Problem z edycją

Mam następujący problem, zrobiłem sobie szablon na allegro w artisteerze , wyeksportowałem jako html i teraz zaczeły się schody. W zapisanym katalogu z szablonem mam  folder image, dokument html i dokumenty css. I teraz chciałem ten szablon edytować sobie w innym programie, który od razu ładuje mi grafikę itp na mój serwer. Po wklejeniu kodu html do tego programu strona wyświetla się zupełnie inaczej - na dobrą sprawę tekst jest jeden pod drugim bez żadnych przerw , kolumn i tp tak jak to ładnie wyglądało w artisteerze. ( a robiłem to tak, że otwierałem plik html zrobiony  w artisteerze w przeglądarce , brałem pokaż źródło i kopiowałem ten kod html do innego programu lub od razu na allegro ( po uprzednim załadowaniu wszystkich plików z szablonu na serwer )). I szczerze mówiąc nie mam pojęcia jak to zrobić żeby działało dobrze...