Menu pionowe czły czas rozwinięte

Witam,
stworzyłem szablon i zainstalowałem go w joomli.
wszystko działało poprawnie do momentu kiedy nie uruchomiłem drugiej wersji językowej.
Teraz menu pionowe cały czas jest rozwinięte i pozycja podmenu  wygląda tak jak pozycje nadrzędna.
Co może być przyczyną?
Proszę o pomoc