Napisy na banerze które uciekają

Dzień dobry
Taka sytuacja. Dlaczego przy rozdzielczości 1200x800px napisy są oddalone od siebie a menu lekko przesunięte, przy rozdzielczości 1366x768px i wyższych wydaje się ok. Gdy dostosuję w css by przy niższej rozdziałce było ok, przy wyższej, menu robi się dwupoziomowe a napisy się nakładają. Problematyczna strona: link
Próbowałem zmienić elementy deklarowane w jednostkach (px, em itd) na wartości procentowe. Nie przyniosło to skutku
Pozdrawiam