_TFTP_PERM">Problem z uprawnieniami na serwerze.</key>
  <key name="CURLE_REMOTE_DISK_FULL">Brak miejsca na dysku serwera.</key>
  <key name="CURLE_TFTP_ILLEGAL">Niewłaściwa operacja TFTP.</key>
  <key name="CURLE_TFTP_UNKNOWNID">Nieznany ID transferu.</key>
  <key name="CURLE_REMOTE_FILE_EXISTS">Plik już istnieje.</key>
  <key name="CURLE_TFTP_NOSUCHUSER">Nie ma takiego użytkownika.</key>
  <key name="CURLE_CONV_FAILED">Konwersja nieudana.</key>
  <key name="CURLE_CONV_REQD">Wywoływacz musi zarejestrować wywołania zwrotne konwersji.</key>
  <key name="CURLE_SSL_CACERT_BADFILE">Niemożliwe załadowanie pliku CACERT, ponieważ go brakuje lub jego format jest niewłaściwy.</key>
  <key name="CURLE_REMOTE_FILE_NOT_FOUND">Zdalny plik nieznaleziony.</key>
  <key name="CURLE_SSH">Wystąpił błąd na poziomie SSH.</key>
  <key name="CURLE_SSL_SHUTDOWN_FAILED">Nieudane przerwanie połączenia SSL.</key>
  <key name="CURLE_AGAIN">Socket nie jest gotowy. Proszę poczekać i spróbować ponownie.</key>
  <key name="CURLE_SSL_CRL_BADFILE">Niemożliwe załadowanie pliku CRL.</key>
  <key name="CURLE_SSL_ISSUER_ERROR">Nieudana walidacja Wydawcy.</key>
  <key name="FileExtension_CertificateFiles">Plik Certyfikatu (*.pem)|*.pem;*.der;*.eng|Każdy Plik (*.*)|*.*</key>
  <key name="FtpFileExistsQuestion">Plik już istnieje. Nadpisać?</key>
  <key name="FtpFolderExistsQuestion">Folder już istnieje. Nadpisać?</key>
  <key name="Server reply">Odpowiedź Serwera</key>
  <key name="HtmlCodeValidatingError">Niewłaściwy znacznik HTML. Proszę sprawdzić kod.</key>
  <key name=".artx File Association">Skojarzenie Plików *.ARTX</key>
  <key name="Broken .artx">Skojarzenie plików *.ARTX jest uszkodzone. Przywrócić?</key>
  <key name="New Project">Nowy Projekt</key>
  <key name="HTML Website">Witryna HTML</key>
  <key name="Drupal 5.x, Drupal 6.x Theme">Motyw Drupal 5.x, Drupal 6.x</key>
  <key name="Drupal 7.x Theme">Motyw Drupal 7.x</key>
  <key name="Preview in Browser">Podgląd w Przeglądarce</key>
  <key name="Image Colors">Kolory Obrazka</key>
  <key name="Select All">Wybierz Wszystkie</key>
  <key name="Deselect All">Odznacz Wszystkie</key>
  <key name="Browse Website">Przeglądaj Witrynę</key>
  <key name="Edit Website On-line">Edytuj Witrynę On-line</key>
  <key name="Delete Page">Usuń Stronę</key>
  <key name="Off-line">Off-line</key>
  <key name="Export HTML Website">Eksportuj Witrynę HTML</key>
  <key name="Export HTML Website to FTP folder">Eksportuj Witrynę HTML do folderu FTP</key>
  <key name="Browse">Przeglądaj</key>
  <key name="Paste as Text">Wklej jako Tekst</key>
  <key name="Style and Font">Styl i Czcionka</key>
  <key name="View Gridlines">Pokaż Siatkę</key>
  <key name="Edit Table">Edytuj Tabelę</key>
  <key name="Edit Image">Edytuj Obrazek</key>
  <key name="In Line with Text">W linii z Tekstem</key>
  <key name="In Left">W Lewo</key>
  <key name="In Right">W Prawo</key>
  <key name="Design Layout">Układ Projektu</key>
  <key name="More Top Margins...">Więcej Górnych Marginesów...</key>
  <key name="Show Pages">Pokaż Strony</key>
  <key name="Built-in">Wbudowane</key>
  <key name="Foreground Image">Obrazek pierwszoplanowy</key>
  <key name="Length">Długość</key>
  <key name="Masked">Zamaskowany</key>
  <key name="More Fonts...">Więcej Czcionek...</key>
  <key name="Edit Blog Post">Edytuj Wpis Bloga</key>
  <key name="Hide Article Title">Ukryj Tytuł Artykułu</key>
  <key name="Block Shape">Kształt Bloku</key>
  <key name="Menu Block">Menu Bloku</key>
  <key name="Length and Position">Długość i Pozycja</key>
  <key name="PageFooterText">Tekst Stopki Strony</key>
  <key name="PageFooterLink">Odnośnik Stopki Strony</key>
  <key name="Show Article Title">Pokaż Tytuł Artykułu</key>
  <key name="Select Table">Wybierz Tabelę</key>
  <key name="Table Options...">Opcje Tabeli...</key>
  <key name="Image Options...">Opcje Obrazka...</key>
  <key name="Hyperlink Options...">Opcje Odnośnika...</key>
  <key name="Remove Hyperlink">Usuń Odnośnik</key>
  <key name="Edit Source HTML">Edytuj Źródło HTML</key>
  <key name="Exit Suggest Mode">Wyjdź z Trybu Sugestii</key>
  <key name="New Blog Post">Nowy Wpis Bloga</key>
  <key name="Health">Zdrowie</key>
  <key name="Outside">Na zewnątrz</key>
  <key name="Overlapped">Pokryty</key>
  <key name="Community">Społeczność</key>
  <key name="At The Seaside">Nad Morzem</key>
  <key name="Horizontal Floral">Poziomo Kwiecisty</key>
  <key name="Horizontal Abstract">Poziomo Abstrakcyjny</key>
  <key name="Metal Light">Metaliczny Połysk</key>
  <key name="HiTech Dark">Ciemny HiTech</key>
  <key name="Personal and Professional">Osobisty i Profesjonalny</key>
  <key name="My Stories Blog">Blog Moje Opowieści</key>
  <key name="Linda's Website">Witryna Lindy</key>
  <key name="My Diary">Mój Pamiętnik</key>
  <key name="Attorney Smyth">Kot Adwokat</key>
  <key name="Nutrition Consultants">Konsultanci Żywieniowi</key>
  <key name="Globocom">Globocom</key>
  <key name="5th Season">5-ty Sezon</key>
  <key name="Venice Restaurant">Wenecka Restauracja</key>
  <key name="Alpha Motors">Alfa Motors</key>
  <key name="BabyChime">Melodyjka</key>
  <key name="Study to Learn">Studia dla Nauki</key>
  <key name="The Refuge Church">Zacisze Kościóła</key>
  <key name="Cyrox Hospital">Szpital Cyrox</key>
  <key name="Aerobic Gym">Sala Gimnastyczna</key>
  <key name="BabyChime_Description">Witryna oferująca dziecięce melodyjki zaprojektowane&#13;&#10;by pomóc nawiązać pierwszą więź z dzieckiem.&#13;&#10;&#13;&#10;http://www.babychime.com</key>
  <key name="Joomla Description">Opis Joomla</key>
  <key name="WordPress Description">Opis WordPress</key>
  <key name="Drupal Description">Opis Drupal</key>
  <key name="Blogger Description">Opis Blogger</key>
  <key name="DotNetNuke Description">Opis DotNetNuke</key>
  <key name="Recent">Ostatnie</key>
  <key name="Save as HTML">Zapisz jako HTML</key>
  <key name="Existing user?">Istniejący użytkownik?</key>
  <key name="New user?">Nowy użytkownik?</key>
  <key name="Protocol:">Protokół:</key>
  <key name="Ftp">FTP</key>
  <key name="Ftp SSH">FTP SSH</key>
  <key name="Ftp SSL Explicit">Jawne FTP SSL</key>
  <key name="Ftp SSL Implicit">Ukryte FTP SSL</key>
  <key name="Certificate:">Certyfikat:</key>
  <key name="CSS Options">Opcje CSS</key>
  <key name="CSS Options...">Opcje CSS...</key>
  <key name="CSS Prefix:">Prefiks CSS:</key>
  <key name="Add or Edit Hyperlink">Dodaj lub Edytuj Odnośnik</key>
  <key name="Text:">Tekst:</key>
  <key name="Address:">Adres:</key>
  <key name="Target:">Cel:</key>
  <key name="_self">_self</key>
  <key name="_top">_top</key>
  <key name="_blank">_blank</key>
  <key name="_parent">_parent</key>
  <key name="Screen Tip:">Wskazówka Ekranu:</key>
  <key name="Add or Edit Button">Dodaj lub Edytuj Przycisk</key>
  <key name="Target Frame:">Docelowa Ramka:</key>
  <key name="ScreenTip:">Wskazówka Ekranu:</key>
  <key name="AccessKey:">Klucz Dostępu:</key>
  <key name="Add or Edit Image">Dodaj lub Edytuj Obrazek</key>
  <key name="Source:">Źródło:</key>
  <key name="Alt Text:">Alternatywny Tekst:</key>
  <key name="Border:">Ramka:</key>
  <key name="Table Options">Opcje Tabeli</key>
  <key name="Cell padding:">Dopełnienie Komórki:</key>
  <key name="Dark Red">Ciemna Czerwień</key>
  <key name="Dark Rich Red">Ciemna Intensywna Czerwień</key>
  <key name="Chocolate">Czekolada</key>
  <key name="Dark Green">Ciemna Zieleń</key>
  <key name="Dark Blue">Granatowy</key>
  <key name="Streetlight">Światło uliczne</key>
  <key name="Page Width">Szerokość Strony</key>
  <key name="No Outline">Bez zarysu</key>
  <key name="Negative Margin">Ujemny Margines</key>
  <key name="Inside Sheet">Wewnątrz Arkusza</key>
  <key name="Minimum Width:">Minimalna Szerekość:</key>
  <key name="Maximum Width:">Maksymalna Szerokość:</key>
  <key name="Top Margin:">Górny Margines:</key>
  <key name="Top Outline:">Górny Zarys:</key>
  <key name="Outside Sheet">Na zewnątrz Arkusza</key>
  <key name="JPEG">JPEG</key>
  <key name="PNG">PNG</key>
  <key name="Mask Mode:">Tryb Maski:</key>
  <key name="No Mask">Bez Maski</key>
  <key name="Mask without Texture">Maska bez Tekstury</key>
  <key name="Mask with Texture">Maska z Teksturą</key>
  <key name="Centered Simple">Wyśrodkowany Prosty</key>
  <key name="Centered Abstract">Wyśrodkowany Abstrakcyjny</key>
  <key name="Centered Circles">Wyśrodkowane Koła</key>
  <key name="Centered Tech">Wyśrodkowany Tech</key>
  <key name="Horizontal Grunge">Poziomy Grunge</key>
  <key name="Landscapes">Krajobrazy</key>
  <key name="Colurful Gradients">Kolorowe Odcienie</key>
  <key name="Without Menu">Bez Menu</key>
  <key name="Horizontal Margin:">Margines Poziomy:</key>
  <key name="Vertical Margin:">Margines Pionowy:</key>
  <key name="Item Distance:">Odstęp Pozycji:</key>
  <key name="Icon Offset:">Offset Ikony:</key>
  <key name="Inset">Wstawka</key>
  <key name="Outset">Początek</key>
  <key name="Open by Click">Otwórz poprzez Kliknięcie</key>
  <key name="All Open">Wszystko Otwarte</key>
  <key name="Width type">Typ Szerokości</key>
  <key name="Width size">Rozmiar Szerokości</key>
  <key name="Name/URL:">Nazwa/URL:</key>
  <key name="Title:">Tytuł:</key>
  <key name="Keywords:">Słowa Kluczowe:</key>
  <key name="Unsaved (Default)">Niezapisany (Domyślnie)</key>
  <key name="Untitled">Bez Tytułu</key>
  <key name="CreateNewDialog_OnlineTemplateSamples">Próbki Online</key>
  <key name="Menu Item">Pozycja Menu</key>
  <key name="Menu Subitem 1">Podpozycja 1 Menu</key>
  <key name="Menu Subitem 2">Podpozycja 2 Menu</key>
  <key name="Menu Subitem 3">Podpozycja 2 Menu</key>
  <key name="Menu Subitem 1.1">Podpozycja 1.1 Menu</key>
  <key name="Menu Subitem 1.2">Podpozycja 1.2 Menu</key>
  <key name="Menu Subitem 1.3">Podpozycja 1.3 Menu</key>
  <key name="About">O...</key>
  <key name="New Page 2">Nowa Strona 2</key>
  <key name="Welcome">Witamy</key>
  <key name="Post Title">Tytuł Wpisu</key>
  <key name="About Me">O Mnie</key>
  <key name="Advanced Search">Zaawansowane Wyszukiwanie</key>
  <key name="Record">Rekord</key>
  <key name="Some Latin">Trochę Łaciny</key>
  <key name="Recent comments">Ostatnie komentarze</key>
  <key name="Who's Online">Kto jest Online</key>
  <key name="Community Portal">Portal Społecznościowy</key>
  <key name="Main Menu">Główne Menu</key>
  <key name="Polls">Ankiety</key>
  <key name="Key Concepts">Kluczowe Koncepcje</key>
  <key name="Login Form">Formularz Logowania</key>
  <key name="Advertisement">Reklama</key>
  <key name="Welcome to your Blog!">Witamy na Twoim Blogu!</key>
  <key name="Announcements">Ogłoszenia</key>
  <key name="Admin Links">Odnośniki Administracyjne</key>
  <key name="Cleanup (Preview.dat)">Czyść (Preview.dat)</key>
  <key name="Texture or Image">Tekstura lub Obrazek</key>
  <key name="Light Effect">Efekty Świetlne</key>
  <key name="Suggest Menu (&lt;Ctrl&gt;+Click)">Sugeruj Menu (&lt;Ctrl&gt;+Klik)</key>
  <key name="Suggest Vertical Menu (&lt;Ctrl&gt;+Click)">Sugeruj Menu Pionowe (&lt;Ctrl&gt;+Klik)</key>
  <key name="Archives">Archiwa</key>
  <key name="Bookmarks">Zakładki</key>
  <key name="SelectPageDialog_Caption">Wyszukaj Stronę</key>
  <key name="SelectPagesInMenuDialog_Caption">Wybierz strony z menu</key>
  <key name="Post">Wpis</key>
  <key name="Like In Article">Jak w Artykule</key>
  <key name="Menu Bar Texture Position">Pozycja Tekstury Paska Menu</key>
  <key name="Header Texture Position">Pozycja Tekstury Nagłówka</key>
  <key name="Sidebar">Panel Boczny</key> 
  <key name="Sidebar Styling">Stylizowanie&#160;Panelu Bocznego</key>
  <key name="Suggest Sidebar">Sugeruj&#160;Panel Boczny</key>
  <key name="Suggest Vertical Menu">Sugeruj Menu Pionowe</key>
  <key name="Block Ideas">Pomysły Bloku</key>
  <key name="All">Wszystko</key>
  <key name="Inverted">Odwrócony</key>
  <key name="Colored">Kolorowy</key>
  <key name="Natural Colored">Naturalny Kolorowy</key>
  <key name="Styled">Stylizowany</key>
  <key name="No Style">Bez Stylizacji</key>
  <key name="Publish Theme to Blogger.com">Publikuj Motyw na Blogger.com</key>
  <key name="Export Theme">Eksportuj Motyw</key>
  <key name="Brightness:">Jasność:</key>
  <key name="Site Default">Domyślna Witryna</key>
  <key name="Article Headline">Myśl Przewodnia Artykułu</key>
  <key name="Article Header">Nagłówek Artykułu</key>
  <key name="Article Footer">Stopka Artykułu</key>
  <key name="Logo Name">Nazwa Logo</key>
  <key name="Logo Slogan">Slogan Logo</key>
  <key name="Pages">Strony</key>
  <key name="Websites and Blogs">Witryny i Blogi</key>
  <key name="Publish">Publikuj</key>
  <key name="PublishBigImageCp">Publikuj</key>
  <key name="Change Template">Zmień Szablon</key>
  <key name="Exit Artisteer">Zamknij Artisteer</key>
  <key name="Show Quick Start dialog on startup">Pokaż Dialog Szybki Start przy otwarciu</key>
  <key name="Patterned Lines">Linie Wzorzyste</key>
  <key name="Fleecy Lines">Linie Kędzierzawe</key>
  <key name="Soft Lines">Linie Miękkie</key>
  <key name="Spotted">Kropkowane</key>
  <key name="Grid">Siatka</key>
  <key name="Checkered">W kratkę</key>
  <key name="Scottish">Szkockie</key>
  <key name="Knitted">Dzianina</key>
  <key name="Jeans">Jeans</key>
  <key name="Fabric">Płócienny</key>
  <key name="Weave">Falisty</key>
  <key name="Geometric">Geometryczny</key>
  <key name="Wood">Drewno</key>
  <key name="Wall">Ściana</key>
  <key name="Ornamental">Ornament</key>
  <key name="Flash">Flash</key>
  <key name="Flash Options...">Opcje Flash...</key>
  <key name="Vertical Menu">Menu Pionowe</key>
  <key name="Quick Styles">Szybkie Style</key>
  <key name="Vertical Offset">Odstęp Pionowy</key>
  <key name="No Flash">Bez Flash'a</key>
  <key name="Gothic">Gotyk</key>
  <key name="Auto-preview">Auto-podgląd</key>
  <key name="Flip:">Odwróć:</key>
  <key name="Rotate:">Obróć:</key>
  <key name="Edit Posts">Edytuj Wpisy</key>
  <key name="View Site">Obejrzyj Witrynę</key>
  <key name="Themes">Motywy</key>
  <key name="Blogger.com">Blogger.com</key>
  <key name="View Blog">Obejrzyj Blog</key>
  <key name="Rearrange Posts">Organizuj Wpisy</key>
  <key name="Live data">Dane na Żywo</key>
  <key name="Reload">Przeładuj</key>
  <key name="Separator Color">Separator Koloru</key>
  <key name="(Default)">(Demyślny)</key>
  <key name="Color PhotoTexture">Kolorowa Tekstura</key>
  <key name="Popular Arrows">Popularne Strzałki</key>
  <key name="Other Arrows">Inne Strzałki</key>
  <key name="Menu source">Źródło Menu</key>
  <key name="Horizontal menu source:">Źródło Menu Poziomego:</key>
  <key name="Vertical menu source:">Źródło Menu Pionowego:</key>
  <key name="Show Blogger Navbar:">Pokaż Pasek Nawigacyyjny Blogger'a:</key>
  <key name="Images Hosting">Dostawca Obrazów</key>
  <key name="Hosting Service:">Dostawca obrazów:</key>
  <key name="Picasa Web Albums">Picasa Web Albums</key>
  <key name="ImageShack Image Hosting">ImageShack</key>
  <key name="FTP Server">Serwer FTP</key>
  <key name="Texture Position">Pozycja Tekstury</key>
  <key name="CW 90">CW 90</key>
  <key name="CCW 90">CCW 90</key>
  <key name="Texture Options">Opcje Tekstury</key>
  <key name="Smart invert:">Inteligentne Odwrócenie:</key>
  <key name="Image format:">Format Obrazka:</key>
  <key name="MinValue:">Min:</key>
  <key name="MaxValue:">Max:</key>
  <key name="Auto Play:">Auto odtwarzanie:</key>
  <key name="Repeat:">Powtarzaj:</key>
  <key name="Mode:">Tryb:</key>
  <key name="Transparent">Przezroczysty</key>
  <key name="Opaque">Nieprzezroczysty</key>
  <key name="Window">Okno</key>
  <key name="Speed:">Prędkość:</key>
  <key name="Quality:">Jakość:</key>
  <key name="Best">Najlepsza</key>
  <key name="High">Wysoka</key>
  <key name="Low">Niska</key>
  <key name="Parameters:">Parametry:</key>
  <key name="Sidebar Options">Opcja Panelu Bocznego</key>
  <key name="Horizontal Align:">Wyrównanie Poziome:</key>
  <key name="Vertical Align:">Wyrównanie Pionowe:</key>
  <key name="Top">Góra</key>
  <key name="Bottom">Dół</key>
  <key name="Auto">Auto</key>
  <key name="With Margin">Z Marginesem</key>
  <key name="Like in Block">Jak w Bloku</key>
  <key name="No Icons">Bez Ikon</key>
  <key name="Arrow Down">Strzałka w Dół</key>
  <key name="Pixel Ornament">Ornament Pikslowy</key>
  <key name="Other Pattern">Inne Wzory</key>
  <key name="Horizontal Patterned Lines">Poziome Wzorzyste Linie</key>
  <key name="Vertical Patterned Lines">Pionowe Wzorzyste Linie</key>
  <key name="Fleecy Lines Horizontal">Poziome Kędzierzawe Linie</key>
  <key name="Vertical Fleecy Lines">Pionowe Kędzierzawe Linie</key>
  <key name="Horizontal Soft Lines">Poziome Miękkie Linie</key>
  <key name="Vertical Soft Lines">Pionowe Miękkie Linie</key>
  <key name="Chequered">Kraciasty</key>
  <key name="Paper Like">Jak Papier</key>
  <key name="Flowers">Kwiaty</key>
  <key name="Leaves">Liście</key>
  <key name="Simple Circles">Proste Okręgi</key>
  <key name="Scaly">Łuskowaty</key>
  <key name="Fancy Circles">Wymyślne Okręgi</key>
  <key name="Spiral">Spiralny</key>
  <key name="Waves">Fale</key>
  <key name="Shingle">Kamyk</key>
  <key name="Sea Patterns">Wzory Morskie</key>
  <key name="Object Patterns">Wzory Obiektu</key>
  <key name="Rings">Pierścienie</key>
  <key name="Open Levels">Otwarte Poziomy</key>
  <key name="FontDialog_Error_Message_Too Long value">Wartość nie moża być dłuższa niż 512 symboli.</key>
  <key name="Menu Bar Texture">Tekstura Paska Menu</key>
  <key name="Item Texture">Tekstura Pozycji Menu</key>
  <key name="Footnote">Notatka w Stopce</key>
  <key name="Pressed Button">Naciśnięty Przycisk</key>
  <key name="Article Content">Zawartość artykułu</key>
  <key name="List">Lista</key>
  <key name="Artisteer.net">Artisteer.net</key>
  <key name="Configurations...">Konfiguracje...</key>
  <key name="Generate_Files">Wysyłanie szablonu do Artisteer.net</key>
  <key name="Help">Pomoc</key>
  <key name="DotNetNuke Skin">Skórka DotNetNuke</key>
  <key name="DNN version:">Wersja DNN:</key>
  <key name="DotNetNuke 4.9">DotNetNuke 4.9</key>
  <key name="DotNetNuke 5">DotNetNuke 5</key>
  <key name="Dialog_Activation_Message_UnableToSaveFile">Brak możliwości zapisu pliki do folderu %1.</key>
  <key name="Dialog_Activation_Progress">Aktywacja</key>
  <key name="Dialog_Activation_Progress_Process">Aktywacja programu...</key>
  <key name="Dialog_About_ViewLicense">Zobacz warunki licencji Artisteera</key>
  <key name="FileExtension_SWFFiles">Pliki Adobe Flash (*.swf)</key>
  <key name="Error_ExceptionDetails">&#13;&#10;&#13;&#10;----------------------------&#13;&#10;Error: %1&#13;&#10;Type: %2&#13;&#10;Stack:&#13;&#10;%3</key>
  <key name="Details">Szczegóły</key>
  <key name="Error_Email_Content_WithDump">Hello Support,&#13;&#10;&#13;&#10;Steps to reproduce the crash:&#13;&#10;1. &#13;&#10;2. &#13;&#10;3. &#13;&#10;Screenshot and error log are attached.&#13;&#10;&#13;&#10;Thanks.&#13;&#10;</key>
  <key name="Error_Email_Content_WithoutDump">Hello Support,&#13;&#10;&#13;&#10;Steps to reproduce the crash:&#13;&#10;1. &#13;&#10;2. &#13;&#10;3. &#13;&#10;&#13;&#10;Thanks.&#13;&#10;</key>
  <key name="Error_InvalidFileFormat">Nie można otworzyć pliku. Błędny format.</key>
  <key name="Error_OutOfMemory">Brak pamięci.</key>
  <key name="ExportDialog_ExportAsFolder">Folder</key>
  <key name="ExportDialog_ExportAsZipArchive">Archiwum ZIP</key>
  <key name="ExportDialog_ImagesToImageShack">Wyślij do ImageShack</key>
  <key name="ExportDialog_ImagesToTemplateFolder">Zapisz do folderu szablonu</key>
  <key name="ExportDialog_ArtisteerNetValidation_Message">
    Nazwa szablonu w Artisteer.net powinna zawierać tylko litery, cyfry i spacje.
    Nazwa nie może zawiera tylko cyfr.
    Przykład: "Template1", "First Template"
  </key>
  <key name="Pdf">Pdf</key>
  <key name="PDF">PDF</key>
  <key name="Show Pdf">Podgląd Pdf</key>
  <key name="Show PDF">Podgląd PDF</key>
  <key name="Email">Email</key>
  <key name="Show Email">Podgląd Email</key>
  <key name="Print">Drukuj</key>
  <key name="Show Print">Podgląd wydruku</key>
  <key name="Include author backlink">Dołącz link do autora</key>
  <key name="Artisteer Options">Opcje Artisteera</key>
  <key name="LicenseDialog_Text">Warunki licencji Artisteera</key>
  <key name="SpacingControl_Default">(Domyślne)</key>
  <key name="Error_UnauthorizedFileAccess">Nie posiadasz wystarczających uprawnień do otwarcia tego pliku.</key>
  <key name="Shapes">Kształty</key>
  <key name="PublishBigImageContent">Blogger nie zezwala na przechowywanie obrazów szerszych niż 800px dla blogów umieszczonych pod własnymi domenami. Czy chcesz zmniejszyć szerokość do 800px?</key>
  <key name="PublishPicasaLoginWarning">Blogger korzysta z Picasa Web Albums do przechowywania obrazów. Proszę się zalogować do Picasa używając adresu e-mail i hasła aby umożliwić publikowanie obrazów.</key>
  <key name="Continue">Kontynuuj</key>
  <key name="PublishDialog_Caption">Publikuj</key>
  <key name="PublishingDialog_Caption">Publikowanie</key>
  <key name="PublishingDialog_Error_PublishingFailed">Publikowanie przerwane. %1</key>
  <key name="PublishDialog_Warning_WrongLogPass">Proszę sprawdzić poprawność loginu i hasła.</key>
  <key name="PublishDialog_Warning_WrongBlog">Wybierz swój blog.</key>
  <key name="PublishDialog_Warning_WrongThemename">Nazwa szablonu jest już w użyciu. Proszę podać inną.</key>
  <key name="Publish_Info_Service_ArtisteerNet">Publikuj szablon w Artisteer.net</key>
  <key name="Publish_Info_Service_Link_Part">zarchiwizowano</key>
  <key name="Publish_Network_Error_Header">Problemy z siecią</key>
  <key name="Publish_Network_Error_Content">Nie można połączyć sie z serwerem. Proszę spróbować później.</key>
  <key name="Live_Preview">Tworzenie strony lub bloga</key>
  <key name="Live_Preview_Desc">Projekt i treść zostanie opublikowana w Artisteer.net i zostanie uruchomiony Site Builder.</key>
  <key name="Publish_To_Account">Publikuj na swoim koncie</key>
  <key name="Publish_To_Account_Desc">Podaj dane do konta w Artisteer.net.</key>
  <key name="PublishCompleteDialog_Caption">Publikowanie</key>
  <key name="PublishCompleteDialog_Message">%1 opublikowano pomyślnie.</key>
  <key name="Button_Done">Zakończ</key>
  <key name="Publish_Status_Start">Łączenie...</key>
  <key name="Publish_Status_UploadingImages">Wysyłanie obrazów do %1: %2</key>
  <key name="Password:">Hasło:</key>
  <key name="ErrorTemplateNotSupported">%1 szablon nie obsługiwany w Artisteer %2.</key>
  <key name="Canceling...">Anulowanie...</key>
  <key name="Publish_Status_Switching_Template">Archiwizacja szablonu...</key>
  <key name="Publish_Status_Finishing">Kończenie...</key>
  <key name="Publish_Status_Completed">Publikowanie zakończone.</key>
  <key name="Publish_Blog_Not_Found">Nie znaleziono blogu.</key>
  <key name="Publish_Blog_Create_Question">Nie posiadasz bloga na Blogger.com. Czy chcesz go stworzyć?</key>
  <key name="Publish_Blogger_Set_HTML_Manualy_Link_Part">Czytaj więcej...</key>
  <key name="Username">Nazwa użytkownika</key>
  <key name="Password">Hasło</key>
  <key name="Blog">Blog</key>
  <key name="WebsiteOrBlog">Strona lub Blog</key>
  <key name="My Cart Position">Pozycja Mojego Koszyka</key>
  <key name="Compare Products Position">Porównaj Pozycję Produktów</key>
  <key name="Community Poll Position">Pozycja Ankiety</key>
  <key name="Profile Position">Pozycja Profilu</key>
  <key name="Line Spacing">Odstępy między liniami</key>
  <key name="People">Ludzie</key>
  <key name="SaveOperationDialog_ColorPalette_Caption">Zapisz Schemat Kolorów</key>
  <key name="SaveOperationDialog_FontTheme_Caption">Zapisz Zestaw Czcionek</key>
  <key name="SaveOperationDialog_FontTheme_Text">Podaj nazwę Zestawu Czcionek:</key>
  <key name="SaveOperationDialog_FontStyle_Caption">Zapisz Typografię</key>
  <key name="NewActivation_Text">Artisteer wymaga ponownej aktywacji. Czy wykonać ją teraz?</key>
  <key name="BuyUpdate_Text">Okres darmowych aktualizacji upłynął. Czy pokazać dostępne opcje?</key>
  <key name="Preview Image">Podgląd obrazu</key>
  <key name="Animals">Zwierzęta</key>
  <key name="Error_CreatingDirectory">Nie udało się stworzyć katalogu "%1".</key>
  <key name="Breadcrumbs">Okruszki Chleba</key>
  <key name="Show Breadcrumbs">Pokaz Okruszki Chleba</key>
  <key name="Subitem A">Podpozycja A</key>
  <key name="Subitem В">Podpozycja В</key>
  <key name="Item A">Pozycja A</key>
  <key name="Item В">Pozycja В</key>
  <key name="Simple Object">Prosty Obiekt</key>
  <key name="Simple Arrow">Prosta Strzałka</key>
  <key name="Popular Arrow">Popularna Strzałka</key>
  <key name="Website on Artisteer.net">Strona na Artisteer.net</key>
  <key name="Blog on Blogger.com">Blog na Blogger.com</key>
  <key name="Theme name">Nazwa Motywu</key>
  <key name="ThemeExistsOverwrite">Motyw już istnieje, nadpisać go?</key>
  <key name="Publish_LimitsDelete">
    Możesz mieć maksymalnie 10 różnych motywów.
    Proszę wskazać istniejący motyw lub usunąć inny %1admin page%2
  </key>
  <key name="PublishFlashWarning">Szablony które zaweirają Flash mogą być publikowane tylko poprzez FTP. Kontynuować publikację do Picasa bez Flash?</key>
  <key name="LoadHeaderFlashDialog_CheckFileSize">Plik Flash-a, rozmiar (px): %1 x %2</key>
  <key name="Dialog_HeaderFlashPosition_Title">Obszar Flash-a</key>
  <key name="Dialog_HeaderFlashPositionDialog_FitFlash">Zmień rozmiar Flash-a w nagłówku</key>
  <key name="Dialog_HeaderFlashPositionDialog_OneToOne">Użyj oryginalnego rozmiaru</key>
  <key name="Dialog_HeaderFlashPositionDialog_FitHeader">Dopasuj nagłówek do Flash-a</key>
  <key name="LoadHeaderFlashDialog_AdjustGroupBox">Rozmiar</key>
  <key name="LoadHeaderFlashDialog_FlashFile">Plik Flash-a:</key>
  <key name="LoadHeaderFlashDialog_InsertFlashFromFile">Wstaw plik Flash-a z pliku...</key>
  <key name="LoadHeaderFlashDialog_PreviewCheckBox">Podgląd</key>
  <key name="Publish Template to Blogger.com">Opublikuj Szablon na Blogger.com</key>
  <key name="Export Template">Eksportuj Szablon</key>
  <key name="Publish Joomla template">Opublikuj Szablon Joomla</key>
  <key name="Images">Obrazy</key>
  <key name="Vertical Menu Position">Pozycje Menu Pionowego</key>
  <key name="Ripe Crops">Ripe Crops</key>
  <key name="Preview Highlights">Podgląd Podświetleń</key>
  <key name="Highlight sections on mouse over">Podświetlone sekcje po najechaniu myszką</key>
  <key name="Video">Film</key>
  <key name="Forum">Forum</key>
  <key name="Contact">Kontakt</key>
  <key name="HTMLEditor.WordWrap">Łamanie Wierszy</key>
  <key name="HTMLEditor.Find.Title">Znajdź</key>
  <key name="HTMLEditor.Find.FindWhat">Znajdź co:</key>
  <key name="HTMLEditor.Find.FindNext">Znajdź następne</key>
  <key name="HTMLEditor.Find.MarkAll">Zaznacz Wszystko</key>
  <key name="HTMLEditor.Find.Close">Zamknij</key>
  <key name="HTMLEditor.Find.MatchWholeWord">Dopasuj Całe Słowo</key>
  <key name="HTMLEditor.Find.MatchCase">Dopasuj</key>
  <key name="HTMLEditor.GoTo.Title">Przejdź Do Linii</key>
  <key name="HTMLEditor.GoTo.OK">OK</key>
  <key name="HTMLEditor.GoTo.Cancel">Anuluj</key>
  <key name="HTMLEditor.GoTo.Lines">Numer linii</key>
  <key name="HTMLEditor.Replace.TitleWin">Zamień</key>
  <key name="HTMLEditor.Replace.TitleMac">Znajdź</key>
  <key name="HTMLEditor.Replace.FindWhatWin">Znajdź co:</key>
  <key name="HTMLEditor.Replace.FindWhatMac">Znajdź:</key>
  <key name="HTMLEditor.Replace.ReplaceWith">Zamień:</key>
  <key name="HTMLEditor.Replace.Matching">Dopasowanie:</key>
  <key name="HTMLEditor.Replace.FindNextWin">Znajdź Następny</key>
  <key name="HTMLEditor.Replace.FindNextMac">Następny</key>
  <key name="HTMLEditor.Replace.Replace">Zamień</key>
  <key name="HTMLEditor.Replace.ReplaceAll">Zamień Wszystko</key>
  <key name="HTMLEditor.Replace.Close">Zamknij</key>
  <key name="HTMLEditor.Replace.WholeWordWin">Dopasuj całe słowo</key>
  <key name="HTMLEditor.Replace.WholeWordMac">Cale słowo</key>
  <key name="HTMLEditor.Replace.MatchCaseWin">Dopasuj</key>
  <key name="HTMLEditor.Replace.MatchCaseMac">Uwzględniaj wielkość liter</key>
  <key name="Reload templates">Przeładuj szablony</key>
  <key name="Saving error">Proszę skontaktować się ze wsparciem technicznym</key>
  <key name="Blogger_Flash_Warning">Flash zawarty w szablonie może być opublikowany tylko poprzez FTP. Publikacja zostanie nontynuowana bez Flash-a.</key>
  <key name="Switch To Fluid">Przełącz Na Płynny</key>
  <key name="Switch To Fixed">Przełącz Na Stały</key>
  <key name="ExportToFtpDialog_Title">Eksportuj na FTP</key>
  <key name="PageName_Validation_Message">Nazwa strony nie może zawierać ukośników (/) i (\), dwukropków (:), gwiazdek (*),&#13;&#10;pytajników (?), znaków nierówności (&lt;,&gt;), i pionowych kresek (|).</key>
  <key name="CloseDocument_Message_Apply_Question">Zastosuj Zmiany?</key>
  <key name="Error_File_Version">Niemożliwe otwarcie projektu, gdyż został on utworzony za pomocą nowszej wersji Artisteera.</key>
  <key name="TrialImportMessage">Opcja importu nie jest dostępna w wersji testowej.</key>
  <key name="Import">Import</key>
  <key name="FontDialog_Name">Opcje Czcionki</key>
  <key name="ExportDialog_ExportTo">Eksport Do:</key>
  <key name="Scrolling">Przewijanie</key>
  <key name="Site Icon (Favicon):">Ikona Witryny (Favicon):</key>
  <key name="CSSPrefixTextBox_Validation_Message_Drupal">Prefiks CSS może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, kreski (A-z, 0-9, "-", "_") oraz przynajmniej jedną literę (A-z).</key>
  <key name="Create_Website_Step0">Wybierz Stronę lub Blog</key>
  <key name="PageInfoMessageMac">Wpis będzie wyświetlony zamiast zawartości Strony&#13;&#10;, która będzie ukryta.&#13;&#10;Aby pokazać zawartość Strony, proszę odznaczyć&#13;&#10; opcję 'Użyj jako Strony Blogu'.</key>
  <key name="Subitem 1">Podpozycja 1</key>
  <key name="Subitem 2">Podpozycja 2</key>
  <key name="Subitem 3">Podpozycja 3</key>
  <key name="Page 1">Strona 1</key>
  <key name="Page 2">Strona 2</key>
  <key name="Subpage 1">Podstrona 1</key>
  <key name="Subpage 2">Podstrona 2</key>
  <key name="Subpage 3">Podstrona 3</key>
  <key name="FTPValidator_FTPConnectionErrorMessage">Niemożliwe połączenie z serwerem FTP</key>
  <key name="FTPValidator_FTPConnectionSuccessMessage">Połączenie z serwerem FTP jest OK.</key>
  <key name="FTPValidator_FTPConnectingMessage">Łączenie z serwerem FTP...</key>
  <key name="HtmlCodeJoinWarning">Po edycji zawartość będzie połączona w jednej komórce.</key>
  <key name="ContentLayoutEditor.Title">Edytor Układu</key>
  <key name="ContentLayoutEditor.OK">OK</key>
  <key name="ContentLayoutEditor.Cancel">Anuluj</key>
  <key name="Texture Color">Kolor Tekstury</key>
  <key name="Follow Link">Ctrl+Klik aby otworzyć odnośnik.</key>
  <key name="InvalidUrl">Niewłaściwy URL.</key>
  <key name="No Fill">Bez Wypełnienia</key>
  <key name="Column Style">Styl Kolumny</key>
  <key name="Magento Theme">Motyw Magento</key>
  <key name="Moodle Theme">Motyw Moodle</key>
  <key name="Design from ARTX Project...">Design z Projektu ARTX...</key>
  <key name="Content from ARTX Project...">Zawartość z Projektu ARTX...</key>
  <key name="Publish to Artisteer.net">Opublikuj na Artisteer.net</key>
  <key name="Font Options...">Opcje Czcionki...</key>
  <key name="Show Gridlines">Pokaż linie siatki</key>
  <key name="Custom Content Layout...">Własny Układ Zawartości...</key>
  <key name="Spacing">Odstępy</key>
  <key name="Location">Lokalizacja</key>
  <key name="More Weights...">Więcej Szerokości...</key>
  <key name="More Styles...">Więcej Stylów...</key>
  <key name="Insert Row Before">Wstaw Wiersz Przed</key>
  <key name="Insert Row After">Wstaw Wiersz Za</key>
  <key name="Cell Width">Szerokość Komórki</key>
  <key name="Vertical Align">Wyrównanie Pionowe</key>
  <key name="From Image...">Z Pliku...</key>
  <key name="More Margin...">Więcej Marginesu...</key>
  <key name="Highlight Color">Kolor Podświetlenia</key>
  <key name="Alternative Color">Kolor Alternatywny</key>
  <key name="Show In Menu">Pokaż w Menu</key>
  <key name="Moodle">Moodle</key>
  <key name="Magento">Magento</key>
  <key name="Rows and Columns">Wiersze i Kolumny</key>
  <key name="Palettes">Palety</key>
  <key name="Source images">Obrazki źródłowe</key>
  <key name="MetaTagsCodeValidatingError">Niewłaściwy znacznik meta HTML. Proszę sprawdzić kod.&#13;&#10;Upewnij się, że kod HTML zawiera tylko meta tagi bez podgałęzi.</key>
  <key name="Layout.CurrentRow">Obecny Wiersz</key>
  <key name="Layout.RowLayout">Układ Wiersza</key>
  <key name="VideoSourceTextBox_Validation_Message">Niewłaściwy kod HTML dla źródła video.</key>
  <key name="Change User">Zmień Użytkownika</key>
  <key name="Already Have Website">Czy masz już Witrynę?</key>
  <key name="Default Color">Domyślny Kolor</key>
  <key name="Current Row">Obecny Wiersz</key>
  <key name="All Pages">Wszystkie Strony</key>
  <key name="Cells">Komórki</key>
  <key name="Top Separator">Górny Separator</key>
  <key name="Bottom Separator">Dolny Separator</key>
  <key name="Separator Options...">Opcje Separatora...</key>
  <key name="Row Options...">Opcje Wiersza...</key>
  <key name="Bottom Border">Dolna Ramka</key>
  <key name="Top Border">Górna Ramka</key>
  <key name="Left Border">Lewa Ramka</key>
  <key name="Right Border">Prawa Ramka</key>
  <key name="All Borders">Wszystkie Ramki</key>
  <key name="Cell Options...">Opcje Komórki...</key>
  <key name="Content Styling">Stylizacja Zawartości</key>
  <key name="Row Style">Styl Wiersza</key>
  <key name="With Fill And Border">Z Wypełnieniem oraz Ramką</key>
  <key name="With Alternation">Z Alternatywą</key>
  <key name="One Row">Jeden Wiersz</key>
  <key name="All Rows">Wszystkie Wiersze</key>
  <key name="SubItem Passive Border">Ramka Pasywnej Podpozycji</key>
  <key name="Text(Default)">Tekst(Domyślny)</key>
  <key name="SubItem Passive Background">Tło Pasywnej Podpozycji</key>
  <key name="SubItem Passive Text">Tekst Pasywnej Podpozycji</key>
  <key name="Button Passive Background">Tło Pasywnego Przycisku</key>
  <key name="Footer Text">Tekst Stopki</key>
  <key name="Button Passive Text">Tekst Pasywnego Przycisku</key>
  <key name="Footer Background">Tło Stopki</key>
  <key name="Footer Passive Link">Pasywny Odnośnik Stopki</key>
  <key name="Menu Background">Tło Menu</key>
  <key name="Logo Name Text">Tekst Nazwy Logo</key>
  <key name="Logo Slogan Text">Tekst Sloganu Logo</key>
  <key name="Item Passive Border">Ramka Pasywnej Pozycji</key>
  <key name="Sheet Background">Tło Arkusza</key>
  <key name="Item Passive Text">Tekst Pasywnej Pozycji</key>
  <key name="Item Passive Background">Tło Pasywnej Pozycji</key>
  <key name="Block Link">Odnośnik Bloku</key>
  <key name="Block Content Text">Tekst Zawartości Bloku</key>
  <key name="List Item">Pozycja Listy</key>
  <key name="Block List Item">Pozycja Bloku Listy</key>
  <key name="Block Visited Link">Odwiedzony Odnośnik Bloku</key>
  <key name="Bullets Icon">Ikona Pocisków</key>
  <key name="Block Hovered Link">Zaznaczony Odnośnik Bloku</key>
  <key name="Block Bullets Icon">Ikona Bloku Pocisków</key>
  <key name="Wide (Recent)">Szeroki (Ostatnio)</key>
  <key name="Article">Artykuł</key>
  <key name="Content Layout Background">Tło Układu Zawartości</key>
  <key name="Content Layout Border">Ramka Układu Zawartości</key>
  <key name="Post Image Border">Ramka Obrazka Wpisu</key>
  <key name="Quote Text">Tekst Cytatu</key>
  <key name="Quote Background">Tło Cytatu</key>
  <key name="Quote Border">Ramka Cytatu</key>
  <key name="Quote Icon">Ikona Cytatu</key>
  <key name="Post Header Text">Tekst Nagłówka Wpisu</key>
  <key name="Post Header Hyperlink">Odnośnik Nagłówka Wpisu</key>
  <key name="Post Header Visited Hyperlink">Odwiedzony Odnośnik Nagłówka Wpisu</key>
  <key name="Header Icon">Ikona Nagłówka</key>
  <key name="Post Header Hovered Hyperlink">Zaznaczony Odnośnik Nagłówka Wpisu</key>
  <key name="Post Metadata Header">Nagłówek Metadanych Wpisu</key>
  <key name="Post Metadata Header Hovered Hyperlink">Zaznaczony Odnośnik Nagłówka Metadanych Wpisu</key>
  <key name="Post Metadata Header Hyperlink">Odnośnik Nagłówka Metadanych Wpisu</key>
  <key name="Post Metadata Header Visited Hyperlink">Odwiedzony Odnośnik Nagłówka Metadanych Wpisu</key>
  <key name="Post Metadata Footer Border">Ramka Stopki Metadanych Wpisu</key>
  <key name="Post Metadata Footer Background">Tło Stopki Metadanych Wpisu</key>
  <key name="Post Metadata Footer">Stopka Metadanych Wpisu</key>
  <key name="Post Metadata Footer Hovered Hyperlink">Zaznaczony Odnośnik Stopki Metadanych Wpisu</key>
  <key name="Post Metadata Footer Hyperlink">Odnośnik Stopki Metadanych Wpisu</key>
  <key name="Post Metadata Footer Visited Hyperlink">Odwiedzony Odnośnik Stopki Metadanych Wpisu</key>
  <key name="Date Icon">Ikona Daty</key>
  <key name="Edit Icon">Ikona Edycji</key>
  <key name="Author Icon">Ikona Autora</key>
  <key name="Comments Icon">Ikona Komentarzy</key>
  <key name="Category Icon">Ikona Kategorii</key>
  <key name="Tag Icon">Ikona Tagu</key>
  <key name="No Effects">Bez Efektów</key>
  <key name="No Effect">Bez Efektu</key>
  <key name="Inverted Colors">Odwrócone Kolory</key>
  <key name="Two Colors">Dwa Kolory</key>
  <key name="Item Hovered Background">Tło Zaznaczonej Pozycji</key>
  <key name="Item Active Background">Tło Aktywnej Pozycji</key>
  <key name="Item Hovered Border">Ramka Zaznaczonej Pozycji</key>
  <key name="Item Active Text">Tekst Aktywnej Pozycji</key>
  <key name="Item Hovered Text">Zaznaczony Tekst Pozycji</key>
  <key name="SubItem Hovered Background">Tło Zaznaczonej Podpozycji</key>
  <key name="SubItem Hovered Text">Tekst Zaznaczonej Podpozycji</key>
  <key name="Item Passive Icon">Ikona Pasywnej Pozycji</key>
  <key name="Item Hovered Icon">Ikona Zaznaczonej Pozycji</key>
  <key name="Item Active Icon">Ikona Aktywnej Pozycji</key>
  <key name="Item Active Border">Ramka Aktywnej Pozycji</key>
  <key name="Navigate on Click">Nawiguj poprzez Kliknięcie</key>
  <key name="Expand on Click">Rozwiń poprzez Kliknięcie</key>
  <key name="Expand on Hover">Rozwiń poprzez Zaznaczonie</key>
  <key name="Popup on Hover">Okienko Popup poprzez Zaznaczonie</key>
  <key name="SubItem Passive Icon">Ikona Pasywnej Podpozycji</key>
  <key name="SubItem Hovered Icon">Ikona Zaznaczonej Podpozycji</key>
  <key name="SubItem Active Icon">Ikona Aktywnej Podpozycji</key>
  <key name="SubItem Active Background">Tło Aktywnej Podpozycji</key>
  <key name="SubItem Active Text">Tekst Aktywnej Podpozycji</key>
  <key name="Button Hovered Background">Tło Zaznaczonego Przycisku</key>
  <key name="Button Active Background">Tło Aktywnego Przycisku</key>
  <key name="Button Passive Border">Ramka Pasywnego Przycisku</key>
  <key name="Button Hovered Border">Ramka Zaznaczongo Przycisku</key>
  <key name="Button Active Border">Ramka Aktywnego Przycisku</key>
  <key name="Button Hovered Text">Tekst Zaznaczonego Przycisku</key>
  <key name="Button Active Text">Tekst Aktywnego Przycisku</key>
  <key name="Footer Visited Link">Odwiedzony Odnośnik Stopki</key>
  <key name="Footer Hovered Link">Zaznaczony Odnośnik Stopki</key>
  <key name="Footer Image Border">Ramka Obrazka Stopki</key>
  <key name="Footer List Item">Pozycja Listy Stopki</key>
  <key name="Footer Bullets Icon">Ikona Pocisków Stopki</key>
  <key name="Don't show dialog">Nie pokazuj tego dialogu więcej</key>
  <key name="FlashInstallDescription">Proszę poczekać na zakończenie instalacji Adobe Flash Player, następnie proszę nacisnąć OK.&#13;&#10;Jeżeli problem pozostanie, proszę zrestartować Artisteer.</key>
  <key name="Publish to Local/FTP">Publikuj Lokalnie/FTP</key>
  <key name="Warning">Ostrzeżenie</key>
  <key name="Logging_Warning">Proszę pamiętać, że Logowanie jest włączone, które może spowolnić pracę z Artisteer'em.</key>
  <key name="Unload Project">Wyładuj Projekt</key>
  <key name="Preferences">Preferencje</key>
  <key name="Text Color">Kolor Tekstu</key>
  <key name="Header Position">Pozycja Nagłówka</key>
  <key name="Menu Position">Pozycja Menu</key>
  <key name="Menu Inside Header">Menu Wewnątrz Nagłówka</key>
  <key name="Description">Opis</key>
  <key name="Default Page Tags">Domyślne Znaczniki Meta</key>
  <key name="Left to Right">Z Lewej do Prawej</key>
  <key name="Right to Left">Z Prawej do Lewej</key>
  <key name="Text Direction:">Kierunek Tekstu:</key>
  <key name="Site Icon">Ikona Witryny</key>
  <key name="Custom Meta Tags:">Własne Znaczniki Meta:</key>
  <key name="Local">Lokalny</key>
  <key name="ExportDialog_Template">Szablon:</key>
  <key name="ExportDialog_ExportType_FTP">FTP</key>
  <key name="ExportDialog_ExportType_Local">Lokalny</key>
  <!-- Added in 4.0 -->
  <key name="Html">Html</key>
  <key name="Id:">Id:</key>
  <key name="No Color">Bez koloru</key>
  <key name="AuthorIcons">Ikony autora</key>
  <key name="CategoryIcons">Ikony kategorii</key>
  <key name="CheckBoxIcons">Ikony CheckBox</key>
  <key name="CommentsIcons">Ikony komentarzy</key>
  <key name="DateIcons">Ikony dat</key>
  <key name="EditIcons">Ikony edycji</key>
  <key name="EmailIcons">Ikony email</key>
  <key name="PdfIcons">Ikony Pdf</key>
  <key name="PrintIcons">Ikony wydruku</key>
  <key name="QuoteIcons">Ikony cytatów</key>
  <key name="RSSIcons">Ikony RSS</key>
  <key name="TagIcons">Ikony tagów</key>
  <key name="ContentTextures">Tekstury zawartości</key>
  <key name="LargeTextures">Duże tekstury</key>
  <key name="SmallTextures">Małe tekstury</key>
  <key name="PhotoObjects">Obiekty zdjęć</key>
  <key name="Cleanup online cache">Wyczyść cache online</key>
  <key name="Suggest Images">Proponowane&#160;Obrazy</key>
  <key name="TipExportSplit">Eksport</key>
  <key name="TipExportSplitDesc">Eksport szablonu</key>
  <key name="Ribbon_FontSelector_Font_Google">Czcionki Google Web Fonts</key>
  <key name="CreateNewDialog_Templates_Label">Gotowy do użycia szablonów: Joomla, WordPress, Drupal, Blogger, DotNetNuke, HTML
  </key>
  <key name="Change To">Zmiana Na</key>
  <key name="Show Panel">Pokaż Panel</key>
  <key name="Open Gallery">Ctrl+Klik aby otworzyć galerię</key>
  <key name="SEARCH_IMAGES_SEARCH_BTN">Szukaj</key>
  <key name="SEARCH_IMAGES_MORE_BTN">Pokaż więcej...</key>
  <key name="SEARCH_IMAGES_RECENT_LBL">Poprzednie wyszukiwania: </key>
  <key name="Generate Samples Translations">Wygeneruj Przykłady Tłumaczeń</key>
  <key name="More Online...">Więcej online...</key>
  <key name="Mask">Maska</key>
  <key name="Insert Mask from File...">Wstaw Maskę z pliku...</key>
  <key name="Mask Options...">Opcje Maski...</key>
  <key name="My Images...">Moje obrazy...</key>
  <key name="Menu Area">Obszar Menu</key>
  <key name="Controls">Kontrolki</key>
  <key name="Input">Pole tekstowe</key>
  <key name="Input Border">Ramka</key>
  <key name="Search Border">Ramka wyszukiwania</key>
  <key name="Search Icon">Ikona wyszukiwarki</key>
  <key name="CheckBox">CheckBox</key>
  <key name="Unchecked CheckBox">Odznaczony CheckBox</key>
  <key name="Unchecked CheckBox Hovered">Odznaczony Najechany CheckBox</key>
  <key name="Unchecked CheckBox Pressed">Odznaczony Naciśnięty CheckBox</key>
  <key name="Checked CheckBox">Zaznaczony CheckBox</key>
  <key name="Checked CheckBox Hovered">Zaznaczony Najechany CheckBox</key>
  <key name="Checked CheckBox Pressed">Zaznaczony Naciśnięty CheckBox</key>
  <key name="Checked Border Color">Kolor Ramki Zaznaczonego</key>
  <key name="Hovered Checked CheckBox">Zaznaczony Najechany Checkbox</key>
  <key name="Pressed Checked CheckBox">Zaznaczony Naciśnięty Checkbox</key>
  <key name="Unchecked Border Color">Kolor Ramki Odznaczonego</key>
  <key name="Hovered Unchecked CheckBox">Odznaczony Najechany CheckBox</key>
  <key name="Pressed Unchecked CheckBox">Odznaczony Naciśnięty CheckBox</key>
  <key name="Save and Close">Zapisz i Zamknij</key>
  <key name="New Album">Nowy Album</key>
  <key name="Add File...">Dodaj Plik...</key>
  <key name="Add Folder...">Dodaj Folder...</key>
  <key name="Sign In...">Zaloguj się...</key>
  <key name="Sign Out...">Wyloguj się</key>
  <key name="{res:Page 1">{res:Strona 1</key>
  <key name="Blank and Recent">Puste i Poprzednie</key>
  <key name="Online Samples">Przykłady Online</key>
  <key name="CheckBox Checked">Zaznaczony CheckBox</key>
  <key name="CheckBox Unchecked">Odznaczony CheckBox</key>
  <key name="More...">Więcej...</key>
  <key name="Main">Główny</key>
  <key name="Learn more...">Dowiedz się więcej...</key>
  <key name="Error_SendEmailQuestion_WithoutDump_Email">Czy chcesz wysłać szczegóły błędu do wsparcia eksportu (%1)?</key>
  <key name="Home_InstallPluginsMessage">Instalacja wtyczki nie jest możliwa w wersji Home.</key>
  <key name="Publish_Status_Adding_Content">Tworzenie wpisów i stron...</key>
  <key name="Publish to Blogger.com">Publikuj w Blogger.com</key>
  <key name="Item Texture Position">Pozycja Elementu Tekstury</key>
  <key name=".artp File Association">Skojarzenie Pliku *.ARTP</key>
  <key name="Broken .artp">Skojarzenie Pliku *.ARTP jest uszkodzone. Przywrócić?</key>
  <key name="Page Width, Screen Height">Szerokość Strony, Wysokość Strony</key>
  <key name="Sheet Width, Screen Height">Szerokość Arkusza, Wysokość Arkusza</key>
  <key name="ExportDialog_IncludeContent">Dołącz Zawartość</key>
  <key name="Expand with Reload">Rozwiń z Przeładowaniem</key>
  <key name="SEARCH_IMAGES_NO_IMAGES">Twoje wyszukiwanie nie zwróciło żadnych wyników.</key>
  <key name="SEARCH_IMAGES_CONNECTION_FAIL">System nie mógł się połączyć z Internetem ponieważ:</key>
  <key name="SEARCH_IMAGES_INVALIDXML">Serwer zwrócił błędne dane. Proszę skontaktować się ze wsparciem Artisteer.</key>
  <key name="Google Fonts Subset:">Podzbiór czcionek Google:</key>
  <key name="SEARCH_IMAGES_LOOK_CATEGORIES">Spróbuj zacząć z poniższymi kategoriami:</key>
  <key name="SEARCH_IMAGES_WAIT_INTERNET">Artisteer pobiera dane z Internetu. Proszę czekać.</key>
  <key name="SEARCH_IMAGES_TITLE">Wybierz %1</key>
  <key name="Image_Manager_Dialog_Text">Menadżer obrazów</key>
  <key name="Image_Manager_Dialog_SyncProgress">Synchronizuj obrazy... %1%</key>
  <key name="Image_Manager_Dialog_Exit_On_Sync_Message">Udostępnianie zdjęć nie zostało zakończone. Zamknąć mimo to?</key>
  <key name="Image_Manager_Message_Caption">Menadżer obrazów</key>
  <key name="Image_Manager_Attributes_Caption">Właściwości</key>
  <key name="Image_Manager_Keywords_Empty">Dodaj słowa kluczowe aby opisać to zdjęcie</key>
  <key name="Image_Manager_Keywords_Tooltip">Oddziel każde słowo kluczowe znakiem spacji: jabłko jedzenie owoc czerwony. Albo użyj przecinków w celu oddzielenia fraz od siebie: czerwone jabłko, owoc.</key>
  <key name="Image_Manager_Albums_Column_Title">Albumy</key>
  <key name="Image_Manager_Message_Remove_Album_Question">Czy na pewno usunąć album "%1"?</key>
  <key name="Image_Manager_Message_Remove_Images_Question">Czy na pewno usunąć zaznaczone obrazy?</key>
  <key name="Image_Manager_Message_Remove_All_Images_Question">Czy na pewno usunąć wszystkie obrazy?</key>
  <key name="Image_Manager_Message_Save_Changes">Zapisać Zmiany?</key>
  <key name="Image_Manager_Error_Album_Name_Exists">Album o takiej nazwie już istnieje!</key>
  <key name="Image_Manager_Error_Tag_Exists">Tag z taką nazwą już istnieje!</key>
  <key name="Image_Manager_Import_Image_Status">Importowanie pliku %1 z %2: "%3"</key>
  <key name="Image_Manager_New_album_name">Nowy album</key>
  <key name="Image_Manager_Import_Caption">Import obrazów</key>
  <key name="Image_Manager_Cannot_Import">Brak możliwości dodania poniższych obrazów:
%1</key>
  <key name="Image_Property_Title">Tytuł:</key>
  <key name="Image_Property_Description">Opis:</key>
  <key name="Image_Property_Categories">Kategorie:</key>
  <key name="Image_Property_Keywords">Słowa kluczowe:</key>
  <key name="Image_Property_Add_New_Keyword">(Dodaj nowe słowo kluczowe)</key>
  <key name="Image_Manager_Synchronization_Server_Error">Wystąpił błąd serwera!</key>
  <key name="Image_Manager_Synchronization_Connection_Failed">Problem z połączenien. Spróbuj później!</key>
  <key name="Image_Manager_Synchronization_Success">Synchronizacja zakończona!</key>
  <key name="Image_Manager_Sharing_Caption">Udostępnianie</key>
  <key name="Image_Manager_Sharing_Remove_Album_Title">Ten album jest udostępniony dla innych użytkownikówi!</key>
  <key name="Image_Manager_Sharing_Remove_Album_Message">Jeśli usuniesz ten album nie będzie on już udostępniony.</key>
  <key name="Image_Manager_Sharing_Unshare_Album_Message">Czy na pewno wyłączyć udostępnianie tego albumu?</key>
  <key name="Image_Manager_Stop_Sharing">Zakończ udostępnianie</key>
  <key name="Image_Manager_Input_Have_Illegal_Characters_Title">Tekst zawiera niedopuszczalne znaki!</key>
  <key name="Image_Manager_Input_Have_Illegal_Characters_Message">Tylko litery, cyfry i znaki przestankowe są dozwolone!</key>
  <key name="Image_Manager_Sign_In_Caption">Zaloguj się</key>
  <key name="Image_Manager_Sign_In_Wrong_Credentials">Sprawdź swój login i hasło.</key>
  <key name="Image_Manager_Synchronization_Connecting">Łączenie...</key>
  <key name="Image_Manager_Synchronization_Authenticating">Uwierzytelnianie...</key>
  <key name="Image_Manager_Synchronization_CalculateDifferences">Synchronizacja z serwerem...</key>
  <key name="Image_Manager_Synchronization_UploadingImages">Wysyłanie "%1"... %2%</key>
  <key name="Synchronize">Synchronizacja</key>
  <key name="ProgressDialog_Status_Start">Obliczanie...</key>
  <key name="ProgressDialog_Unable_To_Import">Nie da się zaimportować</key>
  <key name="ProgressDialog_Import_Images">Importowanie: Import obrazów</key>
  <key name="ProgressDialog_Import_Cancel">Import został przerwany przez użytkownika</key>
  <key name="ProgressDialog_Import_Finish">Import zakończony</key>
  <key name="ProgressDialog_Import_Information">Zaimportowano %1 obraz(ów)</key>
  <key name="HeaderObjectImage">Zdjęcie Pierwszoplanowe w Nagłówku</key>
  <key name="HeaderBackgroundPicture">Obraz Tła Nagłówka</key>
  <key name="BackgroundTexture">Tekstura lub Obraz Tła</key>
  <key name="Specify_Account_Desc">Określ istniejące konto Artisteer.</key>
  <key name="Sign_In">Zaloguj się</key>
  <key name="Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit.">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit.</key>
  <key name="Etiam pharetra, tellus sit amet congue vulputate.">Etiam pharetra, tellus sit amet congue vulputate.</key>
  <key name="Cras elit nisl, rhoncus nec iaculis ultricies.">Cras elit nisl, rhoncus nec iaculis ultricies.</key>
  <key name="Aenean sollicitudin imperdiet arcu vitae.">Aenean sollicitudin imperdiet arcu vitae.</key>
  <key name="Settings">Ustawienia</key>
  <key name="transparency_attribute_format">{0}%</key>
  <key name="Block_Content">&lt;p&gt;Wstaw Blok zawartości tutaj...&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam pharetra, tellus sit amet congue vulputate, nisi erat iaculis nibh, vitae feugiat sapien ante eget mauris. &lt;/p&gt;</key>
  <key name="HeaderSlideShowPanel.Caption">Slajdy w Nagłówku</key>
  <key name="Pangramm">
    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit aenean commodo ligula eget dolor aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium jnteger tincidunt cras dapibus.
    Vivamus elementum semper nisi aenean vulputate eleifend tellus aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet quisque rutrum aenean imperdiet etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi nam eget dui etiam rhoncus maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.
    Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus nullam quis ante etiam sit amet orci eget eros faucibus tincidunt duis leo. Sed fringilla mauris sit amet nibh donec sodales sagittis magna sed consequat, leo eget bibendum sodales, augue velit cursus nunc, quis gravida magna mi a libero. Fusce vulputate eleifend sapien vestibulum purus quam, scelerisque ut, mollis sed, nonummy id, metus.
    Nullam accumsan lorem in dui cras ultricies mi eu turpis hendrerit fringilla. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae. In ac dui quis mi consectetuer lacinia nam pretium turpis et arcu. Duis arcu tortor, suscipit eget, imperdiet nec, imperdiet iaculis, ipsum. Sed aliquam ultrices mauris integer ante arcu, accumsan a, consectetuer eget, posuere ut, mauris. Praesent adipiscing phasellus ullamcorper ipsum rutrum nunc. Nunc nonummy metus vestibulum volutpat pretium libero.
    Cras id dui aenean ut eros et nisl sagittis vestibulum nullam nulla eros, ultricies sit amet, nonummy id, imperdiet feugiat, pede. Sed lectus donec mollis hendrerit risus phasellus nec sem in justo pellentesque facilisis. Etiam imperdiet imperdiet orci nunc nec neque phasellus leo dolor, tempus non, auctor et, hendrerit quis, nisi. Curabitur ligula sapien, tincidunt non, euismod vitae, posuere imperdiet, leo. Maecenas malesuada praesent congue erat at massa sed cursus turpis vitae tortor.
    Donec posuere vulputate arcu phasellus accumsan cursus velit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae. Sed aliquam, nisi quis porttitor congue, elit erat euismod orci, ac placerat dolor lectus quis orci. Phasellus consectetuer vestibulum elit aenean tellus metus, bibendum sed, posuere ac, mattis non, nunc. Vestibulum fringilla pede sit amet augue in turpis pellentesque posuere. Praesent turpis aenean posuere, tortor sed cursus feugiat, nunc augue blandit nunc, eu sollicitudin urna dolor sagittis lacus.
    Donec elit libero, sodales nec, volutpat a, suscipit non, turpis. Nullam sagittis suspendisse pulvinar, augue ac venenatis condimentum, sem libero volutpat nibh, nec pellentesque velit pede quis nunc. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae. Fusce id purus ut varius tincidunt libero phasellus dolor maecenas vestibulum mollis diam. Pellentesque ut neque pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas.
    In dui magna, posuere eget, vestibulum et, tempor auctor, justo. In ac felis quis tortor malesuada pretium pellentesque auctor neque nec urna. Proin sapien ipsum, porta a, auctor quis, euismod ut, mi. Aenean viverra rhoncus pede pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Ut non enim eleifend felis pretium feugiat vivamus quis mi phasellus a est. Phasellus magna in hac habitasse platea dictumst curabitur at lacus ac velit ornare lobortis.
    Curabitur a felis in nunc fringilla tristique morbi mattis ullamcorper velit. Phasellus gravida semper nisi nullam vel sem pellentesque libero tortor, tincidunt et, tincidunt eget, semper nec, quam. Sed hendrerit morbi ac felis nunc egestas, augue at pellentesque laoreet, felis eros vehicula leo, at malesuada velit leo quis pede. Donec interdum, metus et hendrerit aliquet, dolor diam sagittis ligula, eget egestas libero turpis vel mi. Nunc nulla fusce risus nisl, viverra et, tempor et, pretium in, sapien.
    Donec venenatis vulputate lorem morbi nec metus phasellus blandit leo ut odio. Maecenas ullamcorper, dui et placerat feugiat, eros pede varius nisi, condimentum viverra felis nunc et lorem. Sed magna purus, fermentum eu, tincidunt eu, varius ut, felis. In auctor lobortis lacus. Quisque libero metus, condimentum nec, tempor a, commodo mollis, magna. Vestibulum ullamcorper mauris at ligula fusce fermentum nullam cursus lacinia erat. Praesent blandit laoreet nibh fusce convallis metus id felis luctus adipiscing.
    Pellentesque egestas, neque sit amet convallis pulvinar, justo nulla eleifend augue, ac auctor orci leo non est. Quisque id mi. Ut tincidunt tincidunt erat. Etiam feugiat lorem non metus. Vestibulum dapibus nunc ac augue. Curabitur vestibulum aliquam leo. Praesent egestas neque eu enim. In hac habitasse platea dictumst. Fusce a quam. Etiam ut purus mattis mauris sodales aliquam. Curabitur nisi. Quisque malesuada placerat nisl. Nam ipsum risus, rutrum vitae, vestibulum eu, molestie vel, lacus.
    Sed augue ipsum, egestas nec, vestibulum et, malesuada adipiscing, dui. Vestibulum facilisis, purus nec pulvinar iaculis, ligula mi congue nunc, vitae euismod ligula urna in dolor. Mauris sollicitudin fermentum libero praesent nonummy mi in odio nunc interdum lacus sit amet orci. Vestibulum rutrum, mi nec elementum vehicula, eros quam gravida nisl, id fringilla neque ante vel mi. Morbi mollis tellus ac sapien phasellus volutpat, metus eget egestas mollis, lacus lacus blandit dui, id egestas quam mauris ut lacus.
    Fusce vel dui sed in libero ut nibh placerat accumsan proin faucibus arcu quis ante. In consectetuer turpis ut velit nulla sit amet est praesent metus tellus, elementum eu, semper a, adipiscing nec, purus. Cras risus ipsum, faucibus ut, ullamcorper id, varius ac, leo. Suspendisse feugiat suspendisse enim turpis, dictum sed, iaculis a, condimentum nec, nisi. Praesent nec nisl a purus blandit viverra praesent ac massa at ligula laoreet iaculis. Nulla neque dolor, sagittis eget, iaculis quis, molestie non, velit.
    Mauris turpis nunc, blandit et, volutpat molestie, porta ut, ligula. Fusce pharetra convallis urna quisque ut nisi donec mi odio, faucibus at, scelerisque quis, convallis in, nisi. Suspendisse non nisl sit amet velit hendrerit rutrum. Ut leo ut a nisl id ante tempus hendrerit. Proin pretium, leo ac pellentesque mollis, felis nunc ultrices eros, sed gravida augue augue mollis justo. Suspendisse eu ligula nulla facilisi donec id justo praesent porttitor, nulla vitae posuere iaculis, arcu nisl dignissim dolor, a pretium mi sem ut ipsum.
    Curabitur suscipit suscipit tellus praesent vestibulum dapibus nibh etiam iaculis nunc ac metus. Ut id nisl quis enim dignissim sagittis etiam sollicitudin, ipsum eu pulvinar rutrum, tellus ipsum laoreet sapien, quis venenatis ante odio sit amet eros. Proin magna duis vel nibh at velit scelerisque suscipit curabitur turpis. Vestibulum suscipit nulla quis orci fusce ac felis sit amet ligula pharetra condimentum. Maecenas egestas arcu quis ligula mattis placerat duis lobortis massa imperdiet quam.
    Suspendisse potenti pellentesque commodo eros a enim vestibulum turpis sem, aliquet eget, lobortis pellentesque, rutrum eu, nisl. Sed libero aliquam erat volutpat etiam vitae tortor morbi vestibulum volutpat enim. Aliquam eu nunc nunc sed turpis sed mollis, eros et ultrices tempus, mauris ipsum aliquam libero, non adipiscing dolor urna a orci. Nulla porta dolor class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos hymenaeos. Pellentesque dapibus hendrerit tortor praesent egestas tristique nibh.
    Sed a libero cras varius donec vitae orci sed dolor rutrum auctor fusce egestas elit eget lorem. Suspendisse nisl elit, rhoncus eget, elementum ac, condimentum eget, diam. Nam at tortor in tellus interdum sagittis aliquam lobortis donec orci lectus, aliquam ut, faucibus non, euismod id, nulla. Curabitur blandit mollis lacus nam adipiscing vestibulum eu odio vivamus laoreet. Nullam tincidunt adipiscing enim phasellus tempus proin viverra, ligula sit amet ultrices semper, ligula arcu tristique sapien, a accumsan nisi mauris ac eros.
    Fusce neque suspendisse faucibus, nunc et pellentesque egestas, lacus ante convallis tellus, vitae iaculis lacus elit id tortor. Vivamus aliquet elit ac nisl fusce fermentum odio nec arcu. Vivamus euismod mauris in ut quam vitae odio lacinia tincidunt. Praesent ut ligula non mi varius sagittis cras sagittis praesent ac sem eget est egestas volutpat. Vivamus consectetuer hendrerit lacus cras non dolor vivamus in erat ut urna cursus vestibulum. Fusce commodo aliquam arcu nam commodo suscipit quam quisque id odio.
  </key>
  <key name="StartupBlank">Pusty</key>
  <key name="StartupSamples">Przykłady</key>
  <key name="StartupTemplates">Szablony</key>
  <key name="StartupPlugins">Wtyczki</key>
  <key name="ManagePlugins_New">Nowe</key>
  <key name="ManagePlugins_Installed">Zainstalowane</key>
  <key name="ManagePlugins_Updates">Aktualizacje</key>
  <key name="StartupPopular">Popularne</key>
  <key name="StartupDownloads">Pobrane</key>
  <key name="StartupNewest">Najnowsze</key>
  <key name="StartupCategory">Kategoria</key>
  <key name="StartupSortBy">Sortuj</key>
  <key name="StartupAll">Wszystkie</key>
  <key name="Lightbox Error Message">Żądana zawartość nie może być załadowana.&lt;br/&gt;Proszę spróbować później.</key>
  <key name="Run Tests">Uruchom Testy</key>
  <key name="Open Plugin Folder">Otwórz Folder z Wtyczkami</key>
  <key name="Dialog_NewCms_Title">Stwórz Nową Wtyczkę</key>
  <key name="Dialog_Cms_Properties_Title">Właściwości Wtyczki</key>
  <key name="Dialog_NewCms_WarningDialog_Path">%1</key>
  <key name="Dialog_NewCms_CmsName">Nazwa:</key>
  <key name="Dialog_NewCms_Caption">Podpis:</key>
  <key name="Dialog_NewCms_Path">Ścieżka:</key>
  <key name="Dialog_NewCms_Category">Kategoria:</key>
  <key name="Dialog_NewCms_AuthorName">Nazwa Authora:</key>
  <key name="Dialog_NewCms_SupportEmail">Email pomocy:</key>
  <key name="Dialog_NewCms_SupportUrl">URL pomocy:</key>
  <key name="Dialog_NewCms_Validation_AuthorName_IsEmpty">Pole z nazwą autora musi być wypełnione!</key>
  <key name="Dialog_NewCms_Validation_Name_IsEmpty">Pole z nazwą musi być wypełnione!</key>
  <key name="Dialog_NewCms_Validation_Name_InvalidSymbols">Nazwa nie może zawierać następujących znaków:
  \ / : * ? " | &lt; &gt; &amp; |</key>
  <key name="Dialog_NewCms_Validation_CMSPath_InvalidSymbols">Ścieżka do folderu zawiera niepoprawne znaki.</key>
  <key name="Validation_Name_ReservedName">Ta nazwa jest zarezerwowana dla Windows. Wybierz inną nazwę i spróbuj ponownie.</key>
  <key name="Dialog_NewCms_Validation_CMSPath_NotExists">Ścieżka do folderu nie istnieje. Proszę wybrać istniejącą.</key>
  <key name="Dialog_NewCms_Validation_CmsName_IsEmpty">Pole z nazwą CMS musi być wypełnione!</key>
  <key name="Dialog_NewCms_Validation_CMSName_Exists">Ta nazwa CMS już istnieje. Proszę podać inną.</key>
  <key name="Dialog_NewCms_Validation_SupportEmail_IsEmpty">Pole z email-em pomocy musi być wypełnione!</key>
  <key name="Dialog_NewCms_Validation_SupportEmail_Incorrect">Pole z emailel-em pomocy ma błędny format!</key>
  <key name="Dialog_NewCms_Validation_CMSPath_Incorrect">Ścieżka CMS musi być wypełniona!</key>
  <key name="CmsExists">CMS z taką nazwą już istnieje.</key>
  <key name="ExportNoSerializer">ExportSerializer nie może być pusty.</key>
  <key name="ExportNoProvider">ExportProvider nie może być pusty.</key>
  <key name="Debug_ShowBrowserProviderWebInspector">BrowserProvider WebInspector</key>
  <key name="Save_Converted_File_Message_Title">Zapisz Projekt</key>
  <key name="Save_Converted_File_Message_Text">Projekt został zaktualizowany. Po zapisie projekt może&#13;&#10;nie zostać otwarty w poprzedniej wersji programu Artisteer.&#13;&#10;Czy chcesz zapisać projekt z nową nazwą?&#13;&#10;</key>
  <key name="Template_is_deleted">Szablon został usunięty.</key>
  <key name="SEARCH_MANAGER_EMPTY_RESULT_WITH_TEXT">Twoje wyszukiwanie '%1' nie zwróciło żadnych obrazów.</key>
  <key name="SEARCH_MANAGER_EMPTY_RESULT_WITHOUT_TEXT">Twoje wyszukiwanie nie zwróciło żadnych obrazów.</key>
  <key name="Show">Pokaż</key>
  <key name="Filters">Filtry</key>
  <key name="Sort">Sortuj</key>
  <key name="Relevant">Trafne</key>
  <key name="Online Images">Obrazy Online</key>
  <key name="My Albums">Moje Albumy</key>
  <key name="Unselect All">Odznacz Wszystko</key>
  <key name="All Albums">Wszystkie Albumy</key>
  <key name="Art and Photography">Sztuka i Fotografia</key>
  <key name="Backgrounds">Tła</key>
  <key name="Cars and Transportation">Samochody i Transport</key>
  <key name="Celebrations and Holidays">Święta i Wakacje</key>
  <key name="Family and Lisfestyle">Rodzina i Styl życia</key>
  <key name="Food and Drinks">Jedzenie i napoje</key>
  <key name="Law">Prawo</key>
  <key name="Medical and Science">Zdrowie i Nauka</key>
  <key name="Sport and Health">Sport i Zdrowie</key>
  <key name="Unable_Delete_Folder">Nie można usunąć folderu '%1'</key>
  <key name="InsertInetImageDialog_Caption">Podaj Źródło Obrazu</key>
  <key name="MasterSiteException">Niepoprawna strona główna</key>
  <key name="Developer Tools">Narzędzia dla Programistów</key>
  <key name="New Plugin">Nowa Wtyczka</key>
  <key name="Delete Plugin">Usuń Wtyczkę</key>
  <key name="Debug_Export">Debuguj w %1</key>
  <key name="Debug_Export_Caption">Debuguj Eksport</key>
  <key name="Test_Export_Caption">Testuj Eksport</key>
  <key name="Unable_Find_Browser_Message">Nie da się odnaleźć żadnej przeglądarki!</key>
  <key name="Deploy">Instalacja</key>
  <key name="Develop">Programowanie</key>
  <key name="Upload_Plugin">W Marketplace</key>
  <key name="Save to disk">Zapisz na dysku</key>
  <key name="FileExtension_ArtPlugin">Wtyczki Artisteer (*.artp)</key>
  <key name="Save_Cms_Caption">Zapisz CMS</key>
  <key name="Unable_To_Save_Cms_Header_Message">Brak możliwości zapisu CMS</key>
  <key name="Unable_To_Save_Internal_Cms_Message">Można zapisać tylko własny CMS</key>
  <key name="Unable_To_Upload_Internal_Cms_Message">Można wysłać tylko własny CMS</key>
  <key name="Install_Plugin_Caption">Instalacja wtyczki</key>
  <key name="InstallPlugin_Undefined_Error_Message">Błąd podczas instalacji</key>
  <key name="InstallPlugin_No_File">Brak pliku ARTP!</key>
  <key name="InstallPlugin_Unable_To_Unzip">Plik ARTP jest uszkodzony!</key>
  <key name="Unable_To_Install_Plugin_Header_Message">Brak możliwości instalacji wtyczki</key>
  <key name="Unable_To_Download_Plugin_Message">Brak możliwści pobrania wtyczki</key>
  <key name="Wrong_Plugin_Format_Message">Wtyczka ma niepoprawny format i nie może być zainstalowana</key>
  <key name="Install_Plugin_Wrong_Category">Wtyczka ma błędną kategorię i nie może być zainstalowana</key>
  <key name="Plugin_Wrong_Artisteer_Version_Message">Wtyczka wymaga programu Artisteer w wersji %1+, a zainstalowana wersja to %2</key>
  <key name="Plugin_OldNew_Version_Message">Czy na pewno zaktualizować wtyczkę '%1' v%2 do wersji v%3?</key>
  <key name="Plugin_Equal_Version_Message">Wtyczka '%1' v%2 została już zainstalowana. Czy chcesz ją przeinstalować?</key>
  <key name="Plugin_NewOld_Version_Message">Nowsza wersja v%2 wtyczki '%1' została już zainstalowana w Artisteer. Czy chcesz zainstalować starszą wersję wtyczki %3?</key>
  <key name="Plugin_DevVersionInstalled_Message">Posiadasz deweloperską wersję tej wtyczki.</key>
  <key name="DeleteCms_Caption">Usuń CMS</key>
  <key name="DeleteCms_DeleteToRecycle_ContentMessage">Czy na pewno chcesz przenieść %1 CMS do kosza?</key>
  <key name="DeleteCms_Delete_ContentMessage">Czy na pewno chcesz usunąć CMS '%1'?</key>
  <key name="DeleteCms_UnableToDelete_ContentMessage">Brak możliwości usunięcia CMS '%1'!</key>
  <key name="SearchProvider_ImageManager_Caption">Moje Albumy</key>
  <key name="SearchProvider_ArtisteerImages_Caption">Obrazy online Artisteer</key>
  <key name="SearchProvider_FlickrFeatured_Caption">Flickr</key>
  <key name="SearchProvider_Flickr_Caption">Flickr</key>
  <key name="SearchProvider_ArtisteerTemplates_Caption">Szablony Artisteer</key>
  <key name="IncorrectPluginVersion">Wtyczka '%1' wymaga programu Artisteer w wersji '%2'+.</key>
  <key name="NeedDownloadTestDesigns">Artisteer wymaga pobrania przykładowych projektów z naszej strony. Czy chcesz kontynuować?</key>
  <key name="MissingInternet">Brak połączenia z Internetem</key>
  <key name="Unable_Delete_File">Brak możliwości usunięcia pliku '%1'</key>
  <key name="ProgressDialog_Test_Designs">Artisteer</key>
  <key name="ProgressDialog_Downloading">Pobieranie...</key>
  <key name="ProgressDialog_Unpacking">Rozpakowywanie...</key>
  <key name="ProgressDialog_Building">Przetwarzanie...</key>
  <key name="ArtTemplatePreview_Description">Opis:</key>
  <key name="ArtTemplatePreview_Downloads">Pobrane:</key>
  <key name="ArtTemplatePreview_Uploaded">Wysłane:</key>
  <key name="ArtTemplatePreview_Authorsname">Autor:</key>
  <key name="ArtTemplatePreview_LicenseType">Licencja:</key>
  <key name="ArtTemplatePreview_Rating">Ocena:</key>
  <key name="ArtTemplatePreview_Price">Cena:</key>
  <key name="ArtTemplatePreview_Version">Wersja:</key>
  <key name="UnableToGetOptionsXml">Brak możliwości odczytu pliku 'options.xml'.</key>
  <key name="InCorrectPluginOptions">Błędne opcje wtyczki!</key>
  <key name="UpdatePlugins_Caption">Aktualizacje</key>
  <key name="UpdatePlugins_RibbonCaption">Aktualizacje (%1)</key>
  <key name="UpdatePlugins_HeaderLabel">Dostępne są nowsze wersje tych wtyczek. Czy chcesz kontynuować?</key>
  <key name="UpdatePlugins_PluginName">Wtyczka</key>
  <key name="UpdatePlugins_PluginCategory">Kategoria</key>
  <key name="UpdatePlugins_PluginVersion">Wersja %1</key>
  <key name="UpdatePlugins_UpdatePlugin">Aktualizuj</key>
  <key name="UpdatePlugins_UpdateAllPlugins">Aktualizuj Wszystkie</key>
  <key name="UpdatePlugins_FreeBtn">Aktualizuj Darmowe</key>
  <key name="UpdatePlugins_DemoBtn">Wypróbuj Demo</key>
  <key name="UpdatePlugins_UpdateSuccess">Wtyczka '%1' została zaktualizowana.</key>
  <key name="UpdatePlugins_UpdateErrors">Błąd podczas aktualizacji wtyczki '%1':</key>
  <key name="UpdatePlugins_ToolTipCaption">Wyniki Aktualizacji:</key>
  <key name="UploadCms_DialogCaption">Wyślij CMS</key>
  <key name="UploadCms_HeaderLabel">Brak możliwości wysłania CMS!</key>
  <key name="UploadCms_ServerError">Brak komunikacji z serwerm!</key>
  <key name="UploadCms_ConnectionFailed">Brak połączenia z Internetem</key>
  <key name="UploadCms_UndefinedError">Błąd podczas wysyłania.</key>
  <key name="UploadCms_UnableParseServerResponse">Błąd podczas przetwarzania odpowiedzi z serwera.</key>
  <key name="UploadCms_UnableToCreateArtp">Brak możliwości pobrania pliku wtyczki!</key>
  <key name="UploadCms_ProgressDialog_Uploading">Wysyłanie...</key>
  <key name="SearchResultTemplates_Caption">Przykłady</key>
  <key name="SearchResultTemplates_UnableToDownloadMessage">Brak możliwości pobrania przykładu z serwera!</key>
  <key name="SearchResultTemplates_HeaderMessage">Brak możliwości otwarcia przykładu!</key>
  <key name="FreeOpenSource">Darmowe z Otwartym Źródłem</key>
  <key name="FreeClosedSource">Darmowe z Zamkniętym Źródłem</key>
  <key name="Demo">Demo</key>
  <key name="Commercial">Kommercyjne</key>
  <key name="TextBlock">Blok tekstowy</key>
  <key name="Created with Artisteer">Stworzone w Artisteer</key>
  <key name="Image download timeout:">Maks. czas pob. obr.:</key>
  <key name="Use online images">Użyj obrazów online</key>
  <key name="Buy Now!">Kup Teraz!</key>
  <key name="StartupDialog_NoItems">Brak pozycji</key>
  <key name="ManagePluginsDialog_NoUpdates">Brak aktualizacji</key>
  <key name="ManagePluginDialog_ConnectionError">Błąd podczas odczytu danych z serwera</key>
  <key name="ArtMediaSignInDialog_ServerError">Brak komunikacji z serwerem!</key>
  <key name="ImageOptionsLightboxWarning">Odnośnik zostanie usunięty. Czy chcesz kontynuować?</key>
  <key name="Templates can be exported to:">Szablony mogą być wyeksportowane:</key>
  <key name="More_Plugins">Pełna lista dostępna jest w oknie eksportu.</key>
  <key name="ManagePlugins_Caption">Dodaj lub Usuń Wtyczki</key>
  <key name="Plugins_Installed">Zainstalowane</key>
  <key name="Plugins_Free">Darmowy</key>
  <key name="Plugins_Commercial">$%1</key>
  <key name="Unable to load image.">Brak możliwości załadowania obrazu.</key>
  <key name="Plugin_Details_Caption">Szczegóły wtyczki</key>
  <key name="Plugin_Details_Back">%1 Wstecz</key>
  <key name="Plugin_Details_Install">Instaluj</key>
  <key name="Plugin_Details_Remove">Usuń</key>
  <key name="Plugin_Details_Remove_Update">Usuń Aktualizację</key>
  <key name="Plugin_Details_Purchase">Kup</key>
  <key name="Plugin_Details_Update">Aktualizuj</key>
  <key name="PostPreviewImage">Podgląd</key>
  <key name="Dialog_LoadCollageBg_FitCollage">Dopasuj rozmiar kolażu do obrazu</key>
  <key name="Dialog_LoadCollageBg_FitImage">Dopasuj rozmiar obrazu do kolażu</key>
  <key name="More templates...">Więcej szablonów...</key>
  <key name="Marketplace">Marketplace</key>
  <key name="Marketplace_Update">Marketplace (%1)</key>
  <key name="Magazine">Magazyn</key>
  <key name="Website Template">Szablon Strony</key>
  <key name="Weebly">Weebly</key>
  <key name="Unable_Apply_Picture_Error_Caption">Ładowanie Obrazu</key>
  <key name="Unable_Apply_Picture_Error_Header">Brak możliwości ustawienia obrazu!</key>
  <key name="Unable_Apply_Picture_Error_Content">Obraz ma błędny format lub został usunięty.</key>
  <key name="InsertEmptyLinkWarning">Pozostawiłeś puste pole "Text". Odnośnik zostanie usunięty. Czy chcesz kontynuować?</key>
  <key name="UnableToDebugExport">Brak możliwości debugowania eksportu.</key>
  <key name="Debug in Chrome">Debuguj w Chrome</key>
  <key name="Validate...">Sprawdzanie...</key>
  <key name="HTML5">HTML5</key>
  <key name="CSS">CSS</key>
  <key name="JavaScript">JavaScript</key>
  <key name="Test Plugin Decrypting">Odszyfrowywanie testowej wtyczki</key>
  <key name="Debug Html Cms">Debuguj HTML Cms</key>
  <key name="Test Html Cms">Testuj HTML Cms</key>
  <key name="Set as Default theme">Ustaw jako domyślny temat</key>
  <key name="Layout...">Układ...</key>
  <key name="From Url...">Z URL...</key>
  <key name="TextBox">Pole tekstowe</key>
  <key name="Checkbox">Checkbox</key>
  <key name="Radio button">Przycisk Radio</key>
  <key name="Slideshow">Pokaz slajdów</key>
  <key name="New Slide">Nowy slajd</key>
  <key name="Duplicate">Duplikuj</key>
  <key name="Add Image">Dodaj Obraz</key>
  <key name="Add Shape">Dodaj Kształt</key>
  <key name="Play">Odtwarzaj</key>
  <key name="Edit Shape">Edytuj Kształt</key>
  <key name="Post Icons">Ikony Wpisów</key>
  <key name="Data">Dane</key>
  <key name="Sorter">Sortowanie</key>
  <key name="Show Sorter">Pokaż Sortowanie</key>
  <key name="Navigator ">Nawigacja </key>
  <key name="Show Navigator">Pokaż Nawigację</key>
  <key name="DatePicker">Datownik</key>
  <key name="Show Date Picker">Pokaż Datownik</key>
  <key name="Slider">Suwak</key>
  <key name="Show Slider">Pokaż Suwak</key>
  <key name="Spinner ">Spinner </key>
  <key name="Show Spinner">Pokaż Spinner</key>
  <key name="Dialog Panel">Panel Dialogowy</key>
  <key name="Show Dialog Panel">Pokaż Panel Dialogowy</key>
  <key name="Bullet">Punktor</key>
  <key name="Extended Text Color">Rozszerzony Kolor Tekstu</key>
  <key name="RadioButton">Przycisk Radio</key>
  <key name="Edit Hyperlink...">Edytuj Odnośnik...</key>
  <key name="Change Image...">Zmień Obraz...</key>
  <key name="Replace Image Source...">Zamień Źródło Obrazu...</key>
  <key name="Delete Shape">Usuń Kształt</key>
  <key name="Send To Back">Przesuń Pod Spód</key>
  <key name="Bring To Front">Przesuń Na Wierzch</key>
  <key name="Slideshow Panel">Panel Pokazu Slajdów</key>
  <key name="Remove Collage">Usuń Kolaż</key>
  <key name="Elements">Elementy</key>
  <key name="Default 4.0">Domyślny</key>
  <key name="Technical">Techniczny</key>
  <key name="Gallant">Piękny</key>
  <key name="Station">Station</key>
  <key name="Old School">Oldschoolowy</key>
  <key name="Digital">Cyfrowy</key>
  <key name="Fiction">Fikcyjny</key>
  <key name="Marine">Morski</key>
  <key name="Prosper">Rozwinięty</key>
  <key name="Fat Serif">Fat Serif</key>
  <key name="Mobile">Mobilny</key>
  <key name="Folk">Ludowy</key>
  <key name="Latino">Latino</key>
  <key name="Baroque">Barokowy</key>
  <key name="Juliet">Juliet</key>
  <key name="Booklet">Książkowy</key>
  <key name="Quattro">Quattro</key>
  <key name="Electronic">Elektroniczny</key>
  <key name="Fine Arts">Sztuki piękne</key>
  <key name="Frivolous">Frywolny</key>
  <key name="Expert">Ekspercki</key>
  <key name="Confidence">Pewny</key>
  <key name="Foreman">Mistrz</key>
  <key name="Orlando">Orlando</key>
  <key name="Dictation">Dyktando</key>
  <key name="Salient">Wybitny</key>
  <key name="Handwriting">Odręczny</key>
  <key name="Islet">Wysepka</key>
  <key name="Alexine">Alexine</key>
  <key name="Istanbul">Istanbul</key>
  <key name="Letter">List</key>
  <key name="Chalk">Kreda</key>
  <key name="Marker">Znacznik</key>
  <key name="Essay">Esej</key>
  <key name="Bonne Nuit">Dobranoc</key>
  <key name="Inside Header">Wewnątrz Nagłówka</key>
  <key name="Small Shadow">Mały Cień</key>
  <key name="Large Shadow">Duży Cień</key>
  <key name="Shadow 1">Cień 1</key>
  <key name="Shadow 2">Cień 2</key>
  <key name="3d">3d</key>
  <key name="Post Metadata Header Background">Tło Nagłówka Metadanych Wpisu</key>
  <key name="Post Metadata Header Border">Ramka Nagłówka Metadanych Wpisu</key>
  <key name="Sheet Border">Ramka Arkusza</key>
  <key name="Undulatory">Undulatory</key>
  <key name="Cogged">Zębaty</key>
  <key name="Linear">Liniowy</key>
  <key name="Menu Separator">Sperator Menu</key>
  <key name="Transparency (10%)">Przezroczystość (10%)</key>
  <key name="Extended Item Hovered Text">Rozszerzony Tekst Zaznaczonej Pozycji</key>
  <key name="No submenu">Bez podpozycji menu</key>
  <key name="One column">Jedna kolumna</key>
  <key name="Extended">Rozszerzony</key>
  <key name="Multi-column">Wielo-kolumnowy</key>
  <key name="Megamenu">Megamenu</key>
  <key name="Megamenu Extended">Rozszerzone Megamenu</key>
  <key name="SubItem Menu Bar Background">Tło Paska Menu Podpozycji</key>
  <key name="Round All Corners">Zaokrąglanie Wszystkich Rogów</key>
  <key name="Round Bottom Corners">Zaokrąglanie Dolnych Rogów</key>
  <key name="Like in Item">Tak jak w Pozycji</key>
  <key name="By Item">Po Pozycji</key>
  <key name="By Menu Bar">Po Pasku Menu</key>
  <key name="SubItem Menu Bar Border">Ramka Podpozycji Paska Menu</key>
  <key name="Like in Submenu Area">Tak jak w Obszarze Podpozycji</key>
  <key name="Block Header Text">Nagłówek Bloku Tekstu</key>
  <key name="Block Header Background">Tło Nagłówka Bloku</key>
  <key name="Block Header Icon Color">Kolor Ikony Nagłówka Bloku</key>
  <key name="Block Header Border">Ramka Nagłówka Bloku</key>
  <key name="Standard">Standard</key>
  <key name="Footer Separator">Separator Stopki</key>
  <key name="Post Background">Tło Wpisu</key>
  <key name="SubItem Separator">Separator Podpozycji</key>
  <key name="Block Content Background">Tło Zawartości Bloku</key>
  <key name="Vertical Menu Block Header Text">Tekst Nagłówka Bloku Menu Pionowego</key>
  <key name="Vertical Menu Block Header Icon Color">Kolor Ikony Nagłówka Bloku Menu Pionowego</key>
  <key name="Menu Bar Size">Rozmiar Paska Menu</key>
  <key name="Simple Corners">Proste rogi</key>
  <key name="Block Content Border">Ramka Zawartości Bloku</key>
  <key name="Vertical Menu Block Header Background">Tło Nagłówka Bloku Menu Pionowego</key>
  <key name="Vertical Menu Block Header Border">Ramka Nagłówka Bloku Menu Pionowego</key>
  <key name="Vertical Menu Block Content Background">Tło Zawartości Bloku Menu Pionowego</key>
  <key name="Vertical Menu Block Content Border">Ramka Zawartości Bloku Menu Pionowego</key>
  <key name="Export To:">Eksport Do:</key>
  <key name="Template:">Szablon:</key>
  <key name="See All...">Pokaż wszystkie...</key>
  <key name="Include *.ARTX Project">Dołącz Projekt *.ARTX</key>
  <key name="Create ZIP File">Utwórz plik ZIP</key>
  <key name="Path:">Ścieżka:</key>
  <key name="Folder Name:">Nazwa Folderu:</key>
  <key name="Collage Options">Opcje Kolażu</key>
  <key name="Mask repeat:">Powtórz maskę:</key>
  <key name="Fill and Transparency">Wypełnienie i Przezroczystość</key>
  <key name="Fill:">Wypełnienie:</key>
  <key name="Shadow presets:">Ustawienia Cienia:</key>
  <key name="Separator:">Separator:</key>
  <key name="Metadata Header">Nagłówek Metadanych</key>
  <key name="Metadata Footer">Stopka Metadanych</key>
  <key name="Fill and Border">Wypełnienie i Ramka</key>
  <key name="Content Options">Opcje Zawartości</key>
  <key name="Text Padding:">Rozciąganie Tekstu:</key>
  <key name="Shape:">Kształt:</key>
  <key name="Style:">Styl:</key>
  <key name="Top:">Góra:</key>
  <key name="Right:">Prawo:</key>
  <key name="Bottom:">Dół:</key>
  <key name="Left:">Lewo:</key>
  <key name="Bullets presets:">Ustawienia Punktorów:</key>
  <key name="Use original size:">Użyj oryginalnego rozmiaru:</key>
  <key name="TopMargin:">Górny Margines:</key>
  <key name="RightMargin:">Prawy Margines:</key>
  <key name="BottomMargin:">Dolny Margines:</key>
  <key name="LeftMargin:">Lewy Margines:</key>
  <key name="Quote presets:">Ustawienia Cytowania:</key>
  <key name="Icon presets:">Ustawienia Ikony:</key>
  <key name="Glare presets:">Ustawienia Rozbłysku:</key>
  <key name="Texture presets:">Ustawienia Tekstur:</key>
  <key name="Gradient presets:">Ustawienia Gradientu:</key>
  <key name="Variables:">Zmienne:</key>
  <key name="(example: var1=value1;var2=value2;...)">(np.: var1=value1;var2=value2;...)</key>
  <key name="Delay:">Opóźnienie:</key>
  <key name="Shape and Coloring">Kształt i Kolorowanie</key>
  <key name="Horizontal Padding:">Rozciągnięcie Poziome:</key>
  <key name="Vertical Padding:">Rozciągnięcie Pionowe:</key>
  <key name="Separator presets:">Ustawienia Separatora:</key>
  <key name="Coloring:">Kolorowanie:</key>
  <key name="Font:">Czcionka:</key>
  <key name="Submenu Area Glow">Rozbłysk Obszaru Podmenu</key>
  <key name="Levels:">Poziomy:</key>
  <key name="Submenu Options">Opcje Podmenu</key>
  <key name="Submenu Top Margin:">Górny Margines Podmenu:</key>
  <key name="Glow presets:">Ustawienia Rozbłysku:</key>
  <key name="Border Width:">Szerokość Ramki:</key>
  <key name="Text and Hyperlink">Tekst i Odnośnik</key>
  <key name="Shape presets:">Ustawienia Kształtu:</key>
  <key name="Fill Color:">Kolor Wypełnienia:</key>
  <key name="Visited:">Odwiedzony:</key>
  <key name="Gradient Contrast:">Kontrast Gradientu:</key>
  <key name="Passive Fill:">Pasywne Wypełnienie:</key>
  <key name="Active Fill:">Aktywne Wypełnienie:</key>
  <key name="Hovered Fill:">Zaznaczone Wypełnienie:</key>
  <key name="Coloring presets:">Ustawienia Kolorowania:</key>
  <key name="Vertical offset:">Odstęp Pionowy:</key>
  <key name="Font Family:">Rodzina Czcionki:</key>
  <key name="Pressed">Naciśnięty</key>
  <key name="Width Type">Typ Szerokości</key>
  <key name="Width Size">Rozmiar Szerokości</key>
  <key name="Search control">Wyszukiwarka</key>
  <key name="Search Options">Opcje Wyszukiwarki</key>
  <key name="Icon:">Ikona:</key>
  <key name="Vertical offset">Odstęp Pionowy</key>
  <key name="Search Background">Tło Wyszukiwarki</key>
  <key name="Slide Background Image">Obrazek Tła Slajdu</key>
  <key name="Cyrillic">Cyrlica</key>
  <key name="Cyrillic Extended">Rozszerzona Cyrlica</key>
  <key name="Greek">Grecki</key>
  <key name="Greek Extended">Rozszerzony Grecki</key>
  <key name="Khmer">Khmer</key>
  <key name="Latin">Latin</key>
  <key name="Latin Extended">Rozszerzony Latin</key>
  <key name="Vietnamese">Wietnamski</key>
  <key name="Updates">Aktualizacje</key>
  <key name="Motion">Przejście</key>
  <key name="Slide Show">Pokaz Slajdów</key>
  <key name="Submenu">Podmenu</key>
  <key name="Submenu Area">Obszar Podmenu</key>
  <key name="Error">Błąd</key>
  <key name="Delete Slide">Usuń Slajd</key>
  <key name="Use panels for options view">Użyj panelu do podglądu opcji</key>
  <key name="Manage Albums">Zarządzaj Albumami</key>
  <key name="Sport and Leisure">Sport i Wypoczynek</key>
  <key name="Art and Entertainment">Sztuka i Rozrywka</key>
  <key name="Stores">Sklepy</key>
  <key name="Cars">Samochody</key>
  <key name="Health and Beauty">Zdrowie i Uroda</key>
  <key name="Food and Drink">Jedzienie i Napoje</key>
  <key name="Industry">Przemysł</key>
  <key name="Technology">Technologia</key>
  <key name="Social and Religious">Nauka i Religia</key>
  <key name="Transportation">Transport</key>
  <key name="Family and Lifestyle">Rodzina i Styl Życia</key>
  <key name="Posts">Wpisy</key>
  <key name="ERROR_IMAGE_TOO_BIG">Obraz jest zbyt duży aby go załadować (%1). Proszę użyć obrazu o mniejszej rozdzielczości.</key>
  <key name="Album">Album</key>
  <key name="Albums">Albumy</key>
  <key name="Border Radius">Promień Ramki</key>
  <key name="Cell Options">Opcje Komórki</key>
  <key name="Row Options">Opcje Wiersza</key>
  <key name="Horizontal:">Poziomy:</key>
  <key name="Vertical:">Pionowy:</key>
  <key name="Preview:">Podgląd:</key>
  <key name="Image Options">Opcje Obrazu</key>
  <key name="Menu Type:">Typ Menu:</key>
  <key name="Static">Statyczny</key>
  <key name="No Menu">Bez Menu</key>
  <key name="Menu:">Menu:</key>
  <key name="Version:">Wersja:</key>
  <key name="Positions:">Pozycje:</key>
  <!-- Added -->
  <key name="Page Tags">Znaczniki Meta</key>
  <key name="Show in Menu">Pokaż w Menu</key>
  <key name="Horizontal Menu">Poziome Menu</key>
  <key name="Show the page in Horizontal Menu">Pokaż Stronę w Menu Poziomym</key>
  <key name="Show the page in Vertical Menu">Pokaż Stronę w Menu Pionowym</key>
  <key name="BackgroundGlare">Efekt Światła</key>
  <key name="Edit whole Article HTML">Edytuj cały kod HTML artykułu</key>
  <key name="Input Options">Opcje Pola Tekstowego</key>
  <key name="Input Background">Tło Pola Tekstowego</key>
  <key name="Error Background">Tło Błędu</key>
  <key name="Effects:">Efekty:</key>
  <key name="Textblock Options">Opcje Bloku Tekstu</key>
  <key name="ContentLayoutEditorDialog_ApplyInfo">Pusty układ nie zostanie użyty.</key>
  <key name="Suggest&#160;Controls">Proponowane&#160;Kontrolki</key>
  <!-- Missing in original file -->
  <key name="Color:">Kolor:</key>
  <key name="Fade">Przejście</key>
  <key name="Icon Gradient">Gradient Ikony</key>
  <key name="Icon Border">Ramka Ikony</key>
  <key name="Icon Texture">Tekstura Ikony</key>
  <key name="Icon Text">Tekst Ikony</key>
  <key name="Icon Text:">Tekst Ikony:</key>
  <key name="Background presets:">Ustawienia Tła:</key>
  <key name="Image:">Obraz:</key>
  <key name="Unable_To_Parse_Image_Message">Obraz ma niewłaściwy format i nie może być wyświetlony.</key>
  <key name="Post Header">Nagłówek Wpisu</key>
  <key name="Post Footer">Stopka Wpisu</key>
  <key name="Mask presets:">Ustawienia Maski:</key>
  <key name="Custom Position">Własna Pozycja</key>
  <key name="Responsive Levels:">Poziomy Dopasowania:</key>
  <key name="Responsive Design Levels">Poziomy Dopasowania Projektu</key>
  <key name="Spinner">Spinner </key>
  <key name="Responsive Web Design:">Responsive Web Design:</key>
  <key name="Menu Border">Ramka Menu</key>
  <key name="InstallPlugin_Success">Wtyczka '%1' została zainstalowana pomyślnie.</key>
  <key name="Left offset:">Lewy Odstęp:</key>
  <key name="Pages in menu...">Strony w menu...</key>
  <key name="RSS presets">Ikona RSS</key>
  <key name="Show Login Tab in Menu">Pokaż zakładkę logowania w menu</key>
  <key name="Show User Tab in Menu">Pokaż zakładkę użytkownika w menu</key>
  <key name="Include content">Dołącz zawartość</key>
  <key name="Insert Video">Wstaw film</key>
  <key name="Allow Full Screen:">Pozwalaj na pełny ekran</key>
  <key name="Area">Obszar</key>
 </stringTable>